Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Amaia Arbeletxe: "Fago as cousas con pracer e coa paixón dos cabalos"

  • Na leira Latsaga de Izura (Baixa Navarra), Amaia Arbeletxe e Elisa Di Primo decidiron organizar o seu proxecto agrícola ao redor das eguas.
Elisa Di Primo eta Amaia Arbeletxe Izurako Latsaga etxealdean. (Argazkia: Laborari)

16 de xullo de 2018 - 11:06

Amaia, o chubasquero recentemente instalado...

Desde pequeno amo aos cabalos e cursei os meus estudos asociados ao cabalo, baixo profesional da cría, con vocación de crianza de cabalos. Un ano máis tarde fun a Perigueux a facer o break de Perigueux BPJES (Brevet Professionnel da Jeunesse et de l’Education populaire et deas Sports) co “tourisme équestre”. Este diploma dá a capacidade de levar á xente aos paseos e dar cursos. Traballei como profesor e como portador. Sabendo que aquí existía unha propiedade e que eu era o único interesado en recibila, así se fixo. O meu pai tiña vacas na granxa. Hai tempo que tiña ese gusto cos cabalos e apetecíame ensaiar algo, porque hai anos que preparan os cabalos. Hai dous anos que o meu pai tomou a retreta, tomei as terras, nun principio como “cotisant solidaire”.

Logo coñecémonos con Elisa e ambos nos acordamos do proxecto das vagas, pensamos que non faciamos unha cousa cunha mecha, iso impulsoume o pasado mes de febreiro a instalarme do cotisant solidaire. Elisa fará un “parrainage” e logo faremos unha sociedade. Elisa tamén fai a equitación do pequeno. Á marxe do baixo STAV, segue a licenza “développement activités de loisirs”. Tamén pasou o diploma “Accompagnateur de tourisme équestre”. Grazas á dereita traballou como guía para facer os paseos.

Que é o que se converteu en “Latsaga”?

Aquí hai 12 hectáreas de terreo e 20 hectáreas de pasto. As terras son da miña familia, temos un “prêt à usage”. Deixamos 1.5 ha a dous mozos que fan ensaios con árbores froiteiras. O pai quitouse as vacas ao retratar e aos poucos aumentou o número de cabalos, agora son 25 cabalos, uns 10 poldros, mesturados con todo tipo de cabalos de sangue e algúns de carne. Seleccionamos máis para as súas capacidades externas e tamén por carácter. No noso proxecto é unha cuadra de cabalos. Porque organizamos excursións, hai que ser axeitado para iso. Naturalmente, achegámonos a Pottaka para os cabalos de “poney”, raza autóctona, moi apropiada para os paseos. A algúns xa os compramos nos outros cabalos, e tamén os hai despois que a xente nos prepara a cambio de adiviñalos, de modo que permite comezar un principio sen que se lles saque demasiado diñeiro. Temos tamén dous cabalos na pensión. Sempre están fóra. A herba que ensaiamos é a principal fonte de herba, e na época máis rápida haberá que completala cunha mestura de cebada e millo, para que o coello estea fisicamente.

Deixamos os cabalos da cría no monte e quereriamos que no inverno puxesen tamén os cabalos da marcha no monte. Na montaña cada vez hai menos cabalos. É un domingo porque tamén as cabalarías entretéñense coas montañas. Estes terreos están aí, hai que utilizalos. Si é un xantar e así encaixamos, retemos o cono. A maioría de nós tentamos curarnos coa homeopatía e a aromaterapia. Tentamos suxeitar os cabalos das marchas sen o ferro da perna, e sen boca na boca.

Especializáronse na cría de cabalos?

A nivel de crecemento, créanse 4 nenos ao longo de todo o ano, máis pottokas. A algúns os adscribiremos á cabalaría, que os empregamos como mellor nos plazca; son extremadamente rudimentarios para a domesticación; as eguas son moi maltosas. Vendemos a outros, máis a particulares, a miúdo educados. Cando as vendemos en seis meses, son uns cónsules que teñen tres anos e foron educados para subilas. Nas feiras véndese unha pottoka sen papel, salvaxe, a 50 euros. Os nosos son de papel, vendo unha pottoka de 6 meses de 300-400 €, un cabalo de tres anos de 1.000-1.500 €.

Aquí non temos cultura de criador de cabalos. A raza Pottoka é moi devaluada, sobre todo no Norte. Antes, a necesidade dos cabalos no campo dos vagabundos, no contrabando; agora, a pottoka viuse como un cabalo salvaxe, todo na montaña, que non se domina con facilidade, pero iso non é certo. Si tárdase moito en escribir unha carta, pódese ser moi doce. Encántanos iso, pero non só podemos vivir da cría.

Que lles propón?

Dámoslle unha nova vida a Latsaga. Montamos o cortello. Educamos cabalos tamén para a xente. Doutra banda, realizamos paseos, dunha hora a outra, para todos os niveis, de dous a cinco días, para adultos ou novos, na zona de Izura e até Ahuzki ou Irulegi. Tamén organizamos cursos para os máis pequenos e adolescentes, de medio día e un día. Propomos todas as actividades en eúscaro. Aínda que realizamos paseos, están inspirados no exterior, facemos unha conexión coa natureza.

Aínda que o mundo do cabalo sexa un mundo especial, non todos temos maneiras de facer o mesmo, nin temos visións. Tamén somos guía de marcha e o centro do noso traballo é o cabalo, é lóxico coidar os cabalos, ese traballo é laborable, a guía na nosa granxa, a guía da marcha dacabalo, non a da VTT [bicicleta de montaña], e as cousas que facemos á beira facémolas con pracer e paixón dos cabalos. Aprendemos o traballo da terra, temos ganas de facer, de ser o máis autónoma posible para ensaiar, tamén é coello xestionar o medio ambiente. O futuro da agricultura está aí. O de aquí é dinámico, instálase unha gran cantidade de mozas e démonos conta de que aquí hai moitas asociacións que nos axudan, é cristián.


Interésache pola canle: Laborantza
2025-02-21 | Euskal Irratiak
Boliviako laborari talde bat sustengatuko dute Xiberoatik

Zubiak eraiki Xiberoa eta Boliviaren artean. Badu jadanik 16 urte Boliviaren aldeko elkartea sortu zela Xiberoan. Azken urteetan, La Paz hiriko El Alto auzoko eskola bat, emazteen etxe baten sortzea, dendarien dinamikak edota tokiko irrati bat sustengatu dituzte.


2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Xüxenka
Comercio colectivo xestionado por pequenos agricultores de proximidade en Maule
O hostal Euskalduna de Maule leva anos traballando cos pequenos produtores de casas de Zuberoa e cando compraron un edificio fronte ao hostal da capital fíxolles unha proposta a eses mesmos agricultores: por que non abrir a tenda dos produtores de proximidade? “En 2022... [+]

2025-02-10 | ARGIA
Tractores nas rúas de Vitoria, Baiona e Tafalla durante o aniversario das últimas protestas
As protestas de Vitoria-Gasteiz foron convocadas polas asociacións Treviño e Álava, as de Tafalla por Semente e Belarra e as de Baiona por 'agricultores da Cordilleira dos Pireneos'. Todos denunciaron a competencia derivada do acordo de comercio Mercosur e o exceso de impostos... [+]

O ELB advirte de que segue sendo a primeira forza de Ipar Euskal Herria, cun 48% dos votos
Este 6 de febreiro contabilizáronse os votos para a cámara de cultivo do departamento. No departamento que reúne a Bearn e Iparralde, a FDSEA, promotora da agroindustria, segue sendo a primeira forza, pero perdeu forza: Pasou do 54% ao 46%.

2025-01-29 | Kelo Arribas
Soberanía alimentaria e resistencia ao xenocidio
Loita dos agricultores en Palestina
Hoxe en día, en Gaza hai un cesamento do fogo e non sabemos até cando vai durar, mentres a masacre, as anexións, a colonización e as violacións de dereitos humanos de todo tipo persisten no resto de territorios ocupados. O que lerás a continuación non son casos illados,... [+]

2025-01-24 | Euskal Irratiak
ELB sindikatuaren zerrendaburu Julen Perez
“Laborarientzako proiektu azkar bat dugu, Euskal Herriari itzulia dena”

Datorren astean Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeak ospatuko dira Ipar Euskal Herrian. Frantzia mailako FDSEA eta CR sindikatuez gain, ELB Euskal Herriko Laborarien Batasuna aurkezten da, "euskal laborarien defentsa" bermatzeko.


Cultivo do País Vasco Norte
EHLG cumpre vinte anos sen estruturas públicas no horizonte
Ainhize-Monjolos celebrou o fin de semana o vinte anos da Asociación de Cámara de Agricultura de Euskal Herria. O 15 de xaneiro de 2005 creouse a ferramenta para promover o desenvolvemento dos cultivos de Lapurdi, Baixa Navarra e Zuberoa, iso si, que quere ser sostible e... [+]

O Parlamento de Navarra insta o Goberno de España a non implementar un acordo de libre comercio entre a UE e Mercosur
No escrito proposto por Zurekin, explícase que o novo acordo entre as principais entidades mercantís de Europa e América do Sur suporía a anulación de aranceis, prexudicando especialmente aos pequenos produtores locais. UPN, EH Bildu, pp e Vox votaron a favor da moción,... [+]

2025-01-16 | Euskal Irratiak
Laborantzari buruzko ikuspegi desberdinak agerian, Departamenduko Laborantza Ganbararako bozetan

Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeen kanpaina abiatu da. Urtarrilaren 14an bozetara aurkezten diren hiru sindikatuen ordezkariekin bi oreneko eztabaida sakona antolatu zuten Euskal Hedabideek, osoki euskaraz.


2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caserío Urteaga-Urkulegi
Verduras, froitas e carne, diversificación como base da produción
Urteaga e Urkulegi son dúas caseríos veciños de Itsaso (Gipuzkoa), que hai anos uníronse e puxeron en marcha un proxecto conxunto. “Xuntamos os dous caseríos e iniciamos o proxecto de produción, e desde o ano 2011 traballo con total dedicación”, explica Gorka Sasieta,... [+]

2025-01-09 | Julene Flamarique
A Euskal Sagardoa, formada por Gipuzkoa, Bizkaia e Álava, esténdese cara a Iparralde
O proxecto da Denominación de Orixe Vasca recibiu axudas europeas para desenvolver un plan estratéxico para 18 anos. O norte xa se uniu, e tanto Treviño como Navarra comezaron a dar pasos.

Cheiro de bocas de cultivo
Renováronse as manifestacións dos campesiños en todo o Estado francés. A pesar das reivindicacións dos diferentes sindicatos, a primeira que se escoitou e que foi convidada nos principais medios de comunicación foi a FNSEA "dominante". Que ten que vender? Unha multitude de... [+]

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Asociación Trebatu
Proxecto para impulsar a substitución no sector primario en Gipuzkoa
A asociación Trebatu leva anos en marcha en Ipar Euskal Herria, co obxectivo de que aquelas persoas que queiran pór en marcha este proxecto poidan formarse previamente. Tomando como modelo o proxecto de Ipar Euskal Herria e tirando da mesma idea, en Gipuzkoa tamén se creou a... [+]

Vinte colectivos apoian a loita a favor das terras de Marienia
A axencia Bouygues Inmobiliimmobilier xa ten un proxecto de construción de vivendas na zona de Marienia, en Kanbo. Mediante unha declaración conxunta, expresaron a súa "determinación" de levar a cabo a loita para lograr a "negación do proxecto" a través da "colaboración" e o... [+]

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Representantes de Vía Campesiña foron testemuñas das violencias que sofren os campesiños palestinos
Unha delegación de Vía Campesiña visitou Palestina do 8 ao 18 de decembro, convidada pola Unión de Comités de Traballo Palestino (UAWC), da que é membro. Con esta viaxe, quixeron mostrar a súa solidariedade co pobo palestino "no medio do xenocidio que se está levando a... [+]

Eguneraketa berriak daude