Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cambia o guión! a iniciativa pide ao Goberno que garanta unha ampla oferta de audiovisuais en euskera

  • Cambia o guión polo eúscaro! a iniciativa reuniu a 31 axentes e criticou que o Goberno Vasco haxa deixado en segundo lugar ás televisións e radios en eúscaro e eúscaro en EITB. Piden que traballe para que os contidos audiovisuais en eúscaro, ademais de EITB, estean en todos os demais soportes. A iniciativa anunciou unha mobilización para o 18 de maio de 2024.
Ekimeneko eragileak kanpainaren aurkezpenean. Argazkia: Mitxel Elorza.

11 de setembro de 2023 - 10:15
Última actualización: 13:23

Cambia o guión! a iniciativa tivo lugar o 9 de setembro. 31 axentes culturais, culturais, sindicais e educativos puxeron en marcha. O obxectivo é articular unha masa sólida a favor de políticas que poñan ao centro o eúscaro e a cultura en eúscaro. Neste sentido organizouse a mobilización para o próximo mes de maio en Vitoria-Gasteiz, fronte á sede do Goberno Vasco en Lakua. Tamén se iniciou a recollida de firmas na plataforma Change.org.

Os membros da iniciativa, pola súa banda, manifestaron a súa intención de reunirse co Goberno Vasco e cos partidos políticos para que nas políticas e orzamentos de 2024 teñan en conta as súas demandas.

Na comparecencia do sábado, os membros da iniciativa manifestan a súa preocupación porque o Goberno Vasco non aposta suficientemente pola cultura en eúscaro e os audiovisuais en eúscaro. Consideran que EITB rexeitou o obxectivo fundacional e que os programas e contidos en castelán teñen hoxe unha prioridade. O eúscaro e as televisións e radios en eúscaro quedaron á marxe e reciben poucos recursos.

Consideran estratéxico para a lingua que a televisión vasca sexa forte e subliñan que EITB debe garantir o acceso universal ao eúscaro a todos os cidadáns. Reivindicaron unha EITB co eúscaro como lingua principal.

Máis aló de EITB

Máis aló de EITB, Cambia o guión! os portavoces da iniciativa fixeron unha petición máis ampla. Consideran urxente que o Goberno Vasco atenda a situación do audiovisual e os hábitos de consumo da sociedade, actualice as estratexias e poña en marcha políticas a favor do eúscaro, máis aló de EITB. Piden ás institucións públicas que traballen para que os contidos en eúscaro estean en todos os soportes, televisión, cine, plataformas de streaming, etc. Consideran inadmisible o eúscaro, a ficción e a dobraxe en eúscaro coa escusa de audiencia e consumo.

Piden que se complete unha oferta audiovisual en euskera ampla, digna, actualizada e atractiva.

As esixencias concretas agrúpanse en sete grupos:

- Destinar nos orzamentos do Departamento de Cultura e Política Lingüística un 5% anual aos audiovisuais en eúscaro. 9 euros anuais por habitante.

- Que EITB actúe para toda Euskal Herria.

- Adecuar e trasladar ás plataformas todos os subescritos de dobraxe en eúscaro financiados con fondos públicos, tal e como esixe a lei estatal.

- Deseño e generalización da política de uso dos subapartados desde a perspectiva de inclusión e normalización lingüística.

- Promoción permanente de estreas de cine e plataformas en eúscaro.

- Un lugar preferente en EITB á cultura en eúscaro e aos creadores vascos.

- Establecer relacións e traballar co tecido asociativo e empresarial da industria dos videoxogos.

Na seguinte foto móstranse os axentes que participan na iniciativa:

 


Interésache pola canle: EITB
Escapar da gaiola

O cuco pon os seus ovos nos niños dos petirrojos. Tras a posta, o cuco non alimenta e crece ao seu cachorro, xa que o petirrojo ocúpase del.

Non se cantos anos de supervivencia teñen os cubos. Sei que o paxaro da nosa casa ten máis de 40 anos e desgraciadamente cada vez... [+]


Piden ao Goberno e a EITB que priorice o eúscaro nas rúas de Gasteiz
Centos de cidadáns participaron na manifestación convocada polo Guión Aldatu o sábado pola tarde. En cultura e audiovisuais esixiron políticas e medios a favor do eúscaro. No acto de clausura interviñeron varios membros da cultura e da cultura vasca.

2024-04-29 | ARGIA
Aldatu Gidoia pide ao Goberno Vasco que non se desprace o eúscaro na protesta do 18 de maio
A mobilización realizarase o 18 de maio en Vitoria-Gasteiz baixo a lema Cambia o guión a favor do eúscaro. Os axentes que participan na campaña pediron ao Goberno Vasco que estableza políticas en favor do eúscaro nos medios audiovisuais e que poña os medios necesarios en... [+]

40 anos ETB
Eixo vertical indicador de decisións
A televisión vasca cumpre 40 anos e en 40 anos todo cambia: a televisión convencional pasa de estar nunhas casas a ter presenza en todas, pero na actualidade a televisión úsase máis para ver os audiovisuais á carta, como reprodutor, que para conectar coa emisión da... [+]

2024-03-21 | Euskal Irratiak
Urtzi Urkizu
“Susmoa dut gizartearen parte handi batean badagoela kezka ETB-rekin”

Berrian lan egiten duen kazetariak, Euskal Telebistaz liburua idatzi berri du Txoria hodei artean, ETB lehen eta gero. Galdera batekin abiatzen du liburua kazetariak: 40 urte bete dituen Euskal Telebistak behar den gisan arrapostu ematen al dio euskal jendartearen egungo... [+]


GainETB

A noticia que lin hai unhas semanas impulsoume a abordar este tema: a decisión de ETB3 de non alargar o programa infantil de Ene Kantak en ETB3 sorprendeume e sigo sen entendelo, sendo un programa ordenado e axeitado.

Vexo moi pouco a televisión nos últimos anos, e non son... [+]


2023-10-18 | Lander Arretxea
Unai Iparragirre, director de ETB
"Os que non entenden eúscaro tamén os quero no universo de ETB"
Desde o ano 2021, Unai Iparragirre é o director de ETB. É responsabilidade dos contidos das cadeas de TV, pero tamén da plataforma Bikain que acaban de lanzar. Coa escusa deste nacemento recíbenos no seu despacho de Bilbao.

2023-09-29 | ARGIA
Os traballadores de EITB media denuncian a grave situación de Pablo González
O persoal de EITB Media quixo dar visibilidade á situación que vive o xornalista Pablo González o xoves, "para que a sociedade vasca non esqueza a grave inxustiza que está a sufrir", explicou ELA.

Chaman folga ás radios de EITB contra as "imposicións" e a mellora das condicións laborais
Os días de protesta foron anunciados os días 14 e 26 de setembro e 19 de outubro. Denuncian que en trece anos non renovaron o convenio e que a dirección non respectou o marco de negociación.

O sindicato da Ertzaintza Esan pide a EITB a expulsión do xornalista Xabier Lapitz
O segundo sindicato da Ertzaintza loitou duro contra o xornalista Xabier Lapitz, que considera que utiliza a sesión de En Jake e a súa conta de Twitter para insultar e desprezar á Ertzaintza e aos ertzainas.

As bandeiras que sacaron para o Tour de Francia teñen logos de EITB, Kutxabank e Goberno Vasco
A iniciativa foi presentada o 15 de xuño por Inés Monguilot (Kutxabank) e Luís Manuel Martín (EITB). En total extraéronse 60.000 bandeiras para a súa distribución no Tour de Francia, cos logos das tres institucións.

2023-05-31 | Reyes Ilintxeta
Iker Bengotxea. Reivindicativo da dobraxe
"Na normalización do eúscaro, a dobraxe achega grandes beneficios para traballar a audición"
A dobraxe en eúscaro está en serio. Os mozos dedican unha media de catorce horas diarias ás pantallas. ETB rexeitou a dobraxe nas dúas últimas décadas e a oferta en eúscaro nas plataformas de streaming non chega ao 0,1%. Iker Bengoetxea deu voz a moitos personaxes e é... [+]

Denuncian que ETB puxo "veto" a emitir películas e series internacionais en euskera
Concentración ante a sede de EITB (H)itzartu convocada por ETB. Piden ao PNV e a ETB que cambien de raíz as políticas e que se complete "urxentemente unha oferta atractiva en eúscaro".

"Necesitamos unha plataforma de streaming en eúscaro"
En Pamplona falouse da presenza do eúscaro nos medios audiovisuais e da necesidade de crear contidos en eúscaro na rede. EITB propón a plataforma Bikain para encher o baleiro. Todo o contido da plataforma estará subtitulado en eúscaro e parte por duplicado. Algúns axentes... [+]

Eguneraketa berriak daude