Antes de saír o sol, Baltasar Garzón enviou a 200 policías españois para pechar o xornal Egin e a radio. Ao catro da mañá o son do teléfono espertou a Jabier Salutregi, entón director de Egin. Era o día que se ía de vacacións, pero baixo a doutrina de “todo é ETA” pechouse o medio de comunicación e Salutregi, xunto a outros compañeiros, foi detido.

A Policía Nacional chamou "operación Persiana" ao peche de Egin. Ao día seguinte os traballadores publicaron o diario Euskadi información. Este xornal foi publicado até xaneiro de 1999, data na que naceu o xornal Gara, que até hoxe en día segue en vigor. Cando fundaron Gara, relacionárono inmediatamente con Egin, acusándolle de manter os mesmos capitais, traballadores e bens. Ante iso, Gara argumentou que tiñan outro capital e outro ben, que algúns traballadores eran iguais, pero que tamén se incorporaron novos empregados. Con todo, non serviu de nada e caeu no corpo de Gara unha multa de 4,7 millóns de euros. Hoxe ten que pagar tres millóns de euros, e o xornal está a traballar na recadación dese diñeiro para cumprir cos prazos que se lle impuxeron.

Duras penas de cárcere

Varios membros da dirección e do consello de administración foron detidos e condenados na “operación persiana”. O entón director, Jabier Salutregi, estivo sete anos no cárcere, e polo caso egin, Joxean Etxebarria foi o último en saír do cárcere, tras once anos encarcerado.

Inimigos das Accións

Egin opúxose desde a súa creación ao Goberno de España. En 1979, por exemplo, foi detida a entón directora do Instituto armado, Mirentxu Purroy, por difundir un comunicado de ETA. Nunha entrevista concedida ao diario Público, Jabier Salutregi afirmou que nos primeiros consellos de ministros do Goberno de UCD pensaron en pechar o xornal, pero non se atreveron porque aínda estaban en transición. Margarita Carballos foi a secretaria de Estado de Interior durante o goberno de Felipe González e en xullo de 1998, ao fío do peche de Egin, sinalou que no seu día pensaron pechar Egin, pero finalmente non o fixeron porque non sabían si era compatible coa Constitución Española ou non.