Tras a comida, púidose ver un vídeo da cooperativa Hiru Damatxo, con motivo do aniversario da revista ARGIA, e a continuación a compañeira Onintza Irureta leu un discurso en nome do equipo de ARGIA. A continuación entregáronse os Premios ARGIA.

Os premiados na 30ª edición foron:

RADIO:Juan Carlos Etxegoien Juanarena "Xamar" (polo programa de radio 'Euskara Jendea', na emisora Bilbo Hiria).

PRENSA: O fotoperiodista Gari Garaialde polos seus traballos para visibilizar a realidade da migración.

AUDIOVISUAL: Documental "Gurean" (de Askekintza)

INTERNET:Mapa de vítimas de violencia machista (Periódico ‘Berria’)

PROMOCION: Pais de Altsasu

MERITORIA: Eusko Ikaskuntza e Euskaltzaindia, polo seu 100 aniversario.

Así argumentamos os premios:

Radio:

O noso premiado está aburrido de tratar o idioma como a Amazonía ou as baleas. “Até cando imos seguir reivindicando que temos que salvar a Amazonía, as baleas e o eúscaro? O eúscaro está salvado de ter un estanque e unha gramática, o eúscaro non sofre. Si sufrimos, sufrimos quen queremos vivir en eúscaro”. Son as súas propias palabras. Contounos a historia do noso idioma, e si preferídelo, o idioma da nosa historia, en papel, logo en audiovisual. Ultimamente está a gusto nas ondas, nas doses duns minutos, na boca de Xente de Eúscaro.

Prensa:

Recentemente, un estudo conclúe que as aparicións sen fotoperiodistas perden calidade. Vaia descubrimento! pero nestes tempos precarios non está mal lembrar. O noso premiado de hoxe fai xornalismo a través das imaxes. E ultimamente ten condenados a unha longa viaxe do seu país natal a Europa: O cansazo, a desesperación, a esperanza, o apoio, a solidariedade, o desencontro, o refuxio, o soño… narráronnos as súas imaxes. Contounos historias, historias que son reflexo da sociedade e da época. E diriamos que as imaxes buscan o compromiso e a complicidade do lector. Porque o xornalismo tamén o é.

Audiovisual:

Vaquillas que corren dun lado a outro na sokamuturra, gansos que permanecen colgados do pescozo, cerditos que foxen ante unha multitude de nenos, cabalos e bueyes que se están dando… Son imaxes de calquera pobo, reflexo do trato que sofren os animais co pretexto das festas, da tradición e da diversión. Pero teñen pouco de diversión e moito de sufrimento, de inquietude, de violencia… Este tipo de escenas foron gravadas, recompiladas e realizadas nun documental. Nas súas palabras, nesas imaxes “non hai violencia explícita, nin sangue, nin berros. Pero desgarramos o desexo de cada un destes animais de ser libre para a nosa diversión”.

Internet:

Teresa Egurrola, Noelia Noemi Godoy Benitez, Aintzane Garai, Amagoia Elezkano Corchón, Caridade Rodriguez Arrieta, Carlotta Ortuzar, melodie Masse, Mercedes Galdeano Gurrea, Natalya Balyuk, Marie-Jeanne Lé Martinez… No mapa atoparedes os puntos vermellos gordos, un por cada morto.Poderemos saber quen eran para que non caian no esquecemento. Trátase das vítimas da violencia de xénero. A páxina web pretende espir o indicador máis brutal da violencia machista e deixar en evidencia o tamaño da mesma. A base de datos pretende ser unha ferramenta para os axentes que loitan contra a violencia machista.

Promoción:

O 15 de outubro de 2016, sobre o cinco da madrugada, produciuse o primeiro tumulto. Non é fácil describir o que segue. Polo daquel día teñen prisioneiros a sete novos. 800 días. Máis de 800 días. Durante todo este tempo, co obxectivo de romper a negrura da versión oficial, os seus achegados sacaron á luz datos sobre o asunto, testemuños, vídeos, fotos… E organizaron exposicións, charlas, mobilizacións para denunciar a gravidade da situación… O pasado mes de abril reuníronse en Pamplona 85.000 persoas na maior manifestación que se realizou en Navarra desde hai moito tempo. Unha reivindicación de solidariedade e xustiza xurdida do pobo, que foi asumida por unha gran cantidade de xente ao catro ventos.

Meritorio:

ARGIA non é o único axente que cumpriu 100 anos nestes tempos. Existen dúas entidades, creadas hai séculos, que traballan para unir, conservar e difundir a cultura vasca e o eúscaro, coa intención e o saber, coa iniciativa e co saber. Un obxectivo é anticiparse aos cambios futuros. Trátase dunha institución científica estendida por todo o País Vasco que estableceu, por exemplo, as bases teóricas das ikastolas e ordenou a elaboración dos primeiros libros escolares en eúscaro. O segundo, fai 50 anos, propuxo un modelo unificado de eúscaro. Desde o punto de vista actual, a nosa lingua non tería futuro sen sumar. O premiado e o xornalismo en eúscaro traballamos da man, alimentándonos mutuamente, afiando e enriquecendo a ferramenta básica da nosa profesión.

As palabras e o vídeo dos premiados pódense atopar na Canle de Premios Argia.