Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Estados Unidos detivo os gasodutos de Nord Stream, segundo Hersh, gañador do Pulitzer

  • O xornalista estadounidense Seymour Hersh, gañador do prestixioso premio de xornalismo Pulitzer, emitiu a noticia nun longo e profunda reportaxe, baseado nunha fonte anónima que, segundo el, coñece ben a operación. Nel explícase como en EE.UU. levaban anos loitando contra o gasoduto e como se dirixiu a operación que explotou o gasoduto o 26 de setembro.

09 de febreiro de 2023 - 12:25
Última actualización: 2023-02-16 14:33

O gasoduto Nord Stream 1 que transportaba gas de Rusia a Alemaña foi construído en 2010 entre os dous países para fornecer gas a Alemaña e outros países europeos con gas ruso. Durante unha década, ambos os países beneficiáronse da inmensa infraestrutura, un gas que foi o motor da economía alemá, e o rendemento do gas quentou o tesouro ruso. As obras de Nord Stream 2 iniciáronse en 2018, pero aínda non entraba en vigor porque Rusia deu orde de non utilizar Alemaña tras invadir Ucraína.

Segundo explica Hersh, EE.UU. viu desde o principio como ameaza o gasoduto de Nord Stream, que aumentaría a dependencia de Alemaña e do resto de aliados europeos con Rusia, e o risco de afastarse de EEUU. Ademais do que di Hersh, os Estados Unidos quéixanse moito diso. Entre outras cousas, debido ao fracking, EE.UU. contaba con gran cantidade de gas tanto para o fogar como para os países europeos.

Con todo, como se viu tras o peche da fonte de gas rusa, o gas líquido dos Estados Unidos que hai que transportar nos barcos salgue catro veces máis caro que o de Rusia. Ademais, o diñeiro do gas fortalecía bastante a Rusia. Os Estados Unidos, por tanto, tiñan razón suficiente para enfrontarse a Nord Stream e cando Joseph chegou á Casa Branca de Bide, decidiu oporse a ela.

Resolución

Houbo un debate de nove meses entre distintas asociacións de seguridade norteamericanas para decidir como se podía opor ao gasoduto. Tratábase dunha operación absolutamente secreta, que non deixaría ningunha pista, xa que pola contra se trataría dun “acto de guerra”, e iso era absolutamente evitable. “Non se trataba de decidir si había que facer unha misión –di Hershek na reportaxe–, senón de como facelo sen deixar ningunha pista sobre o autor”.

A principios de 2022, o equipo de traballo que estaba a preparar a operación informou á Casa Branca de que “temos a forma de facer que os oleodutos se rachen”. E xa o 7 de febreiro, o presidente de Biden comunicou publicamente ao Katziller Olaf Scholz na súa reunión con el na Casa Branca que “si Rusia invade Ucraína… Non haberá Nord Stream 2. Porémoslle o final”.

Pero non era un tema secreto: “Vinte días antes, o vicesecretario Nulan transmitiu unha mensaxe básica similar nunha reunión informativa da Secretaría de Estado. Houbo poucos medios de comunicación e en resposta a unha pregunta dixo: “Hoxe quero ser moi claro convosco, si Ucraína invade Rusia, dunha maneira ou outra, Norde Stream 2 non continuará”.

Operación

Unha vez decidido que se ía a realizar, só faltaba determinar cando, onde e como. Decidiuse que algúns aliados europeos debían coñecer a operación e que esta realizaríase cun deles, Noruega. Este país era un dos fundadores da OTAN, moi oposto a Rusia e tecnicamente preparado para colaborar nunha operación deste tipo.

Noruega recomendou que as manobras de Baltops da OTAN de 2022 serían un contexto seguro para que Rusia non tivese ningunha sospeita de operación. Estas manobras levan a cabo no Mar Báltico fai 21 anos e utilízanse todo tipo de embarcacións e equipos militares. A EE.UU. ofreceron unha nova cobertura para organizar unha actividade de desactivación das minas de mar en manobras que converteron á Sexta Flota Americana no contexto da operación de Nord Stream. Os explosivos colocaríanse con temporizadores e volverían explotar ás 48 horas, unha vez finalizadas as manobras. Os noruegueses aconsellan que o ataque se producise nas augas da illa de Bornholm, en augas danesas, onde as augas non alcanzan os 80 metros de profundidade e ademais a corrente da auga é menor.

Explosión

Con todo , cando todo estaba listo, Biden expúxose a dúbida de si non era demasiado evidente que o gasoduto explotase dous días despois de finalizar as manobras. A Casa Branca quería deixar os explosivos colocados para facelos explotar cando se considere oportuno. Era posible? Isto dificultaba máis a operación complexa en si mesma, porque non sabían cando se podía dar o mandato do presidente de EE UU, dúas semanas ou tres meses, pero si era posible.

Por tanto, durante as manobras de guerra de xuño os explosivos foron postos a punto e o 26 de setembro un avión da Mariña Norueguesa lanzou unha aboia que levaba soar para activalos cando realizaba os labores habituais de vixilancia. Tres do catro oleodutos estalaron e en poucos minutos o gas metano atopábase na superficie do mar, aflorando enormes burbullas tan coñecidas no mundo.

Quen foi?

Os medios de comunicación occidentais difundiron inmediatamente a hipótese de que Rusia foi a autora do ataque. Para quen seguiu a xeopolítica das últimas décadas do mundo, os EEUU eran os principais sospeitosos. Que interese podía ter Rusia en acabar coa súa galiña de ouro? Ningún. Estados Unidos, pola contra, tiña grandes intereses para acabar co gasoduto, e Noruega considerouno tamén como un amigo da operación. Ambos podían vender gas a Alemaña e ao resto de Europa. Pero ademais, o cordón enerxético que unía Alemaña e Rusia rompía definitivamente coa explosión.

Na reportaxe do xornalista estadounidense Seymour Hersh explícase a pregunta do pasado mes de setembro ao Secretario de Estado de EE UU sobre a crise enerxética en Europa, Antony Blyk, que respondeu que “é unha oportunidade para acabar coa dependencia enerxética de Rusia e, por tanto, para que Vladimir Putin avance nas súas intencións imperiais eliminando a arma da enerxía. Isto é moi importante e abre moitas oportunidades estratéxicas para os próximos anos”.

Preguntadas polo tema, as autoridades da Casa Branca e Noruega negan todo o que aparece na reportaxe.


Interésache pola canle: Nazioartea
Trump ofrece distensión nuclear a Rusia e China
O presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quere falar cos dous países sobre armas nucleares, segundo informou este xoves na súa oficina aos xornalistas.

2025-02-14 | Gedar
Un home atropelou unha manifestación sindical en Múnic e feriu a polo menos 21 persoas
A través dun vehículo Ver.diren, a Policía mobilizou aos manifestantes que se atopaban nunha protesta pola protesta. Hai poucos días, un supremacista branco asasinou a 11 persoas en Suecia.

HAMAS confirma por fin que liberará a tres reféns o sábado
Aínda que o risco de que rompa o cesamento do fogo foi real durante toda a semana, ambas as partes están en camiño de chegar a un acordo: Hamás liberaría máis reféns porque Israel fixo "promesa" de non interferir no acceso a Gaza. Os países da liga Árabe celebrarán o... [+]

Estados Unidos e Rusia aseguran que están dispostos a chegar a un acordo para acabar coa guerra de Ucraína
Trump e Putin mantiveron unha conversación telefónica dunha hora e media, que se prolongou durante dúas horas. Ambos coincidiron en que comparten o "traballo conxunto" para lograr o fin da guerra en Ucraína, pero deixaron claro que a volta de Ucraína ás fronteiras de 2014... [+]

2025-02-13 | Axier Lopez
Boicot á balea e á masacre de golfiños
Nas Illas Feroe, un arquipélago do Atlántico Norte, baixo o control de Dinamarca, matan cada ano centos de cetáceos –normalmente máis de mil–. Algúns a chaman "tradición", pola súa antigüidade de varios séculos. Pero as coñecidas e viroso imaxes de centos de... [+]

2025-02-13 | Gedar
O gas ruso volve a Europa pola ruta TurkStream
Eslovaquia anunciou que seguirá recibindo gas ruso tras a interrupción do fluxo en Ucraína, e Transnistria renunciou á "axuda" de Europa a través de Internet.

Netanyahu ameaza coa guerra se non se realiza o troco de presos o sábado
"Se HAMAS non devolve aos nosos reféns antes do mediodía do sábado, o cesamento do fogo cesará e o Exército loitará ata que derrotemos a HAMAS", declarou o primeiro ministro israelí, Benjamín Netanyahu, tras a decisión do grupo palestino de aprazar provisionalmente o... [+]

Yamili Chan Dzul.Emakume, indíxena, precarizado
“A morte das mulleres forma parte dunha estratexia para debilitar os nosos movementos”
Membro da organización Ou Yich Lu’um [O froito da terra], pertencente á comunidade maia básica, e de Yúnyum, que ten como obxectivo a revitalización lingüística. Doutra banda, é antropóloga, facilitadora de procesos educativos, activista e militante polos dereitos da... [+]

2025-02-12 | Jesús Rodríguez
Fronte aos desafiuzamentos, organizar para gañar

Os últimos días foron de gran importancia para o movemento en defensa da vivenda e para a loita contra os especuladores en Barcelona. A madrugada do 28 de xaneiro, un Exército de Policía atacou sen previo aviso á Vella Massana (centro social ocupado) do barrio de Raval, a... [+]


Roberto Valencia, xornalista nO Salvador:
"Bukele é ditador, pero a vida de miles de persoas é hoxe moito mellor que hai tres anos"
Roberto Valencia (Vitoria-Gasteiz, 1976) preséntase como xornalista salvadoreño nacido en Euskal Herria. É salvadoreño, porque leva media vida alí e ten as súas andanzas e o seu idioma: na conversación en castelán introduce as palabras dO Salvador. De feito, estudou... [+]

Suposta esquerda facendo redadas de migrantes (e orgullosa) no Reino Unido: 4.000 detidos en seis meses
O gobernante Partido laborista mostrou as imaxes das detencións e deportaciones de presos e dixo que este mes de xaneiro fixo "unha marca", con orgullo.

Hamás suspende o intercambio de prisioneiros deste sábado acusado de violar a tregua a Israel
Entre as medidas violadas por Israel, a organización islamita ha citado a continuación do bombardeo de Gaza e a situación dos presos palestinos liberados. Trump ameazou con converter a Gaza nun " inferno" se non se produce un intercambio de presos no país caribeño.

2025-02-11 | Mikel Aramendi
Aranceis: mesmo na guerra económica, a escenografía non pode substituír á estratexia
Donald Trump aproveitou a súa viaxe a Super Bowl no Air Force One para informar dos aranceis que está a piques de implementar. En canto á escenografía, sobresaliente. A mensaxe para casa é “Eu estou máis tranquilo que tranquilo, mira onde imos... Os estadounidenses... [+]

Na segunda volta decidirase quen será o próximo presidente de Ecuador
Aínda que o favorito da maioría das enquisas é o actual presidente de dereitas, Daniel Noboa, sacou menos marxe do previsto á candidata oficialista Luisa González. A segunda volta terá lugar o 13 de abril.

Eguneraketa berriak daude