Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O dereito ao aborto a debate en Irlanda

  • Hoxe celébrase un referendo na República de Irlanda no que se decidirá si o aborto se despenaliza ou non.

25 de maio de 2018 - 12:42
Emakumeak abortu eskubidearen alde, kritika gisa "The Handmaid's Tale" telesaileko mozorroa soinean

Aínda que non é o primeiro referendo sobre o aborto que se celebra en Irlanda, o de hoxe pode ser decisivo, si vence o si se recoñecerán dereitos fundamentais ás mulleres. En canto ao aborto, en Irlanda agora atópase entre as lexislacións máis duras de Europa. Malta, xunto con Andorra e o Vaticano, é un dos poucos estados europeos nos que o aborto é unha práctica ilegal e poden ser condenados a catorce anos de cárcere por abortar e polos profesionais sanitarios que lles prestan axuda.

O aborto nunca foi legal desde a creación da Constitución irlandesa, pero o Goberno decidiu modificar a normativa, para o que debe suprimir o artigo 40.3.3 da Constitución, coñecido como emenda 8ª. Previamente, con todo, pediuse aos cidadáns que voten en referendo sobre esta decisión da consulta.

Segundo as últimas enquisas, un 44% da poboación estaría a favor de eliminar a emenda 8, mentres que un 32% estaría a favor de mantela. O resto estaría na miña man.

Emenda 8

O artigo 40.3.3 da Constitución irlandesa, denominado Eight Admendment, nega ás mulleres o dereito a decidir sobre o seu propio corpo, segundo advertiron organizacións que defenden a derrogación da prohibición do aborto. Denuncian que isto é unha vulneración dos dereitos humanos fundamentais.

Cando en 1922 independizouse do Reino Unido, Irlanda fixo súa a Lei de Delitos contra a Persoa do Reino Unido, de 1861, que castigaba ao aborto. A pesar de que co paso do tempo o aborto foise despenalizando tanto no Reino Unido como en moitos outros países europeos, Irlanda non seguiu o mesmo camiño.

A pesar de que o aborto era aínda ilegal, en 1981 tentouse profundar aínda máis nas prohibicións. A “Campaña da Emenda pola Vida” (PLAC, Prol-Life Amendment Campaign) foi fundada pola maioría dos partidos políticos irlandeses (Fianna Fáil, Fine Gael e Partido Laborista), que instaron á elaboración dunha proposición de lei para a aprobación da 8ª emenda.

En 1983, como consecuencia do impulso da campaña por parte da Igrexa católica, o Goberno conservador convenceulle para que aceptase a emenda. No referendo dese mesmo ano votouse a emenda á reforma, e impúxose a opinión favorable a un artigo que iguale os dereitos das embarazadas e os embriones, cun 67% dos votos. O doado castiga o aborto en case todos os casos, excepto cando a vida da muller está en perigo.

Abortar, fóra

En 1967, coincidindo coa legalización do aborto por parte do Parlamento británico, as mulleres irlandesas comezaron a abortar nos hospitais de Inglaterra e Gales. Así as cousas, nunha consulta sobre o aborto celebrada en Irlanda en 1992, levaron a cabo dúas emendas á Constitución: A prohibición de abortar segundo a emenda número 13 non impide a entrada ao aborto noutro país, e a emenda número 14 di que non prohibe informar sobre aborto no estranxeiro.

A pesar da prohibición, máis de 190.000 mulleres irlandesas abortaron desde 1968. Pero tamén alí, as mulleres pobres son dobremente prexudicadas: ademais de negar o dereito a decidir sobre os seus corpos, atópanse coa imposibilidade de viaxar ao estranxeiro e pagar o aborto.

Nos últimos anos, con todo, o número de mulleres irlandesas que viaxan a Inglaterra descendeu, o que pode deberse á legalización dos anticonceptivos.

O que suporía un posible cambio

Si tras o referendo do venres retírase a emenda número 8, aplicarase de maneira provisional a Lei de Protección da Vida no Embarazo. Ata que o Goberno elabore unha nova lei e sométaa ao Parlamento, só poderán seguir abortando cando a vida das mesmas mulleres estea en perigo.

Unha vez establecida a nova lei, e segundo informa o Goberno irlandés, o aborto durante as primeiras doce semanas será legal en todos os casos. Unha vez que a muller comunique ao médico a súa decisión de abortar e estúdese a posibilidade, se despois de 72 horas a muller mantén a mesma decisión, daráselle unha pílula para abortar.

No caso dos abortos de doce e 24 semanas, as mulleres só poderán abortar si a súa vida está en perigo ou si o embarazo pon en perigo a súa saúde. Nestes casos solicitarase o asesoramento de dous médicos para determinar si é necesario abortar.

Nos casos de xestación de máis de 24 semanas, o aborto só será posible se o feto non ten posibilidade de sobrevivir fóra do útero.


Interésache pola canle: Abortu eskubidea
Barbaridades en boca de Trump e outros, o cárcere na vida das mulleres

Hai unhas semanas escoitamos a Trump no debate televisado sobre a existencia no seu país de estados demócratas que autorizan o aborto tras o nacemento do seu fillo.

A xulgar polo personaxe, parece unha idea absurda e improvisada, pero esa mesma falsidade foi ouvida en 2019 a... [+]


Sae á rúa en Brasil contra un proxecto de lei que pretende converter o aborto nun homicidio
Centos de mulleres saíron a manifestarse o xoves ás rúas brasileiras de Sao Paulo e Río de Janeiro. O Partido Liberal propón unha lei para que o aborto sexa xulgado como homicidio ordinario a partir da semana 22. Si unha muller que foi violada en virtude desta lei abortase... [+]

2024-03-12 | Euskal Irratiak
Jacqueline Idiart
“1970eko hamarkadan milioi bat emaztek abortatzen zuten Frantzian legez kanpo”

Abortuaren eskubidea Frantziako konstituzioan sartu da aste honetan. Baina abortatzeko eskubidea ez da gaur goizeko afera. Jadanik 1970. hamarkadaren hasieran mugimendu azkarrak izan ziren eskubide horren erdiesteko Ipar Euskal Herrian.


A Constitución francesa recollerá "garantir a liberdade de aborto"
Recibiu o apoio do Senado o pasado xoves e o Congreso ratifica o luns a medida que ordena o cambio constitucional. Francia é o único Estado do mundo na Constitución que "garante" o dereito ao aborto.

O Senado francés vota a favor da inclusión constitucional da "liberdade de aborto"
267 senadores votaron a favor e 50 en contra. A favor do Parlamento Francés e do Senado, a votación do Congreso que reúne ás dúas Cámaras é insuficiente: celebrarase o 4 de marzo e en principio debería prevalecer o voto favorable.

Avogados Cristiáns piden que se investiguen os carteis que apareceron en San Sebastián contra a Conferencia Episcopal Española
Os letrados cristiáns han cualificado de "ofensivos" os carteis aparecidos en San Sebastián. Consideran que os autores cometeron tres delitos: o de odio, contra os sentimentos relixiosos e a usurpación do estado civil. A acción foi anónima, xa que os carteis colocados xunto... [+]

En San Sebastián aparecen carteis para denunciar os casos de pederastia eclesiástica
Os carteis co nome da Conferencia Episcopal Española aparecen xunto á clínica Askabide: "Si abortas agora, que imos tocar na pel aos 5 ó 6 anos? ".

2023-02-10 | Hala Bedi
A clínica Askabide denuncia no Parlamento de Gasteiz que sofren acoso contra o aborto
Unha representación dos traballadores da clínica Askabide compareceu no Parlamento de Vitoria-Gasteiz para explicar a situación dos traballadores desta clínica e das mulleres que acoden á mesma para interromper o seu embarazo, xa que o movemento 40 días pola vida contra o... [+]

O Tribunal Constitucional español rexeita o recurso do PP contra a Lei do Aborto
O Tribunal rexeita o recurso presentado polo PP: sete maxistrados apoiaron a Lei do Aborto de 2010 e catro votaron en contra.

2023-01-19 | Lide Iraola
Mayor Oreja eta San Gil politikari donostiar ohiak, abortuaren aurkako lobbyen buruan

Espainiako Estatuan Abortuaren aurkako lobbyak Abortuaren Legea erausteko beste saiakera bat egiten ari dira Gaztela eta Leonen. Hango gobernukide den Vox-ek iragarri du abortatu nahi duten emakumeei fetuaren taupadak entzunarazi edota ekografiak ikusaraziko dien protokoloa... [+]


2022-12-29 | ARGIA
O 95% dos casos de aborto na CAPV e o 70% en Navarra realizáronse en centros sanitarios privados o ano pasado
Estes datos foron recollidos no informe anual do Ministerio de Facenda.

2022-10-26 | ARGIA
As protestas contra o aborto non poderán realizarse a menos de 100 metros da clínica Askabide de Vitoria-Gasteiz
Na mesma liña dun xuíz de San Sebastián a principios de mes, un xuíz de Vitoria tamén tomou medidas cautelares contra as protestas contra o aborto. Nas portas das clínicas de Askabide en ambas as capitais non poderán agruparse os abortos, xa que deberán manter unha... [+]

2022-10-10 | Lide Iraola
Varios estados de EE UU defenden o dereito ao aborto
Tanto en Washington como en moitas outras cidades organizaron manifestacións e gritaron que “non van retroceder” ante a sentenza da Corte Suprema para desproteger o dereito ao aborto.

Eguneraketa berriak daude