Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
ZAD

A rede Aman Komunak convoca para o verán á ZAD

  • Poderán participar todas aquelas persoas que o desexen no auzolan e encontros internacionais que se celebrarán durante o verán no ZAD. A inscrición está aberta.

02 de xullo de 2018 - 10:49
Uda honetan auzolana eta nazioarteko topaketak egingo dira

Entre o 31 de xullo e o 26 de agosto levará a cabo un auzolan no ZAD e prevense todo tipo de traballos. A rede Aman Comuna explicou que é conveniente estar dispoñible para traballar polo menos tres días.

Os encontros internacionais celebraranse entre o 27 de agosto e o 2 de setembro, e estrearase a película Ambazada. “O edificio Ambazada será o punto de encontro das loitas, culturas e pobos insubmisos de todo o mundo”, declarou a rede autogestionada. Explicaron que representantes de moitos territorios estarán presentes nos encontros, farán un repaso das loitas sociais da historia e falarán tamén dos pobos oprimidos.

Se queres inscribirche no auzolan ou nos encontros, escribe á seguinte dirección: ehzadista@yahoo.com

A primavera foi dura no ZAD

O ZAD é un espazo ocupado que durante 40 anos enfrontouse ao plan de organización do aeroporto que querían construír na zona de Notre Damme deas Landes, en Bretaña. Nese momento, o primeiro ministro francés, Edouard Philipp, afirmou que "os ocupantes ilegais" deben marcharse antes da primavera ou ser expulsados.

Na primavera, administrativa, política e policial, o ZAD foi obxecto dun duro ataque por parte do Goberno francés. Miles de policías destruíron un terzo dos núcleos habitados, permaneceron no lugar durante moito tempo e sufriron numerosos feridos.

Aquí a convocatoria orixinal de Amanubios

Despois da vitoria contra o proxecto de aeroporto que tan esperabamos, por favor tentamos saír dunha violenta primavera. Dous períodos de expulsión marcaron a época na que o goberno tentou vingarse durante tantos anos dun insulto ao ZAD. Estas operacións de policía de masas destruíron un terzo das zonas habitadas do ZAD, provocando unha longa presenza militar e numerosos feridos, segundo as mesmas fontes.Pero o estado viuse obrigado a ceder. Grazas ás resistencias, as asociacións externas e o proceso de negociación que se levou no mesmo lugar, decenas de vivendas permanecen en pé, os espazos comúns, así como as actuacións que continúan na maior parte das terras nas que o movemento se levou a cabo.

Con todo, o que conseguimos reter até agora pode ser atacado pronto de novo de forma administrativa, política ou militar.Na hora na que o ZAD atende as súas feridas, recompóndoas, reiniciándose nos labores de campo e nas obras de construción, puxémonos a mirar as loitas dos próximos meses.Moitas outras loitas que nos superan e que levan polo mundo.Trátase de loitas ligadas ao dereito á liberdade nesta terra, á cuestionamiento das nacións de Estado que pisan pobos, así como das fronteiras que nos dividen artificialmente, á utilización colectiva e respectuosa da terra, a compartir o que temos en común ou na balsa, á recuperación da vivenda, á posibilidade de producir e de intercambiar barreiras de mercado, ás diferentes formas de auto-organización dos territorios en loita......

Semana Intergaláctica do 27 de agosto ao 2 de setembro

Tras dous anos de obras e con motivo do próximo auzolan deste verán, a semana do 27 de agosto ao 2 de setembro será a da estrea de Ambazada. Ambazada é, entre outros lugares, o lugar de encontro das loitas, as culturas e os pobos insubmisos de todo o mundo.A entrada dunha casa decente esixía a celebración dunha nova semana intergaláctica.

Conferencias, encontros e concertos celebraranse con motivo desta semana e a estrea do edificio a través dun gran baile popular.

Para os encontros o grupo de programas propuxo varios temas principais:

- A finais da semana, convidarase a un encontro de tres días a representantes dos diferentes territorios en loita: Wendland (Alemaña), o barrio libre de Christiania (Copenhague, Dinamarca), Lentillères (Dijon, Francia), Errekaleor (Euskal Herria) ou o barrio ocupado de Sant’Ermet en Italia.

- Tamén se fará un repaso dalgunhas loitas sociais da historia: Movementos revolucionarios italianos dos anos 70; movementos autónomos alemáns dos anos 80; movementos ingleses de ecoloxía radical dos 90; incidentes dos Estados Unidos de Francia dos anos 2005-2006, desde o movemento contra o CPE até a actualidade.

- Encontro entre algúns pobos oprimidos para falar das políticas de asimiliación cultural sufridas: Mapuche, Chiapas, Kurdistán, Cataluña, País Vasco.

Auzolan, do 30 de xullo ao 26 de agosto

Pola súa banda, Ambazada segue de pé e atópase na situación que deixou o auzolan de finais de marzo. O auzolan deste verán pasará do 31 de xullo ao 26 de agosto. A idea é limitar o número de participantes no auzolan a unhas 20-30 persoas ao día para garantir o avance de comidas, campamentos de durmir e obras. Esixirase ao público que se asegure polo menos tres días consecutivos de traballo de construción á hora de inscribirse no auzolan. Como algunhas obras requiren un coñecemento, para garantir que alguén aprenda un traballo e léveo a cabo polo menos tres días, así como transmitilo aos demais. O obxectivo é que Ambazada estea preparada para a estrea de finais de agosto.

Os traballos previstos para chegar a:

Póusase o illamento do pioneiro norte e realízase o revogo; termínanse as revogacións externas de todas as paredes; colócanse as instalacións eléctricas; prepáranse e colocan os revocos de barro interiores; móntanse xanelas e portas; constrúense e montan estruturas de madeira para cociña interior, almacén, escaleira e piso; organízase un pozo natural para a limpeza de augas sucias...

Para participar: Para participar no auzolan ou na semana intergaláctica, ou para pedir máis detalles, a inscrición xa está aberta: ehzadista@yahoo.com


Interésache pola canle: ZAD
A vivenda no País Vasco Norte: feitos e oportunidades
Preto da cámara do amor de Angelu, a ocupación de sete días e seis noites fronte ás residencias de luxo construídas polo construtor Robert Alday trouxo situacións estrañas e indicativas. Tamén perspectivas.

2020-03-31 | ARGIA
Militar que dirixiu a evacuación de Zad, dirixindo a crise do coronavirus no Estado francés
Richard Lizurey, que foi xefe de evacuación do Zad de Notre-dáme-deas-Landes en 2018, foi nomeado polo primeiro ministro francés, Edouard Philippe, como supervisor da xestión do coronavirus. “É moi bo na xestión das crises”, afirma unha persoa próxima ao primeiro... [+]

2019-08-06 | ARGIA
Encontro Intergaláctico en Hendaia contra o G7
Nas dúas edicións anteriores os encontros internacionais celebráronse no ZAD de Notre-Dáme-deas-Landes. Organizáronse este ano en Hendaia, do 21 ao 23 de agosto, coincidindo coas actividades de protesta contra o G7.

2019-04-04 | Camille Laforet
Cume G7: a favor das loitas e a confluencia de alternativas
O 17 de xaneiro de 2018, o goberno francés anunciou a suspensión do proxecto de aeroporto de Notre-Dáme-deas-Landes. Foi a vitoria que se logrou en décadas de resistencia.

2019-03-26 | Mikel Asurmendi
Iñaki Etxeleku
"Teñen a idea do valor do traballo moi presente no ZAD, o que fan está cheo de sentido"
Donazaharre, 1977 É xornalista de Berria. Por boca dos que viven o ZAD (Gatuzain / Txalaparta).“Coñecín a ZAD porque fun cunha brigada organizada por EHZ. Os recursos dos proxectos que se estaban desenvolvendo espertáronme curiosidade”.

2019-03-22 | ARGIA
A Brigada Vasca organiza a construción de novos espazos en auzolan ao ZAD
Ambazada anunciou a súa intención de construír novas cabanas a nivel internacional e para iso organizou unha brigada. A iniciativa Auzolan desenvolverase entre o 15 e o 21 de abril no espazo autogestionado ZAD da localidade de Notre-Dáme-deas-Landes.

2019-01-25 | Iñigo Igartua
Os membros de Ambazada chegan a Euskal Herria
Entre outros lugares visitarán o gaztetxe Marabillas (Pamplona/Iruña) ou o barrio ocupado de Errekaleor (Vitoria-Gasteiz). Tamén participarán na asemblea que se celebrará o próximo 26 de xaneiro no Palacio da zarzuela.    

2018-12-06 | Hala Bedi
Iñaki Etxeleku
“ZADen okupazio, autogestio eta autonomia mugimenduko bizipenak jaso ditugu”

Notre-Dame-des-Landes-ko ZAD Defendatu Beharreko Eremuaren inguruan liburua argitaratu du Iñaki Etxeleku kazetariak: “ZAD, bizi dutenen ahotik”. ZADaren inguruan dabiltzan profil ezberdineko pertsonei egindako elkarrizketetatik abiatuta idatzi du liburua.


A Policía francesa desaloxa a zona ZAD de Estrasburgo
Na madrugada do luns e por mor de numerosos incidentes, os xendarmes evacuaron a varias persoas da zona ZAD do bosque de Kolbsheim (Francia).

Dimensións inmensas da represión

Durante os disturbios entre os xendarmes e os activistas, no ZAD de Notre-Dáme-deas-Landes, un mozo perdeu a man. O imputado, na súa totalidade, foi explotado por unha granada utilizada legalmente pola policía. Pensei no difícil que pode ser situar e manter a... [+]


2018-06-05 | Jakes Bortayrou
Notre-Dáme-deas-Landes

No pequeno pobo da zona de Nantes, coñecido como NDDL, durante 50 anos loitou contra un proxecto aeroportuario, especialmente na última década. A partir de 2009, á defensa do medio ambiente e dos agricultores locais sumóuselle a problemática do cambio climático e, en... [+]


2018-05-23 | ARGIA
ZAD gunea defendatzen ari zen lagun batek eskua galdu du jendarmeen granada bat lehertu zaiolako

Pertsona bat larri zauritu dute asteartean Notre-Damde-des-Landeseko ZADean, jendarmeek erabilitako granaden erruz.


2018-05-22 | ARGIA
Notre-Dame-des-Landesen gertatzen dena filmatzeko deia egin dute zenbait zinegilek

Adele Haenel, Philippe Garrel, Victor Erice eta Aki Kaurismaki dira Notre-Dame-Des-Landesko ZADean gertatzen denaren irudiak filmatu, landu eta zabaltzea eskatu duten zinegileetako batzuk, “imaginario berriak eraikitzeko borrokatzen den leku erreal bat delako”.


2018-05-17 | ARGIA
Notre-Dame-Des-Landesko ZADean jendarmeek ekin diote bigarren erasoari

Atzo Matti Txintxurretak aurreratu bezala, ostegun goizean ekin diote jendarmeek Naoned-Nantes inguruko ZADa hustutzeko bigarren erasoari, agintariek iragarri dutenez bihar amaitu nahi duten operazioari.


Eguneraketa berriak daude