Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

65 grupos de lectores piden ao Goberno de Navarra que Albisu siga actuando como dinamizador

  • 65 grupos de lectores de Euskal Herria solicitaron ao Goberno de Navarra que continúe o seu labor como dinamizador de Mikel Albisu. O documento de apoio foi presentado o martes ao mediodía na asociación Laba de Pamplona.
Argazkia: ahotsa.info

28 de novembro de 2023 - 16:34

O Departamento de Cultura do Goberno Foral ha pedido a varios concellos do norte de Navarra que deixen a súa colaboración con Mikel Albave para dinamizar grupos de lectores. En resposta a iso, a semana pasada o grupo de lectores de Aurizberri abriu un documento pedindo a Mikel Antza, o nome literario de Albisu, que traballase por deixalo en paz e, de paso, que a literatura tamén quede en paz.

Na comparecencia do martes ao mediodía, Mikel Taberna, Garazi Arrula, Ines Castiella, Josu Jimenez e Sagrario Alemán, cinco coñecidos nomes que traballan no mundo das letras vascas. Especifican que veñen responder á chamada de apego realizada polo grupo de lectores de Aurizberri.

“De feito –din no documento– a esta expresión unímonos 37 dinamizadores e 276 lectores de grupos de lectores, e entre uns e outros nos atopamos con participantes de 65 grupos de lectores de toda Euskal Herria. Este movemento de terras con epicentro en Aurizberri atravesou moitas zonas de Tafalla a Baigorri, de Lekeitio a Pasaia. Queremos destacar que case un terzo son de Navarra, vinte grupos de lectores (dezanove de Nafarroa Garaia, un de Nafarroa Beherea). Cremos que o Goberno de Navarra debería ter especialmente en conta este dato”.

Subliñan que Mikel Antza é coñecido polos seus traballos literarios desde a década de 1980 e que agora a asociación de vítimas Covite quere negarlle o dereito a traballar. Agora, ademais, “o Goberno de Navarra, ao aceptar sen máis a vontade desta asociación, adoptou o papel que correspondería a un xulgado, esixindo que condenen a un cidadán libre”.

Os asinantes do documento piden ao Goberno que revise a decisión tomada e que rexeite “deixando libre a Mikel Anza como a calquera cidadán, sen interferir na actividade literaria e na dinamización dos grupos de lectura. Porque, como todos os que nos dedicamos a esta tarefa, os grupos de lectores son os únicos que teñen lexitimidade para decidir cal é a medida do noso traballo”.

Solicitude de Covite ao Goberno de Navarra

Covite difundiu o día 15 que Mikel Albisu traballa con varios grupos de lectores. Segundo a Asociación, “os grupos de lectura son espazos de reflexión e transmisión de valores, e a entrega desta plataforma a un membro de ETA é un insulto para a memoria e a dignidade das vítimas”. Consolo Ordoñez, membro da asociación de vítimas, considera, ademais, que a situación é aínda máis grave, tendo en conta que “presenta o seu cargo de coordinador co pseudónimo de ‘Mikel Antza’ de ETA, o que supón unha reivindicación completa da súa traxectoria”.

Con todo, como sinalaron na súa intervención de hoxe, o pseudónimo literario Mikel Antza é anterior á eternidade de Albisu, e xa na década dos 80 asinou con ese nome obras como Suzko gezi bat (1983), Lehen bilduma 82-84 (1985) e Odolaren usaina (1987).

Para Covite, a actividade dos concellos que manteñen esta relación laboral con Albipe é “vergoñosa” e “inmoral”. No seguinte paso, e a petición de Covite, a Dirección Xeral de Cultura do Goberno de Navarra solicitou á biblioteca pública de Aurizberri a suspensión da relación laboral con Albipe. Como base desta petición, a dirección fai referencia ao Plan Estratéxico de Convivencia de Navarra, pero sen mencionar que parte do mesmo é vulnerado por Albisu coa dinamización deste colectivo de lectores.

A aparición pódese ver no seguinte vídeo de Ahotsa.info:

 


Interésache pola canle: Euskal literatura
CONTO
Cando o son do oco falou

Nota previa ao comezo: A historia que aquí se conta é unha historia baseada na realidade. Algúns fragmentos están ficcionados por un proceso creativo. No entanto, en defensa da memoria histórica, os nomes e apelidos e demais datos que aparecen son certos.

A pel está... [+]


“Euskararen patua independentziarekin lotzen badugu, euskarak jai egin du”

Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]


2024-08-05 | Behe Banda
Barras Warros |
Non fotos, por favor

Sempre levo unha cámara encima, sen unha funda no bolso para sacala baixo calquera pretexto. Pasei o último ano fotografándoo todo, na medida en que a miña leitmotiv académico e político non ten tempo libre, coma se na frenesí salvaxe algo se quedou inmortalizado. Foi un... [+]


Unha velada divertida

-Era unha tarde corrente. Para o rape”. Esta noite é a que nos conta Maite Mutuberria neste álbum. O libro ten moi poucos textos e as imaxes cóntannos moi ben o desenvolvemento da historia.

Desde o principio podemos ver nas ilustracións un rape grande e tranquilo, ben... [+]


Katixa Dolhare: «Frantsesa klaseetan literatura azkar lantzen da baina euskara klaseetan anitzez gutxiago»

"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]


2024-07-22 | Behe Banda
Barras Warros |
Estrelas fugaces e avións luminosos

Distinguir ás estrelas fugaces das luces dos avións non é tarefa fácil. É un traballo que só se pode facer nas noites que regalan os longos días de verán.

Acabo de comezar o verán e coa mochila chea hei dado un paso fóra da porta da miña casa, para estar dúas... [+]


Afrontando a agresión

O que se achegue a este libro, en primeiro lugar, estará con G. Atópase coas imaxes de Mabire. Son imaxes de estilo cómic, trazos moi precisos e vivencias de cor celestial que axudan a interpretar con facilidade personaxes e situacións. Estas imaxes coinciden co texto, que... [+]


Mikel Ayllon
"O valor social da literatura volverá da socialización da poesía"
O escritor e presentador do programa até agora Mikel Ayllon despediuse do programa de literatura Irakurieran de Bizkaia Irratia, presentado por Julian Iantzi. Ademais de dicir que non seguiría a partir de setembro, reflexionou nas redes sobre a situación da literatura en... [+]

2024-07-10 | Lander Arretxea
"A vinculación vive con máis ansiedade e inpaciencia ás nosas xeracións"
Un quiosco, en plena crise, entre as giris de Benidorm. E detrás dos xornais, por quendas, dúas persoas que diferencian idades e perspectivas de mundo. Con estes elementos de contraste Lizar Begoña desenvolveu a súa primeira novela: Contra o mundo sinistro. Reunímonos con... [+]

Como ler aos alumnos
Len –e entenden ben o lido– nenos e mozos? E os adultos? Que espazo dedícase á lectura e á literatura na escola? Como se prepara a lista de libros que se ofrecen ao alumnado e que bibliotecas teñen os centros se dispoñen de biblioteca? Unha mochila chea de preguntas, á... [+]

2024-06-19 | Itxaro Borda
Silencio

Unha muller acusa a un escritor e poeta vasco falecido de cometer abusos durante adolescentes en idade escolar. A excitación de Erbia ten razón Gorka Bereziartua. Si fose calquera outra persoa, o asunto non calaría, incluídas as feministas e eu, porque nos converterían nun... [+]


O festival é un martelo de poesía
A literatura non é nada perigoso, non?
O grupo de lectura Azpiarra organizou un festival de poesía no Gaztetxe de Vitoria-Gasteiz. Nos talleres, charlas, recitais e exposicións expuxéronse os temas tratados nas sesións realizadas durante o curso. “Por unha literatura que golpee a época” apostaron: “A arte... [+]

Creouse a Banda Baixa
Un lugar para empezar de abaixo na literatura
Ten un escritor novo espazo para adestrarse e desenvolver competencias? Poden os escritos circular para evitar que se afoguen lamentos? É inevitable que o escritor faga o camiño só? Que circuítos literarios queremos? Á sombra destas preguntas, cinco novos escritores crearon... [+]

2024-05-27 | ARGIA
Literatura celebra un fin de semana de letras vascas en Zarautz
De venres a domingo celebrouse o festival Literaturia en Zarautz (Gipuzkoa) (B)egia. A organización homenaxea á web Booktegi. Estrearon tres espectáculos, todos eles creados especificamente para a Literatura.

Eguneraketa berriak daude