Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Amurrioko epaia: mendekurik gabeko akordioa, indultua errazteko bidean

  • Hiru urte eta bederatzi hilabeteko espetxe zigorra gogorra badirudi ere, akusazio partikularrak ahalegina egin du Lezamako polizia nazional ohia espetxera joan ez dadin. “Ez da garaia kartzelak betetzeko”, adierazi du bere abokatuak.


12 de xuño de 2024 - 06:35
Lezamako familia epaiketaren ondoren, euren balorazioa azaltzen. / Aiaraldea.eus

Gaur bertan akordioa lortu dute fiskaltzak, akusazio partikularrak eta defentsak Lezamako Ezker Abertzaleko familia baten etxea tirokatu zuen polizia nazional ohiari hiru urte eta bederatzi hilabeteko zigorra ezartzeko.

Berez, zigorra ez da arina, baina, kontrakoa badirudi ere, akordioaren hiru aldeek ahalegina egin dute zigortuak kartzelan amaitu ez dezan. Horretarako, izan duten lehenengo arazoa izan da akusazioa bera oso larria zela, gerra armak biltegiratzeak zigor nahiko altuak ekartzen dituelako. Ondorioz, ezinezkoa zen zigorra betetzeaz automatikoki salbatuko zuen akordioa erdiestea. Izan ere, fiskaltzak ez du onartu delitu horregatik bi urte edo gutxiagoko espetxealdiarekin zigortzea, aurrekari arriskutsua izan ahal delako beste kasu batzuei begira, adibidez.

Gauzak horrela, argi geratu da hiru aldeentzat ia 80 urteko gizona ez kartzelaratzeko bide bakarra indultua eskatzea zela.

Oreka gertatutakoaren eta akordioaren artean

Hortaz, fiskaltzak, akusazioak eta defentsak ekin diote akordioa osatzeari, bakoitzaren interesak asetu nahian. Defentsaren helburua zen bidea prestatzea indultu bat errazteko, akusazioarena eta fiskaltzarena, aldiz, hori ez egitea errealitatearen kalterako. Hain zuzen, akusazioak adierazi du polizia ohia espetxeratzeko aginduaren kontra agertuko dela, baina gertatutakoa aitortu beharra dagoela.

Horrela, dokumentuaren erredakzioan eta epailearen aurrean akusatuak argi eta garbi onartu behar izan du apropos egin zuela tiro Ezker Abertzaleko familiaren etxera, eta ez nahi gabe. Izan ere, polizia nazional ohiak aitortu zuenean tiro egin zuela, aipatu zuen ez zela modu boluntarioan izan. Horrez gain, azpimarratu behar da erruduntasun adierazpen hori 2019ko urtarrilaren 10ean etorri zela. Hau da, tiroketatik lau egun pasa zirenean eta Ertzaintza bere etxea miatzera joan zenean. Finean, ez zela bera izan urratsa eman zuena gertakaria argitzeko, irtenbiderik gabe geratu zenean egin zuelako. Berez, ertzainak bi aldiz igaro ziren aurretik bere etxetik eta polizia ohiak ukatu zuen tiro egin izana, baina bere etxebizitza miatzeko operazioa martxan jartzen ari zela ikusita, jarrera aldatzea erabaki zuen.

Akordioa pikutara joateko zorian

Bere etxea tirokatua izan zen familiak eskuzabaltasunez jokatu badu ere, azken unean negoziazio guztia ezer ezean geratzeko zorian egon da akusatuaren burugogorkeriagatik. Zehazki, epaileak polizia ohiari galdetu dionean ados ote zegoen akordioarekin, honek erantzun du baietz, “baina egoera aintzat hartuta”. 

Jarraian, zigortua saiatu da defendatzen arma gerrak ez zirela erabilgarriak (hau da, nolabait, errugabea zela). Gauzak hala, epaileak gogoratu dio hasierako eskaera hamahiru urteko espetxe zigorrekoa zela bere kontra, eta akordioaren bidez, hiru urte eta bederatzi hilabetean geratzen zela.

Orduan, akusatuak atzera egin eta aldeak adostutakoa onartu du.

Lezamako familiaren eskuzabaltasuna

Arestian azaldutakoaren ondoren, ezin da ukatu tiroa jaso zuen familiak eskuzabaltasunez eta mendeku gogorik gabe jokatu duela. Ankerkeria baztertuta, eta nahiz eta akusatuak ez duen inolako aitortza keinurik egin (bost urte izan ditu familiari barkamena eskatzeko eta ez du egin) hasieratik prestutasuna agertu dute bere kartzelaratzea ekiditeko. Are gehiago, negoziazioaren lehenengo fasean (gaur bertan izan dena) bi urteko espetxe zigorra onartzearekin ados egon dira, baina fiskaltzako burua izan da hori sinatzearen kontra egon dena.

Ezker Abertzaleko familia honek, hortaz, bere esku dagoena egingo du tirokatu zuen polizia ohia kartzelan ez amaitzeko. Jarrera hori azaldu du Txema Matanzasek (euren abokatua eta EPPKko abokatua), ez baitute uste kartzelak gizarteratzen duenik eta ez zaielako iruditzen inorentzat onuragarria izango denik ia 80 urteko gizonezko bat espetxeratzea.

Matanzasen aburuz, horrelako jarrerak eredugarriak izan behar dira justizia mendeku tresna ez izateko, beste askori (euskal preso politikoei erreferentzia ez horren ezkutua eginez) gertatzen eta gertatu zaien moduan.


Interésache pola canle: Kartzela
Saídas, circo da solidariedade e alzheimer político

Que é o que máis che sorprendeu cando saíches do cárcere? Preguntáronme moitas veces no último ano e medio.

Ver que as rúas de Bilbao están cheas de turistas e de cans con dúas patas, por exemplo? Ou os cambios na situación política? O primeiro cansoume e amoloume... [+]


2024-10-29 | Leire Ibar
Dous presos de Pamplona quedaron en liberdade condicional
Josune Arriaga e Kontren Soa, respectivamente, tras catorce e dezaseis anos de cárcere, saíron á rúa en liberdade condicional a través dunha resolución do Xuíz Central de Vixilancia Penal.

Folga de locutorios en Zaballa

Desde que nos trasladaron a Euskal Herria desde os cárceres do Estado español, no cárcere de Zaballa atopamos moitas carencias no ámbito da comunicación. Dispomos de menos e máis curtos presenciais, tivemos que realizar as visitas do locutorio en condicións técnicas... [+]


"O intercambio de cartas axúdanos a romper o illamento e a colectivizar a dor e a loita"
Naiara Perea, membro da asemblea de xornadas transfeministas contra os cárceres que se celebrarán este sábado en Vitoria-Gasteiz, falou sobre as consecuencias sociais do sistema penal.

Triunfos agridoces

Na nosa cuadrilla, en idades máis temperás, moitas veces comentabamos que estabamos afeitos perder. Estivemos inmersos en multitude de pequenos e grandes conflitos, case sempre con razón e imaxinación, pero a maioría das veces perdemos. Imaxínache! Estivemos na plataforma... [+]


"O cárcere enfermo e o cárcere mata"
Liberdade Francés Lecumberri, coordinadora de Salhaketa Navarra, falou das carencias do servizo de saúde dos centros penais: “Cando o persoal sanitario transmítese coas lóxicas e criterios do centro penal, en lugar de ser garante de certos dereitos, protexen os intereses... [+]

O cárcere de Martutene será baleirada o próximo ano
O Alcalde de San Sebastián, Eneko Goia, explicou que o próximo ano procederase ao desaloxo da prisión de Martutene e á posta en marcha da segunda fase do proxecto de Txomiñenea. Así o adiantou Goia, en rolda de prensa posterior á Xunta de Goberno Local, ao explicar as... [+]

O Inspector Xeral de Cárceres pide medidas para acabar coa sobrepoblación dos cárceres franceses
O 1 de agosto eran 74.237 prisioneiros para 60.000 prazas, repartidos en 179 prisións. O cárcere de Baiona, por exemplo, ten 75 prazas e na actualidade hai 135 presas. O Inspector Xeral de Cárceres francés CGLPL enumera na súa nota as consecuencias desta sobrepoblación:... [+]

Suicidio dos presos: que ocorre no interior do cárcere?
Aumenta o comportamento suicida entre as persoas presas debido a factores psicolóxicos e sociodemográficos. En Hego Euskal Herria, en 2023, dous presos suicidáronse unha semana máis. Recentemente o Goberno Vasco ha posto en marcha un novo protocolo que reforza a figura dos... [+]

A nova "megacarela" dO Salvador causa conxestión e convocatoria de violencia
O presidente Bukele crea a “maior prisión de América” para introducir aos seus banqueiros. Todas as bandas estarán mesturadas, como desde 2020. Os grupos de dereitos humanos denuncian a situación dos cárceres e advirten de que a confusión de bandas pode provocar... [+]

2023-03-02 | Hala Bedi
O preso falecido no cárcere de Zaballa estaba condenado a cambiar de módulo por ter un teléfono móbil
Bedi descobre que un mozo de 22 anos foi castigado antes de morrer: obrigáronlle a cambiar de módulo por un presunto teléfono móbil. Estaba no módulo 13, un dos que peor condicións de vida ten en Zaballa.

Un preso morre no cárcere de Martutene, o segundo en morrer nos cárceres do País Vasco durante dous días
O falecido é un home de 57 anos que estaba en enfermaría. É o segundo preso falecido nos cárceres de Euskal Herria en 24 horas.

2022-09-27 | Etxerat Elkartea
Outros 12 presos vascos achéganse estes días aos cárceres de Euskal Herria
Manex Castro, Oskar Zelarain, Jon Bienzobas, Xabier García, Jon Rubenach, Unai Parot, Ainhoa Garcia, Alberto López de Lacalle, Aitor Agirrebarrena, Jon Igor Solana, Juan Manuel Inziarte e José Antonio Zurutuza son os encargados de traer aos cárceres de Euskal Herria.

Eguneraketa berriak daude