Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

47. O Centro Vasco de Estudos Vascos celebra o Día Internacional do Cine Vasco

  • A película de Jone Arriola “Todo está inventado” foi a gañadora do Ganso de Ouro na gala de entrega de premios celebrada este sábado. A Mirada do Cine Vasco ha homenaxeado á traxectoria da actriz Itziar Ituño.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

21 de outubro de 2024 - 10:26

47. O Euskal Zine bilera deu a coñecer este sábado os gañadores do seu Concurso Oficial de Cine Vasco 2010. En total foron 20 as curtametraxes que conseguiron chegar a este certame, que se proxectaron entre o 17 e o 19 de outubro na sala Ikusgarri.

O Ganso de Ouro e Prata.Entre a vintena de traballos, foron cinco os que conseguiron facerse cos premios. Por unha banda , a Mellor Película, a Mellor Dirección, o Mellor Guión e o Premio Benito Ansola. Os encargados de decidir aos gañadores foron a cineasta Ainara Elgoibar, o actor Martxelo Rubio e a bertsolari Nerea Ibarzabal, un xurado con gran coñecemento do cine e a cultura vasca. O reto foi seleccionar aos gañadores entre os participantes. Doutra banda, os espectadores decidiron a través dos votos emitidos ao longo da semana o premio...

Mellor película, Mellor Dirección, Mellor guión, Benito Ansola e Premio do Público EITB

O premio á mellor película foi para a película de Jone Arriola “Dena asmatuta dago” (Todo está inventado). Os xuíces declararon que:“É un traballo que nos mostra que caben moitas cousas nunha bañeira pequena. Película orgánica, natural e sobre todo fresca. Preséntasenos un diálogo crible e tenro que parece carente de guion, e que require dunha cohesión e un gran traballo previo entre os actores e o director. Tamén queremos subliñar a interpretación dos actores, que están en todo momento onde deben estar”, polo que para el é 47. Ganso de Ouro da Euskal Zine Bilera e premio de 3.000 euros.

O premio á mellor dirección foi para “Ás/Terra”, de Maddi Barbe. Os xuíces destacan o seguinte: “Unha película cunha linguaxe propia. O toque do director é limpo. Ao traducir o poema que relata a película, o significado das palabras sitúase nun novo campo: o mundo do director”. Para el 1.600 euros e o Ganso de Prata.

O premio ao mellor guión foi para “Ximinoa ”, de Itziar Leemans, que foi galardoada co Goya. Segundo os xuíces: “Retrata a duración actual dun problema de clase desde unha mirada feminina. Os xuíces lembran o uso elocuente dos silencios e o tratamento extremadamente expresivo dos espazos e como estes corpos se relacionan con eles”. Para el 1.600 euros e o Ganso de Prata.

O Premio Benito Ansola foi para a película “Larramendi ”, de Daniel Nespereira e Zihara Etxeberria. Os xuíces destacan que: “Porque é unha historia curiosa e ten efectos visuais interesantes. Aos autores nótaselles o desexo de experimentar e os xuíces anímanlles a seguir en iso”. O gañador deste premio debe ser de Festas desde o ano 2000. Os gañadores deste premio recibiron un Ganso de Prata e un premio en metálico de 1.000 euros.

A Mención Especial do Xurado foi para “Puzzles, o palacio da violación” de Kote Camacho. A pesar de non recibir ningún premio, o xurado quixo facer unha mención especial. Nas súas palabras “O caso que se traballa na película é un caso terrible, que estivo rodeado de silencio, e que segue existindo. Por iso é tan necesario difundir este tipo de traballos para que os protagonistas teñan un espazo para expresarse e para que a sociedade os escoite”.

Por último, a través dos votos emitidos ao longo da semana, puidemos coñecer o gañador do premio do público EITB. Os espectadores decidiron cos seus votos que o gañador sexa “Puzzles, palacio da violación” de Kote Camacho, cunha media de 4,19 puntos sobre 5. Por tanto, para el un Ganso de Prata e un premio de 750 euros.

.

A mirada do Cine Vasco: Itziar Ituño

No mesmo acto quíxose homenaxear á actriz vasca Itziar Ituño coa presenza da Mirada ao Cine Vasco, co obxectivo de homenaxear á figura e iniciativas do cine vasco. Euskal Zine bilera, polo seu lado, porá a súa mirada nun axente e unha persoa que contribuíu de maneira especial ao sector audiovisual vasco. En concreto, quérese facer un merecido recoñecemento a un actor universal que comezou a súa andaina en eúscaro, valorando a influencia que tivo no audiovisual e no eúscaro ao longo da súa traxectoria. A Mirada do Cine Vasco deste ano recaerá en Itziar Ituño, actriz vasca e euskaltzale que pasou polos límites do territorio, do idioma e da cultura vasca.

47. La Euskal Zine Bilera entrega los Gansos de Oro y Plata de este año

.

O cine sempre novo

Na cerimonia de entrega de premios vimos a todos os gañadores desta edición, pero iso non quere dicir que o festival termine, nin moito menos. A Euskal Zine bilera celebrará tamén o domingo e o luns a súa primeira sesión de cine ao aire libre.

Cliché.Xunto co Arragua de Guardarropa, organizarase o espazo de experimentación “Klixka” e talleres de creación. Klixka é un espazo experimental deseñado utilizando arquivos audiovisuais que se desenvolveron en talleres de creación. É un espazo proposto ao redor de conceptos como o cine expandido, a animación experimental, o collage fílmico e o cine en vivo.

Klixka Espazo de Experimentación: 20 de outubro (11:30-13:30), na sala Escolape da Casa de Cultura.

Onte 8. Este proxecto traballará en torno ao patrimonio audiovisual analóxico. Ao longo de todo o día «Man e Máquina: Como facer a cámara estenopeica da Super8» realizarase o taller e pola tarde proxectaranse as experiencias construídas en formato performance.

Ayer8: Taller o 20 de outubro ás 17:00 na sala Eskolape da casa de cultura e proxección ás 19:00 no cine Ikusgarri.

De oito a infinito.A través da vida do cineasta Benito Ansola e da man da escritora Miren Agur Meabe, viaxaremos pola historia do cine vasco, desde a creación do cine vasco e o cine en eúscaro até a época na que viven. No documental “De Oito a Infinito” Miren Agur Meabe non será só. Nesta viaxe contaremos con colaboradores de luxo. Contaremos coa presenza de cineastas vascos que foron testemuñas e protagonistas da evolución do cine vasco.

De oito a infinito: 20 de outubro, ás 17:30, no cine Ikusgarri. Proxección do documental e coloquio: Naia Laka (directora e guionista), Miren Agur Meabe (presentadora e escritora), Benito Ansola (cura e cofundadora da Euskal Zine Bilera) e Xabier Villalba (director de produción) serán os encargados de moderar o documental.

LevanteGrazas á colaboración entre Zinegoak (Festival Internacional de Cine e Artes Escénicas LGTBIQ+ de Bilbao) e o Festival de Cine Vasco, organizouse a película “Levante” e un coloquio sobre a mesma da man de Alaitz Arenzana e Maren Zubeldia.

Levante: 21 de outubro ás 19:30 na sala Azkue da Casa de Cultura. Proxección da película e coloquio: Alaitz Arenzana e Maren Zubeldia.

.

Colaboración entre todos

Por último, tamén nos gustaría lembrar aos colaboradores e patrocinadores que formaron parte do festival deste ano. A Deputación Foral de Bizkaia, o Goberno Vasco, EITB, Eusko Label, Erabili, Euskaltzaleen Topagunea, Hitza, Euskadiko Filmategia, Zinegoak, Euskal Herriko Bertsozale elkartea, Arragua, Lekittoko Zinemazaleak, BBK, Traola Produkzioak, Baleuko e Zine-Lab foron os encargados de levar adiante a iniciativa.


Interésache pola canle: Euskal Zine Bilera
2024-10-14 | Leire Ibar
Euskal Zine bilera de Lekeitio alcanza esta semana o seu 47 edición
O festival cumpre 47 anos, e entre o 16 e o 21 de outubro, a través de charlas e talleres, traballaranse diferentes ámbitos da cinematografía vasca. Baixo a lema “O cine sempre novo”, o festival quere facer unha chiscadela aos mozos que queren contar o novo cine e... [+]

2020-11-30 | ARGIA
O Ganso de Ouro foi para a película 'A caza' de Bego Vicario na Euskal Zine Bilera
Dezanove películas participaron no Certame de Cine Vasco que se celebrou entre o 23 e o 26 de novembro na páxina web zinebilera.eus. A película de Bego Vicario foi a mellor. Recibiu o Ganso de Ouro e un premio de 1.900 euros.  

'Verabredung' de Maider Oleaga: Historias cruzadas en Berlín
Crítica de Verabredung. Dirección: Maider Oleaga. O 6 de outubro proxectouse na sala de cine de Lekeitio, no número 41. No acto de inauguración da Euskal Zine Bilera.

2018-10-04 | ARGIA
Transformada a 41 edición do Festival de Cine de Lekeitio
Euskal Zine bilera de Lekeitio comeza este sábado cunha renovada sesión: o ano pasado foi 40. Tras cumprir o aniversario, os organizadores anunciaron que na edición 40+1 prepararon unha "reinterpretación da reunión de cine en eúscaro que se celebra en Euskal Herria"... [+]

2018-08-28 | Nahia Ibarzabal
Fuchs eta Castagneten “Non” filma estreinatuko da Hego Euskal Herrian

Okzitaniako Capdenac hirian Radial enpresak ateak itxi zituen greba baten ondoren. Langileen kexa sumindua kontatzen du Eñaut Castagnet eta Ximun Fuchs zuzendarien lanak.


“Jane, Tarzan ez zen horren guay” eta “Zulo” filmak garaile Euskal Zine Bileran

40. edizioa agurtu berri du Lekeitioko Euskal Zine Bilerak. Film onenaren saria Begoña Vicarioren Jane, Tarzan ez zen horren guay lanak lortu du profesional mailan eta Amancay Gaztañaga eta Erika Olaizolaren Zulo filmak amateur mailan.


Mesa redonda "Mulleres nos audiovisuais vascos"
O traballo das mulleres sobre a necesidade de escoitar
No posto 39 da localidade biscaíña. No marco da Reunión de Cine, o 22 de outubro a plataforma (H)emen-Her(e) organizou unha mesa redonda moderada por Kristina Zorita. Desde as súas vivencias traballaron Amase Mosteiro, Izibene Oñederra, Nahia Laka e Eneko Sagardoy.

Eguneraketa berriak daude