Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A cabalgata 'Aiherra, a xanela de Navarra' será este domingo en Aiherra

  • A localidade bajonavarra de Aiherra será escenario por primeira vez dunha cabalgata o vindeiro domingo, 22 de setembro. Ao redor dun centenar de persoas participarán no acto, que contará coa presenza de dantzaris, actores e bertsolaris na praza.

20 de setembro de 2019 - 14:42
Hainbat jokalari entseguetan, Aiherrako plazan (Argazkilaria: Guillaume Fauveau).

En Lapurdi e Baixa Navarra cada vez hai máis cabalgatas. Ao parecer, en Zuberoa as pastorais están a facer desfilar ás outras dúas provincias. As cabalgatas son manifestacións de rúa realizadas a iniciativa da cidadanía. A cabalgata que se montou en Aiherra leva o nome de Aiherra, xanela de Navarra, e a primeira actuación será este domingo, 22 de setembro, e a segunda o 29 de setembro.

Participaron 90 bailaríns, 24 dramaturgos, 11 músicos e cinco makilaris. Xunto a eles, tamén haberá dous bertsolaris: Ramuntxo Christy e Aitzol Iturbe na súa primeira actuación. Na segunda parte, Maddi Sarasua e Maddalen Arzallus encargaranse do relato da xornada. Segundo informaron os organizadores, para evitar o risco de que se despracen ao “folclore” e para entender ben as bases da cabalgata, os ayunantes contaron coa colaboración dos expertos Antton Luku e Xabier Itzaina.

Aiherra, a xanela de Navarra na que se colocou a cabalgata contou coa colaboración de varios especialistas e tamén deste tipo de teatro rueiro. Tiveron unha cabalgata no pobo de Makea erreferentzia.Samuel Ao escritor de teatro Bizkai gustoulle “ moito” a forma da cabalgata de Makea, é dicir, porque nas súas letras foi “curta, compacta, e xixt”. Nas súas palabras, os porteiros da cabalgata de Aiherra interpretarán “a parodia dunha sociedade determinada ”.

O dramaturgo Manex Fuchs tamén trouxo a súa achega e axuda á poboación de Ayala, parécelle “ben” que a xente do pobo de Fuchsi móvase e organice cabalgatas. Con todo, en opinión de Fuchs, tamén as cabalgatas deben saber interpretar o espazo “libre” que ofrecen os libertamientos e as toberas e dar a entender que é a “tradición vasca”.

 

 

 


Interésache pola canle: Kale Antzerkia
Nun ou outro caso, obrigatoriamente na rúa

Compañía de teatro
Barsanti na rúa Vermella
Actores: Juanjo Otero, Aritza Rodriguez e Pako Revoltas
Zuzendaria: Pako Revoltas
Non: O 9 de xullo na Praza de Armas de Hondarribia.

----------------------------------------------------

Esta obra foi creada pola... [+]





Su eta eztanda artean, Lekittoko Deabruak antzerki taldeak hamargarren urteurrena ospatuko du Kalekan

Hamar urte beteko ditu larunbatean Lekittoko Deabruak taldeak. Euskal Herrian kataluniar estiloko correfoc-ak egiten erreferentea da taldea eta ikuskizun berezia prestatu dute urteurrena ospatzeko. Kalekan, Lekeitioko Nazioarteko Kale Arteen jaialdian ikusi –eta... [+]


Xa chegou o coco!

Tras ver a edición do ano pasado en streaming, volve á rúa Iruinkokoa. A cuarta edición do Entroido Vasco de Pamplona foi un ano máis acollida polas rúas da Zona vella o pasado 27 de febreiro, domingo. Puidemos volver ver, ouvir, sentir e cheirar tanto os cocoteros como as... [+]


2018-07-04 | Usurbilgo Noaua
Usurbildarrek erraustegiaren aurkako parodiarekin amaitu dituzte festak (bideoa)

Usurbildarrek ozen oihukatu dute “Ez, ez, ez, errausketarik ez!”, jaien amaieran. Azken trakaren aurretik, festak hasi bezala amaitzeko tartea hartu da aurten. Urte luzez, herrian haserrea eta kezka eragiten segitzen duen erraustegiaren aurkako parodia batekin.


Badator kalealdia antzerki jaialdia

Datorren  astelehenean hasiko da Bilboko Kalealdia, kaleko arte eszenikoen jaialdia. XIV. aldia izango du, eta, orotara, kaleko arte eszenikoetan erreferente diren 26 konpainiak beren lanak erakutsiko dituzte. Kaleko antzerkia, zirkua, clown-a, txotxongiloak, kabareta eta... [+]


Libertimendua Donapaleutik pasatu da Bankarako bidean

Ez da jakiten gazte belaunaldi bakoitzak zertan mamituko duen  bazterrak inarrosteko daraman sugarra.  Inauteri giroko Libertimenduan aurkitu dute, antza, Iparraldeko gazte batzuek. Eman su, neska mutilok, garraztasun gehiegi ez baina errukirik ere gabe, ez... [+]


O lume entre Lekeitio e Cataluña
O grupo de teatro rueiro Lekittoko Deabruak é un dos poucos grupos que unen a pirotecnia co teatro de rúa. Os mozos que durante o Festival de Teatro de Rúa da localidade miraron con envexa o lume, comezaron a preparar as súas actuacións en 2012. Este verán participaron na... [+]

Eguneraketa berriak daude