Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ander Fontes e Nahia Etxeberri son o tres finalistas da I. Aitor Sarasua gañadores do concurso de bertsos

  • A Asociación Bertsularien Lagunak deu a coñecer as novidades da primeira edición do festival. Os gañadores do concurso de bertsos Aitor Sarasua: na categoría de adultos o premio foi para Ander Fontes Mujika e na de mozas Nahia Etxeberri Lopepe. O segundo e terceiro premio foi para Elixabet Etxandi e Urko Egaña na categoría de adultos, e na categoría de mozas Leina Alkhat e Kemen Bidegain. No interior premiáronse os lotes de lectura.

23 de marzo de 2021 - 09:19
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Na categoría de adultos o premio foi para Ander Fontes Mujika pola súa achega a Gorostia. Nacín cantando e (de sete puntos) están na melodía:

1

Para un montañeiro

tan agradable

noiro comunmente

esforzo

necesítase material

recomendado

chubasquero, mochila, botas

teño claro

pero téñoo en todo

moi amigo/a

fermoso pau de acivro

duro e fino

que aínda vivía

atasco

2

O camiño máis duro

facéndoo fácil

suxeitándollo coas mans

que tipo de danza

dar o paso

dubida

abalo de paus

inminente balanza

muleta

pozos, lodo

hai zarza, maleza

helecho

apertura da viaria

ferramenta dura

3

Facer un longo camiño

xa existe

aínda que non o espere

hinchazón do alento

Oprímea

pechuga chea

cando non é fácil

dar o paso

cando non queda

unha pausa

dous antebrazos

sobre el

non está para min

mellor postura

4

É un sendeirismo

sempre zumento

está cheo de sorpresas

paisaxe cega

gañado nocino

Peso de Bitxo

por min mesmo

dicir o mesmo

temperamento

par betizus

dar co pau

aviso desde

pasar por el

é o meu terror

5

Si es a través

equivocarse algunha vez

necesítase paciencia

entender canto antes

estar tranquilo e

non te molestes

despois

examinar o pau

algún pequeno tesouro

á vista

fiado con punta

desfacerse da masa

e un fungo en dous

chegar

6

Coas miñas dores

a miña relación

a non ser que me moleste

para min é unha carga

teño quiropráctico

tempo dedicado

Fisioterapia

multitude de discusións

Tanta aspirina

tampouco é un plan

o pau faio

traballo para min

esa dor de xeonllo

o que me alivia

7

Localizalo de súpeto

diante da árbore

cerdeira

no tronco vello

picotear

de paso

hai froitos de abaixo

mal aspecto

os máis doces lonxe

na rama superior

pau estirado

correctamente establecido

tomar as cuncas máis doces

dun só golpe

8

Múltiples vistas

vista de montaña

ás veces perdinme

levar un mapa

de súpeto

encantador da aventura

son rápido

no seu pentagrama

a miúdo caín

da súa nai

meto o pau

barranco anterior

arroios vistos

cantidade de auga que contén

9

Porque é costume de moitos

ir á montaña

a natureza como nunca

inocuo

distancias grandes

a medio camiño

vese á xente

afastado

como o baserritarra

así

pau de man

levantado solto

valía de lonxe

avispa

10

Repelidos con eles

rival

elixir o camiño

número de recomendacións

colocar o estado

feo, serio

adaptámonos a el

por asistencia

pau no monte con frecuencia

é un remedio

pero teño unha pena

dedo con el

matar mandeulias

porque non vale

 

Na categoría de mozas, o primeiro premio foi para Nahia Etxeberri Lopepe, que foi galardoada co título Inxustizas do mundo. Pon o "19 de xullo" no ton:

1

A semana pasada na miña rúa

ao probarme

vin a unha anciá muller

posto na beirarrúa

tendéndome unha man fraca

e apenas vivo

xamais tivera un só óso.

pena máxima

deime conta de que a inxustiza

segue connosco

2

Nas cousas máis graves do mundo

a guerra está en primeira liña

en todos os pobos

perdendo así a vida

Casas rotas, xente triste

corpo morto mela

por iso, miles de persoas

levántase a vela

O único acordo entre os inimigos

é unha catástrofe

3

Era o mellor do mundo,

pero hoxe, que é a natureza?

plástico e petróleo

todo afundiuse

lirios escuros, poucas árbores

a auga volveuse negra

ao vela, asusteime.

e a dúbida foi creada

Xa non é o planeta Terra

chámase Contaminación

4

O catálogo di que os xogos

para quen están feitos

os comercios córtanse en dous

rosas e azuis

helicóptero para nenos

heroes e canteiros

unha pequena cociña para nenas,

bonecas e raíñas

Pero sen prexuízos

todas iguais

5

Migrantes nun barco

adestrar o mar

presidentes no seu propio país

non queren admitir

que esta situación é inxusta

todo o mundo dáse conta de que

E creo que algún día

intervención

Protexamos aos migrantes

e meter baixa a auga a Macron

6

Neste tempo polo mundo

o tema é a inxustiza

para cambiar todo

momento é os presente

regatos

sempre nace un río

que todo o mundo rise

dejémosle

Para construír un mundo mellor

aínda é tempo

 

Aquí publicáronse os traballos gañadores do segundo premio, o terceiro e os lotes que recibiron unha mención especial.


Interésache pola canle: Bertsoak
2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentación da axenda "A Lúa e as Plantas" 2025
Charla sobre plantas e animais, ilustracións e bertsos en Tolosa o 26 de setembro
Jakoba Errekondo explicaranos como organizar o horto lunar e responderá as preguntas dos telespectadores en directo. Para iso, Antton Olariaga mostrará as ilustracións de doce animais que realizou para a publicación, así como as explicacións máis provocativas. Unai... [+]

2024-06-07 | Bertsozale.eus
Será en Portugalete IV. Premios Andrea, 8 de xuño
A iniciativa ten como obxectivo a visibilidade das mulleres e do resto de identidades non hexemónicas, coa participación de oito bertsolaris.

Crónica en directo
Un cencerro entre ras

XV. Campionato de Copa

Onde: No gaztetxe Hiruputzu (Zarautz)

Cando: 22 de decembro

Oblicuos: Aner Peritz, Oier Aizpurua, Alaia Martin, Jexux Mari Irazu, Etxahun Lekue, Aitor Bizkarra, Eneritz Artetxe, Maider Arregi, Joanes Illarregi e Oihana Arana.

... [+]


2023-11-16 | Estitxu Eizagirre
"En versos", I. Pensionistas. Concurso de Bertsolaris
Convocatoria para que todos os luns traian á rúa os cantos que saen á rúa
O Movemento de Pensionistas do País Vasco ha posto en marcha un concurso especial de bertsos: "Nas bertsopensiones". Os vascos de máis de 60 anos de Euskal Herria e da diáspora teñen un prazo até o luns 15 de xaneiro para pór bertsos na rúa. Anuncian que a entrega de... [+]

2023-08-16 | Ilargi Manzanares
Versos "novos" de 1826, colocados ao doneztebe que deixou embarazadas a seis mulleres
O investigador Ricardo Urritzola atopou unha selección de versos no Arquivo Real de Navarra e Ekaitz Santazilia foi analizado polos profesores da Universidade Pública de Navarra. Redactáronse ao fío dunha denuncia acusada ao mestre Fermin Altxu Beristain.

2022-10-17 | ARGIA
Escucha os versos de Maddalen Arzallus sobre o ex presidiario Ion Parot censurado por EITB
Foi a orde dun directivo de EitbNet, segundo o parlamentario de EH Bildu, Unai Urruzuno, de retirar da rede os versos cantados por Arzallus o venres no programa Faktoria de Euskadi Irratia, sobre o novo preso liberado vasco Parot. EH Bildu pedirá explicacións ao consello de... [+]

2022-02-01 | ARGIA
Danel Goikolearen azken bertso sorta, hizkuntzez

Danel Goikolea Arrasateko bertsolaria urtarrilaren 14an joan da. Hil baino ordu batzuk lehenago, bertso sorta kantatu hau zabaldu zuen lagunen artean. Umore handia darabil eta Pablo Milanesen Yolanda kantu ezagunaren hoskidetasunarekin jolasten du: Holanda du izenburu sortak,... [+]


2021-09-09 | ARGIA
O 18 de setembro arrinca de novo o campionato de bertsolaris Xilaba
Os afeccionados aos bertsos de Lapurdi, Nafarroa Beherea e Zuberoa terán un outono infestado de actuacións de bertsolaris. A final da Xilaba xogarase en San Juan de Luz o 13 de novembro.

2021-01-04 | Estitxu Eizagirre
Falece o bertsolari Luís Otamendi
O bertsolari de Aia, Luís Otamendi, faleceu a consecuencia das feridas sufridas. O último adeus será no Tanatorio de Zarautz, o 4 de xaneiro, ás 10:00 da mañá.

Versos de Xenpelar: Ramas da miseria
Escoitar os bertsos vellos pode ser unha oportunidade para aliviar esta etapa de confinamento, e por iso, en Xenpelar recuperamos a serie de versos "Miseria adarra" e habémola musicado para escoitalos cando queirades.

2020-04-05 | ARGIA
Sesión virtual "Potto"
A radio Bilbao Hiria realiza un programa de bertsos desde casa
Eneko Abasolo “Abarkas”, Nerea Elustondo e Eneko Fernández improvisaron bertsos o 1 de abril, cada un desde a súa casa. A sesión está aquí.

Diferentes cores do vermello
En novembro, os bertsos escóitanse con tanta frecuencia como a choiva en Pamplona. É un bertsolarismo. Ano tras ano, o cambio de hora chega á cidade que escureceu as tardes para acender o outono. E a verdade é que se converteu na cita de moitos pamploneses e pamplonesas,... [+]

Eguneraketa berriak daude