Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En Ziburu poderemos gozar da charla entre Amaiur Epher e Jamattitt Dirassar

  • A actividade, denominada Zubiburu, ten como obxectivo unir a un escritor de longa experiencia con outro de traxectoria máis curta. Ás 10:15 da mañá pásase o exercicio, III de Ziburu. Feira do Libro e Disco Vasco.

03 de xuño de 2022 - 10:22
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Un de 75 anos e outro de 28. Ambos os escritores. A esta condición de escritor centrarémonos mañá no faladoiro Zubiburu, na que a idade, é dicir, as reflexións, as ideas, as experiencias, as vivencias –e no caso dos escritores, os libros– teñen cabida. "O risco pode ser cando buscamos unha genealogía que non sexa evidente por ser nova e vello. Non sei en que espírito está organizado. Pero interésame contrastar dous universos, falar do que nos achega e afástanos", di Epher.

Epherrek, fundado en Izpura, publicou o ano pasado o engano de Profet co editorial Maio, e anteriormente escribiu tamén dous teatros. Isto en canto á escritura, porque ademais ten experiencia en música e teatro. Dirassar, ao seu lado, ten numerosos libros escritos: Desde Hegiko Borda (1995), Bihotzeko mina (1997) e Bele Xuriak (2013), coa editorial Elkar. Tamén é coñecido como xornalista, xa que participou en Sud Ouest e segue sendo informador do semanario Herria e de Euskal Irratia para o conxunto radiofónico.

Ambos son entusiastas e curios fronte ao exercicio de Zubiburu. "Estas relacións son válidas. Cada un coa súa personalidade, pero entrelazando cos demais, non pode ser bo, senón bo”, di Dirassa. A xornalista Maia Muruaga será a encargada de levala antes da entrevista. Aínda que non sexa persoalmente, os dous coñecen á outra de forma visible e auditiva. Son bastante tranquilos para Zubiburu: alí mesmo verán por onde queren ir... non van isto e preguntareille no espírito.

Ademais, Dirassar é o escritor que homenaxeará este ano a Feira do Libro e Disco Vasco de Ziburu. O escritor afincado en Ziburu recibiu a homenaxe con gran alegría, aínda que amplía a súa mirada máis aló da súa: “Miro con amores, non lle vou a dicir que non á homenaxe, pero supoño que ese día é a festa da cultura vasca e da identidade vasca. Iso é o que temos que reter”.

Dirassar cre que hai que apoiar aos novos escritores "para que sigan, cada vez máis". Epher non nos deu moito detalle, pero si que ten "ganas de escribir", e iso xa é unha boa noticia. Mañá pola mañá, 4 de xuño, ás 10:15 horas, o lector ou almohadillero ten unha cita para saber máis dun e outro.


Os organizadores da Feira de Ziburu destacaron a intensa participación dos euskaltzales
A feira do libro e disco en eúscaro converteuse nun espazo para vivir “normalmente, tranquilo e natural” en eúscaro. O evento avanza ano tras ano e converteuse nun dos eventos máis importantes para os euskaltzales, segundo destacaron os organizadores da feira. As vendas... [+]

Feira do Libro e Disco Vasco de Ziburu
Perdín, o eúscaro e somos
A Feira do Libro e Discos Vascos de Ziburu pasou o pasado 1 de xuño con preto de 40 editoriais e discográficas e máis de mil visitantes na praza. Os organizadores valoran positivamente esta quinta edición, cuxo lema era euskera ou ezkara, e agradeceron a presenza da xente, a... [+]

Crónica
Perdín, o eúscaro e somos
A Feira do Libro e Discos Vascos de Ziburu pasou o pasado 1 de xuño con preto de 40 editoriais e discográficas e máis de mil visitantes na praza.Os organizadores valoran positivamente esta quinta edición, cuxo lema era euskera ou ezkara, e agradeceron a presenza da xente, a... [+]

Mesa redonda Zubiburu. Daniel Landart e Arantxa
"O teatro é para ser dado, non para gardar"

Que lugar ten o teatro nun escaparate como o libro e a feira vasca de Ziburu? Ou devandito doutra maneira, canto ten o teatro da literatura? Esta pregunta foi o punto de partida de Daniel Landart e Arantxa Hirioien na mesa redonda Zubiburu do acto de apertura da feira. Durante... [+]


2024-05-31 | Euskal Irratiak
Maddi Zubeldia
“Ziburuko plaza euskararen arnasgune izatea erdietsi dugu azokarekin”

Berrogei argitaletxe eta diskoetxe, horietarik bederatzi berri, eta 120 salmahai bosgarren Ziburuko liburu eta disko azokan. Ekainaren lehenean ospatuko dute Baltsan elkarteak eta Argia hedabideak


2024-05-30 | ARGIA
Concertos da Feira de Ziburu: Lumi, Bloi, Pelax e Avión
Ademais das editoriais, haberá discográficas dentro da Feira de Ziburu. Unha vez máis, a feira servirá para descubrir en directo as creacións dalgúns deles.

2024-05-29 | Estitxu Eizagirre
A feira de Ziburu acollerá este sábado 119 novos libros e discos en eúscaro e 40 autores
Os traballos publicados durante o ano protagonizan a Feira do Libro e Disco Vasco de Ziburu. As 33 editoriais de libros e 3 discográficas anunciaron a lista de libros e discos editados en 2024 que levarán á feira de Ziburu. Hai xéneros de todo tipo, entre eles os dirixidos a... [+]

Daniel Landart, culturista
"Son poeta? A poesía son sentimentos, os demais terán que responder a iso"
Os xestos de silencio e de man pérdense ao lanzar unha conversación. É unha pena. Cando Daniel Landart estaba a escoitar esta reflexión, o fotógrafo pensaba o mesmo que o outro día enviou ao xornalista unha chea de fotos de xestos de man. Desde a Feira de Ziburu... [+]

"Euskara á ezkara"
Na presentación da presente edición da Feira do Libro e Disco Vasco de Ziburu, a asociación organizadora Baltsan e ARGIA publicaron esta lectura. Club Baltsan, 7 de maio.

2024-05-20 | Estitxu Eizagirre
Estes son os 5 de Ziburu. Libros a presentar na Feira do Libro e Disco Vascos
O 1 de xuño terá lugar a feira en eúscaro organizada conxuntamente pola asociación Baltsan e ARGIA, e a quinta edición é moi completa. Este ano serán 41 as editoriais máis antigas da historia, e no programa haberá un evento para gozar da música e a literatura: Queres... [+]

Eguneraketa berriak daude