Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

933 novidades e 200 actos na 59 edición da Feira de Durango

  • O 5 de decembro comezará a feira coa Ikasle Eguna. Ao día seguinte, celebrarase a Gazte Eztanda, con multitude de actividades dirixidas aos máis novos. O mesmo día, Argizagi foi o gañador da Bolsa de Creación do ano pasado. O colectivo Marramiau fará a presentación da teleserie Zubiak adiskidetasunerantz, que se poderá seguir en directo.
59. edizioaren aurkezpena DA

21 de novembro de 2024 - 11:24
Última actualización: 13:44

A Feira de Durango desenvolverase durante a primeira semana de decembro. Este ano a 59 edición da feira celebrarase do 5 ao 8 de decembro baixo a lema Hartu eman DÁ. Os organizadores da feira presentaron este mércores a súa programación no centro cultural San Agustín de San Sebastián, e anunciaron que 274 dos seus 153 exposicións albergan 933 novidades e novidades, entre elas 639 libros e 216 publicacións musicais. Ademais, déronse a coñecer máis de 200 actos nos que se presentarán todas as novidades.

Ampla oferta día a día

Os doantes e os receptores da cultura terán a oportunidade de gozar de obras de temática moi variada; algúns casos de traballos sobre Palestina resaltados pola organización, “exemplo de que tamén desde o eúscaro mírase ao mundo”.

O 5 de decembro comezará a edición deste ano con Ikasle Eguna, con once talleres en todos os espazos. No entanto, a feira estará aberta a todos os visitantes. O día da Gazte Eztanda será o 6 de decembro. Pola noite, os grupos Naxker e Xaukena Xauk ofrecerán concertos. Para asistir ao festival organizaranse autobuses desde Vitoria-Gasteiz e Pamplona. O mesmo día Argizagi. O colectivo de creación Marramiau estreará a serie Zubiak adiskidetasunerantz, que resultou gañador da Bolsa de Creación do ano pasado. O día 7 realizarase unha homenaxe ao artista Nestor Basterretxea no salón de actos de Landako Gunea.

Os organizadores deron algúns detalles do programa na presentación do mércores, na zona Talaia, por exemplo, presentarán a canción de Euskaraldia, e como cada ano, haberá un coloquio cos premiados de Literatura Euskadi. O espazo museístico acollerá unha exposición sobre Nestor Basterretxea, con conferencias e visitas guiadas. No mesmo espazo, a Asociación de Editores Vascos realizará un encontro de editores de linguas minorizadas.

Ahotsenea e irudienea

En Ahotsenea presentaranse 50 libros e 34 traballos musicais, segundo a organización, “creadores de varias xeracións encargarán o elo da transmisión”. O espazo literario Ahotsenea estará situado na zona do parque contiguo a Landako Gunea, mentres que Ahotsenea Musika situarase en Plateruena.

Irudienea acollerá máis de 40 títulos de cine vasco, entre eles obras de novos cineastas: A casa da miña nai de Ane Berriotxoa ou Hor konpon de Jone Arriola, ou as ovellas de June Lasarte, entre outros, saberano. Tamén se presentará en Zinebi Itoiz, o teaser das documental Sesións de verán.

Zonas de Kabia, Saguganbara e Szenatoki

O eúscaro estendeuse ao ámbito dixital e AppaHi! para fomentar o uso do hitano en Kabia. presentarán a aplicación. A Fundación Elhuyar organizou un debate sobre a posibilidade e as ameazas da intelixencia artificial no mesmo espazo. Saguganbara programou 25 actos dirixidos aos nenos como receptores da cultura, a presentación do libro de Julian Rodríguez sobre os hábitos da comunidade xorda ou o libro de Porrotx, Marimotots, Virginia García e Leire Bilbao, entre outros.

No espazo dedicado ás artes escénicas, Szenatokia, poderanse ver pezas curtas de dez compañías de teatro. A maioría serán teatros, pero tamén haberá bailes e monólogos. Anolakuntza destacou que entre as obras, varias traballarán temas como a sexualidade e o xénero, como a peza performativa Arroa da compañía As Paralelas ou os Envasados de Libe Mendizabal e Zaloa Zamarreño, entre outros.

Posibilidade de seguir desde casa

A Azoka de Durango poderase seguir desde casa, xa que Azoka Telebista ofrecerá a diario o magazine Hartu DÁ, que se poderá ver nas televisións locais, na páxina web da feira, en Youtube e en ETB.

En canto ao horario, manterase o mesmo que o ano pasado: a feira abrirase ás 10:30 horas e pecharase ás 20:00 horas todos os días e o domingo ás 18:00 horas, até a próxima edición.

 


Interésache pola canle: Durangoko Azoka
Paula Estévez
"A imaxe sempre quedou relegada en Euskal Herria"
A miúdo, debuxantes e ilustradores viven de mil traballos. É coñecido este aspecto do sector. Sobre todo o que se pode chamar precariedade, tamén invisibilización. Paula Estévez (Donostia-San Sebastián, 1984), por exemplo, estivo presente en ARGIA durante os últimos... [+]

Ao que se afoga, respira
Miles de euskaltzales e afeccionados á cultura vasca déronse cita en Durango durante un longo fin de semana, nunha cita anual moi ben asentada. Esperas de entrada, de 1 hora, baixo a choiva... A xente tivo fame de cultura. E satisfixéronse, porque así se viu nos sorrisos da... [+]

Un conto en catro capítulos
Domingo

Levantouse da cama dun salto, coma se estivese nunha película nun flower. Saíu da habitación, foise á cociña, deulle á súa nai un bico gordo e duchouse, cantando Deus ex machina como banda sonora. Escucha na letra as auroras boreais, pero realmente hai pouco caso á... [+]


Un conto en catro capítulos
Sábado

Vimos de: Venres]

Os ollos outra vez. Igual ou máis que o xoves. Pasou na cama nove ou dez horas, pero custoulle conciliar o soño. Levantouse nese momento pola noite, con pesadelos, frío, despois calor... Abrazou á súa nai en canto atopouna na cociña.

Acendeuse a... [+]


Un conto en catro capítulos
Venres

Vimos de: Xoves]

As tormentas comezaron ás 09:00 horas, aínda que non se rexistraron feridos. Un comunicado fixo saltar a pantalla do seu móbil a través de WhatsApp.

AMA A: Como durmiches en casa da terra, agarimo? Gustouvos a película que vistes?

Iraitz, cun suspiro... [+]


Un conto en catro capítulos
Xoves

Aínda lembra moi ben como lle dixo onte a súa nai: “Iraitz, vaiche á cama, que xa é hora. E déixache o móbil, porque vas cegarche!”.

Por suposto, a miña nai tiña razón. Os ollos de hoxe non perdoan. Non pegara ollo esta noite. A miúdo, ao volverse e volver da... [+]


2024-12-05 | Leire Ibar
A Feira de Durango abre as súas portas coa visita dos alumnos
O 5 de decembro celebraranse talleres, conferencias e espectáculos dirixidos ao alumnado e profesorado. A través das dinámicas poder coñecer aos creadores e contactar con eles. O aforamento xa está completo para a mañá do alumnado. ARGIA preparou unha ampla oferta... [+]

2024-12-04 | Karmelo Landa
O que trae Durango

Estar é facer. Así o di este ano a Feira de Durango, e é certo, polo menos no caso da propia feira e tendo en conta a Euskal Herria. A presente edición é xa a 59 edición da Azoka, e o feito de que cada ano se celebre demóstrao que a Feira de Durango é unha forma de facer... [+]


2024-12-02 | ARGIA
ARGIA na Feira de Durango: que, cando e onde?
Jakoba Errekondo e Garbiñe Larrea estarán no programa, e os autores do libro Haziak tamén contarán coa presenza de Juan Mari Arzak. ARGIA tamén mostrará o libro Superpodereak hezkuntza, o cómic Abentura erraldoia... e, por suposto, ARGIA tamén porá o pólito de Inor ez... [+]

Tecnoloxía
Porque recibir é dar

A evolución que tomou Internet nos últimos 15 anos, unido ao seu modelo tecnolóxico e de negocio, fainos pensar que é unha ferramenta para incrementar os peores aspectos da humanidade. En todo o mundo creáronse axentes que non están satisfeitos con esta idea. Traballan... [+]


2024-11-26 | Sustatu
Kabi\ 2024 na Feira de Durango: Pensando e desenvolvendo o ámbito dixital
O espazo e o programa Kabi\ é o ámbito dixital da Feira de Durango. Na edición deste ano, as actividades de Kabi@se celebrarán os días 5 e 6 de decembro, os dous primeiros días da Azoka (despois desenvolverase até o 8). Repartiranse actividades entre a Biblioteca Bizenta... [+]

Eguneraketa berriak daude