O vasco empoderado e o xuíz
- O luns produciuse unha entrevista no xulgado de Vitoria-Gasteiz que pode marcarse na antoloxía do camiño de empoderamiento dos vascoparlantes. Un cidadán que ía testificar nun caso concreto deixou claro ao xuíz quen ten o problema de manter o eúscaro e a convivencia nas linguas.
A asociación Euskal Herrian Euskaraz adiantouno a través de Twitter e hoxe o contexto deuno Naiz baixo un titular moi representativo: "Sen oídos, en eúscaro". No xulgado de Vitoria un cidadán, chamado a declarar como testemuña, optou por dar o seu testemuño en eúscaro. Foi entón cando se produciu a memorable conversación que EHH difundiu nun tweet:
A resposta sinxela e contundente dese cidadán euskaldun empoderado ao xuíz español parlante resume a verdade que a administración supostamente bilingüe non querería recoñecer: os funcionarios que desde a posición de poder manteñen obstinadamente a monolingüismo español teñen que resolver o problema, e os gastos, incluídos os dos tradutores, tamén lles afectan.
Non saias con ruído, non te confrontes, non che victimices... e obedezas. Como suxeitos oprimidos, neste caso como vascos, falamos, en cantas ocasións tivemos que escoitar? Ironicamente, hai dous anos, no Encontro Euskaltzale Independentiston Topaketak, Amets Arzallus dixo:... [+]
Euskal Herrian Euskarazek manifestazioa deitu du apirilaren 6rako, 11n EHEko bi kide epaituko dituztelako. Hiriburuetatik autobusak antolatzen ari dira. Bi helburu bete nahi dituzte, batetik, epaituak izango diren bi kideei babesa erakustea, eta bestetik, euskararentzat justizia... [+]
ELA sindikatuak azaldu duenez, azken Lan Eskaintza Publikoaren oinarrien arabera, Ertzaintzarako eskainitako lanpostuen %20ak eta Udaltzaingoaren %30ak ez daukate euskara-eskakizunik. Gasteizen, adibidez, udaltzain-lanpostuen erdietan, 24tan, ez dago euskara-eskakizunik.
Ba al dakizue frantses batzuk harritu egiten direla mugaren alde honetan ere euskaldunak bagaudela jakitean? Ba bai, harrigarria bada ere, behin, Donostian, frantses batzuei entzun nien sinetsi ezinik beren buruari galdetzen: “Saint-Sébastien est au Pays... [+]
"No entiendo, en castellano por favor" eta gisakoak ohikoak dira eskolako guraso Whatsapp taldeetan, baina Irungo Txingudi ikastola publikoan euskara hutsean aritzeko modu erraz eta eraginkorra dute, behar duenarentzat itzulpen sistema berehalakoa ahalbidetuta.
.jpg)
Gabonetako argiak pizteko ekitaldia espainolez egin izanak, Irungo euskaldunak haserretzeaz harago, Aski Da! mugimendua abiatu zuen: herriko 40 elkarteren indarrak batuta, Irungo udal gobernuarekin bildu dira orain, alkatea eta Euskara zinegotzia tarteko, herriko eragileak... [+]
