As estancias creativas dunha Voz teñen como obxectivo reunir a mozos de entre 15 e 22 anos de Euskal Herria que traballan na creación oral, impulsar redes de relacións entre eles e crear un espazo para a experimentación. Este ano celébrase a oitava edición, e nesta ocasión elixiuse o refuxio de Amaiur como espazo para as súas estancias. Os participantes penetraranse no bertso, o teatro, a canción e a literatura do 29 de outubro ao 1 de novembro. O prazo de inscrición abriuse o 3 de outubro e permanecerá aberto até o 20 de outubro. As persoas interesadas poden inscribirse a través da páxina web de Euskaltzaindia, enchendo o cuestionario. O prezo das estancias é de 100 euros e as prazas cubriranse por orde de inscrición.
Os mozos que se inscriban nas estancias poderán gozar da visita de creadores e creadoras de diferentes expresións culturais. Poderán participar coa actriz Ainhoa Artetxe, o poeta Iñigo Astiz e os cantantes Paxkal Irigoien e Maia Iribarne-Olhagarai, que acudirán ao Refuxio de Amaiur para ofrecerlles un concerto. Ademais dos creadores citados, a gaiteira Ainhoa Castorene visitaralles; non é o único achegamento ao bertsolarismo, xa que o 29 de outubro realizarán unha excursión a Donibane Garazi para ver a semifinal do Campionato Xeral de Bertsolaris.
En 2015 celebrouse por primeira vez a estancia creativa dunha Voz e até a data a Asociación Bertsozale Elkartea liderou o proxecto a través do Taller Oral Mintzola. En diante, Euskaltzaindia asumirá o proxecto Mintzola e colaborará coa Asociación Bertsozale.
Deus
Kaskezur
Usopop, 2024
-----------------------------------------------------
Nada temos que perder” din os baztandarras. E así é. Sempre fixeron música para gozar, xogando e xogando entre catro músicos que foron crecendo. Desde que en 2008 crearon o grupo,... [+]
Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Tradución:
engano Fernando Rey)
Txalaparta, 2024
------------------------------------------------
Fernando Rey elixiu o título de Barrizto para traducir A malnata de Beatrice Salvioni. Rei di que tentou ser a voz do escritor, como ponte... [+]
Hai tempo que coñecemos a Aitor Bedia Hans, cantante do grupo Añube. Naquela época reconciliámonos con BEÑAT González, ex guitarrista do grupo Añube. Foi na época universitaria, cando os dous mozos de Debagoiena viñeron a Bilbao a estudar coa música nas veas. A... [+]
Andoni Urrestarazu Landazabal naceu na localidade de Araia o 16 de xullo de 1902 e faleceu en Vitoria o 21 de novembro de 1993. Xa se cumpriron 31 anos e creo que é o momento de recoñecer o seu nome e ser, xa que non se coñece ben o legado que deixou. Umandi utilizou o nome... [+]
Nas últimas semanas non foi posible para os que traballamos en arquitectura que o fenómeno climático de Valencia non se traduciu no noso discurso de traballo. Porque debemos pensar e deseñar a percorrido da auga en cubertas, sumidoiros, prazas e parques de edificios. Sabemos... [+]