Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

AEK: "Sentimos orgullosos... pero non conforme!"

  • A mensaxe de AEK foi lido pola súa compañeira Maider Heguy e Bixente Claverie. Pediron ás institucións “unha política lingüística audaz e sólida” e non “un envoltorio de brillantez”. Piden máis compromisos e máis recursos. Lembran que aínda non se pode aprender eúscaro gratis en todo o territorio.

23 de marzo de 2024 - 13:08
Última actualización: 2024-03-24 14:06:56

Conferencia de clausura de AEK

Maider Heguy, presidenta de AEK Iparralde e Bixente Claverie, membro do Consello Reitor de AEK en Baiona, 24 de marzo de 2024

As nosas primeiras palabras son para AEK que non nos acompañan: Xullo Aranguena Aristi e Beñat Espil.

Pola loita que levastes a favor do eúscaro, ven vós! !

Adeus e benvidos a Baiona!

Chegamos até aquí grazas a vós e a miles de cidadáns. Vós sodes o pobo rechamante do eúscaro! 11 días e 10 noites a todos os nenos, novos e adultos que andastes, grazas a AEK, calorosos e aplausos para todos.

A Korrika saíu orgullosa de Irún, e coas mans, os doces e os fermentos maduros, a testemuña percorreu até Bayona, facendo chegar a mensaxe a todo o mundo, unindo e aglutinando a Euskal Herria, sumando a miles de persoas. Sentimos orgullosos porque a Korrika únenos. Sentimos orgullosos de ser vascos, sen complexos. E sentímonos orgullosos de querer vivir en eúscaro.

Sentimos orgullosos... pero non conforme!

Garazi dinos que a lingua necesita un ecosistema completo no que todos temos cabida, os vascos e os que queren aprender, os castellanoparlantes, deixando sitio ao eúscaro. O eúscaro pode reunirnos todos, porque o eúscaro non é un límite, é unha porta.

Os números apenas nos denuncian a crúa realidade. Hai que atraer á xente a estudar, darlle oportunidade e apoio. Temos un gran reto! Para aqueles que queiran aprender euskera, mañá tamén abriremos clases nocturnas para compartir e construír o futuro do eúscaro coa maior facilidade. Con todo, o ámbito da euskaldunización de adultos segue tendo escasos recursos e a gratuidade para o alumnado mantense en todo o territorio.

Os euskaldunes necesítannos quen queiran aprender eúscaro. Nós tamén, para que sintamos orgullosos, temos que facer chegar o eúscaro a todo, e facelo vivir á luz. Os falantes temos a hora de saír da sombra e actuar, de centrarse no centro e alargar a palabra. Correspóndenos a cada un abrir e abrir as portas, dar lugar, coller e crear o eúscaro nos nosos fogares, centros de traballo, prazas, espazos públicos. Este é o noso camiño e o noso ecosistema. Garazi dicía que “a política lingüística deberá impregnar calquera ámbito da sociedade”. O eúscaro non pode ser unha simple decisión, nin un simple adorno, nin un símbolo fascinante. O eúscaro debe estar presente en todos os espazos da sociedade e ser tamén lingua das institucións. As institucións teñen unha gran responsabilidade: necesitamos unha política lingüística audaz e sólida e non un “envoltorio de brilli-brillantes”: necesitamos máis compromisos e máis recursos, e agora necesitámolos.

23. O estudo Korrika homenaxea ao colectivo en eúscaro porque o eúscaro é o seu apoio, como o da Korrika. Aínda se nega aos alumnos o dereito a pasar os exames en eúscaro. Os alumnos e alumnas seguirán reivindicando o dereito ao Baixo e ao Brebeta en eúscaro, ánimos e aplausos a eles! O eúscaro non é unha imposición, é un dereito!

Finalizou a Korrika 23 e lembramos a 24ª. Pero agora é a hora da festa! A todos os implicados nas comisións de Korrika e a todos os alumnos, profesores e colaboradores de AEK que traballan para gozar da festa, grazas! Pasa un bo día!

PRESUME HERRI! !

Viva Korrika! Viva AEK! Viva o eúscaro!


Interésache pola canle: Korrika
2024-03-27 | Cira Crespo
Korrika en Araba

Non máis dun ano vivindo en Vitoria cando vin Korrika por primeira vez. Era á luz do día, levaba á miña filla nunha mochila, e un grupo de falantes ao meu ao redor, e entre eses amigos, Rosa, que aínda está ao meu lado. Sobre a súa filla, que dicir, ten xa case 14 anos,... [+]


2024-03-25 | Leire Artola Arin
Despois da burbulla hai que sementar
De Irún a Baiona, a 23 foi inoculta. Orgullo da carreira. Habemos visto que a lema ‘Herri Harro’ cobrou sentido nas caras dos receptores das testemuñas e nos corredores que seguiron gritando polo eúscaro. Cada un desde o seu corpo e ao seu ritmo participou na Korrika, e... [+]

A Korrika máis vista de todos os tempos
A emisión de EiTB tivo 1.700.000 visitas, ás que hai que sumar as de Hamaika TB. Os responsables de AEK mostraron a súa satisfacción: “Conseguimos a Korrika máis xigante e ambiciosa de todos os tempos, para que o pobo estea orgulloso”.

Ane Elordi: "Foi a Korrika da Unión"
Ane Elordi sinalou en Euskadi Irratia que en 11 días vive moitas experiencias emotivas. “A resaca emocional, o traballo realizado durante dous anos, o agradecemento, o apoio, todo Euskal Herria reuniuse en Bayona… Vivimos momentos moi especiais no último día”.

FOTOS | 23. Correndo

Durante once días, do 14 ao 24 de marzo, os recunchos de Euskal Herria correrán 23 de marzo. Running. Nesta galería están a recompilarse as fotografías enviadas por AEK.


2024-03-24 | Leire Artola Arin
Miles de persoas celebran o final da Korrika en Baiona
A 2.700 quilómetros, a testemuña da Korrika chega á Praza da Liberdade de Bayona o 24 de marzo e Garazi Arrula le unha mensaxe secreta. Organizaron unha gran festa de todo o día en auzolan cos axentes culturais: Ibil Bedi, Anje Duhalde, Xiberoots, txarangas, recuncho... [+]

2024-03-24 | ARGIA
Korrika: recompilación de cancións de 23 edicións
Pasaron 43 anos desde que AEK organizou a primeira Korrika en 1980. Un repaso aos percorridos realizados pola testemuña, as lemas, as cancións e as persoas homenaxeadas.

2024-03-23 | ARGIA
MENSAXE GARAZI ARRULA
Garazi Arrrula Ruiz foi a autora da Korrika deste ano. O tafallés é o editor da editorial Txalaparta. En Baiona, ante miles de euskaltzales, dixo que o eúscaro non é "nin tesouro, nin recordo, nin toponimia. Estamos a falar da hexemonía do eúscaro". E engade que o eúscaro... [+]

2024-03-23 | Leire Artola Arin
CRÓNICA
Os que fan a velada do sábado con Korrika
23. Correndo detrás da lema "Harro Herri" estamos moi afeitos ver á xente correndo. Pero que pasa pola noite? Tamén os sábados, mentres a xente está na festa, alguén apoia a testemuña. Segue a crónica dunha noite de Navarra Centro Sur. A da Korrika non habitual.

2024-03-20 | Leire Artola Arin
CRÓNICA
Testemuña de quen transmitiron o eúscaro con orgullo
Correndo día a día mostra como esperta o sentimento de orgullo, de orgullo de ser vasco en cada recuncho que pasa. Esta emoción é, sobre todo, a das persoas maiores que estiveron transmitindo o eúscaro.

2024-03-20 | Enbata
“O eúscaro ten que recuperar o espazo público”
23. No marco da Korrika, AEK ou Ihintz-Oliden, coordinadora da Coordinadora de Alfabetización e Euskaldunización de Adultos do País Vasco Norte, Enbata expuxo varias preguntas. A continuación, a entrevista publicada, AEK e Korrika permítennos coñecer máis en detalle,... [+]

2024-03-19 | Leire Artola Arin
AEK convoca a celebrar o 24 de marzo o final da Korrika en Baiona
A 2.700 quilómetros, a testemuña da Korrika chegará o domingo á Praza da Liberdade de Baiona, ás 12:30 horas, e o autor lerá unha mensaxe secreta. Organizaron unha gran festa de todo o día en auzolan cos axentes culturais: Ibil Bedi, Anje Duhalde, Xiberoots, txarangas,... [+]

Natasha Rueda, euskaldunizada en Vitoria:
"Un dos principais obstáculos que ten o eúscaro é que por estudar teña que pagar unha cantidade de diñeiro"
Estivo o luns pola noite 23. Korrika polas rúas de Gasteiz, e os euskaltzales encheron a cidade de reivindicacións. Tamén estivo presente Natasha Rueda, coa que falamos durante a preparación. O colombiano vive de orixe en Vitoria desde fai 25 anos; falamos de que pasou... [+]

Eguneraketa berriak daude