“A situación é verdadeiramente kafkiano”, explica Arkaitz Zarraga. En aplicación da Lei mordaza desde o Concello de Bilbao pídenlle 900 euros por dicir a un axente que tiña dereito a falar en eúscaro. Impútaselle dúas multas, unha de 600 euros, por non haberse identificado a si mesmo, e outra de 300 euros por insultar a un axente da Policía Municipal.

Segundo Zarraga, ningunha das multas está xustificada. Di que ambos se basean en mentiras e non pode crer o que está a suceder: “Eu non lle dixen ningún insulto e me identificé co carné de conducir”, explica a ARGIA.

Zarraga trasladou unha queixa por escrito ao Concello de Bilbao en relación co suceso de verán deste ano. Nun pleno, o alcalde Juan Mari Aburto acusoulle de mentir e, ao día seguinte, o Concello respondeu por escrito, desviando o tema do ámbito dos dereitos lingüísticos. O Concello indicou que o axente que se identificou como tal era unha muller, suxerindo que a actuación de Zarraga fora machista.

Fíxose “moi doloroso” a este euskaltzale, que desde o pasado mes de agosto explicou o cansazo que lle produce a volta ao tema, e subliñou que a forma de comunicación que tivo o Concello até agora con el foi máis agresiva que a linguaxe que utiliza a administración.

Pódese ler, por exemplo, na resposta que o Concello respondeu á súa queixa de outubro: “No caso que nos ocupa, o tema da lingua ten que quedar en segundo plano, porque en realidade o importante é outra cousa: o seu comportamento co axente (…) demostra a enorme cortesía que ten e a súa responsabilidade como cidadán”.

Preguntado por que fará fronte á multa, Zarraga explicou que o primeiro que ten que facer é asimilar o golpe, pero que ten intención de recorrer a multa. Di que está a recibir mensaxes que lle animan a manterse e seguir tanto en privado como nas redes sociais, e que tivo o apoio da comparsa Hau Pittu Hau en todo momento.

Partindo do seu caso, tamén fixo unha reflexión máis xeral sobre a actitude da administración cara ao eúscaro: “O Euskaraldia e outras iniciativas similares están moi ben para fomentar o uso da lingua, pero a función da administración é outra, correspóndelle garantir os dereitos lingüísticos. A Administración non pode ser Belarriprest, ten que ser Ahobizi”.