Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Dous nenos arxentinos de 11 anos acusan as Forzas Armadas de Paraguai de ser executados

  • Segundo a versión oficial do Goberno de Paraguai, as exministras María Carmen Villalba e Lilian Mariana Villalba foron detidas. As dúas mozas arxentinas, de 11 anos, foron "asasinadas en batalla". Pero testemuñas e diversos movementos sociais de Arxentina, así como organizacións de defensa dos dereitos humanos e avogados arxentinos, denunciaron que foron detidos vivos por militares de Paraguai.

15 de xaneiro de 2021 - 12:41
Lilian Mariana eta María del Carmen Villalba hil zituzten irailaren 2an Paraguaiko armadaren operazio batean.

Un grupo de avogados arxentinos denunciou que os nenos Lilian Mariana e María Carmen Villalba, de 11 anos, foron asasinados o pasado 2 de setembro cando ían visitar aos seus familiares desde Arxentina a Paraguai. Unha delas é a avogada Laura Taffetani, que representa á nai dun dos nenos e á súa nai. Esta denuncia foi apoiada polo Premio Nobel da Paz Adolfo Pérez Esquivel, Nora Cortiñas –Madres da Praza de Maio– e outras organizacións de dereitos humanos. Segundo denunciaron, o Exército de Paraguai executou aos dous menores, todos eles menores. Para iso, os testemuños de Tamara Anahi (14 anos) e Tania Tamara (19 anos) son claves para a realización deste traballo. Ambos se atopaban o pasado 2 de setembro nunha emboscada do Exército paraguaio co grupo de militantes do EPP, que conseguiu sobrevivir. Acompañados polos habitantes da zona, fuxiron do monte e conseguiron chegar a Arxentina. Tamara Ahani compareceu ante os representantes de Nacións Unidas para dar o seu testemuño, no que participou activamente.

Tanto o Exército como a Fiscalía de Paraguai aseguran que os dous menores "morreron loitando" pola morte das súas parellas. Con todo, segundo informou o avogado Taffetani, os sobreviventes dos disturbios viron como as levaron con vida os membros das Forzas Armadas ás dúas nenas. "Criamos que había indicios da execución, pero eses testemuños de testemuñas foron confirmados", dixo o avogado, que negou que se producisen. Ademais, engadiu que, polo momento, non darán máis detalles sobre as declaracións dos menores, que están baixo segredo. Os casos están a levarse a cabo ante o Relator Especial de Execucións Sumarias e a Comisión de Dereitos do Neno, ambas as institucións da ONU.

Concentración realizada en decembro en Buenos Aires.

Petición ao Goberno arxentino

Varias organizacións sociais, académicas, activistas, defensoras de dereitos humanos, feministas e políticas de Arxentina enviaron unha carta ao presidente do país, Antonio Basagoiti. Pediron que presione ao Goberno de Paraguai, entre outras cousas, para que un grupo de forenses arxentinos permita a entrada a Paraguai, onde se lle practique a autopsia ás nenas e abra unha investigación imparcial. Tamén pediron apoio político á familia arxentina de Villalba, á que acusaron de "vixiar e criminalizar permanentemente desde o Goberno de Paraguai".


Interésache pola canle: Paraguai
Constanza Barrios. A historia de vida do migrante
"Gañaba 600 euros e gardábame 50, o resto a Paraguai"
Llegó a traballar desde Paraguai en 2005, coa intención de pagar alí os estudos universitarios aos seus dous fillos. Traballou, gañou diñeiro, os dous da casa realizaron os seus estudos. Namentres, casou co vasco, despediuse... Se viúva en outubro. Non facía tres semanas... [+]

Paraguai: 35 urte arteko zigorrak Curuguatyko hilketengatik epaitutako nekazariei

Marina Cueko lurrak okupatu zituztenen eta poliziaren arteko liskarrek 17 hildako eragin zituzten 2012an; poliziak ziren sei. Fiskaltzak haien heriotzak soilik ikertu ditu.


2014-04-29 | Iker Blas
Latinoamerikako pelikula onenen zerrenda

Urte hasieran, IMDb-ko lan-taldeak Latinoamerikako herrialde bakoitzeko film onenen zerrenda zein den erabakitzeko botazioa jarri zuen abian. Zerrenda osatzen duten film gehienek Latinoamerikako gizarteek sufritzen duten biolentzia erakusten dute era gordinean.


2014-02-05 | Iker Blas
Mate bat eta amodio bat

Argentinarren, paraguaitarren eta uruguaitarren idiosinkrasia ezin da ulertu mate infusioa gabe. Hainbesteko garrantzia zergatik ematen dioten jakin nahi?


2013-07-10 | Kike Amonarriz
Hizkuntza indigenak: heriotzera kondenatuak?

Claves: Lenguas indígenas: ¿Condenadas a morir? debate-programan hizkuntza indigenei buruz iazko abenduaren 22an eskainitako saioa aurkitu nuen. Interes berezia du guretzat, Paraguai delako lurralde osoan hizkuntza indigena bat ofizialtzat duen... [+]


2012-06-27
Zein interes daude Fernando Lugo Paraguaiko presidente ohiaren kontrako kolpearen atzean?

Paraguain joan den ostiralean Fernando Lugo presidentea kargutik kendu zuten. Lugok berak “estatu kolpe” gisa definitu zuen bere kontrako epaiketa politikoa. Hego Amerikako herrialdeek gaiaren inguruan posizioak hartzen dituzten bitartean, Lugok gobernu paraleloa... [+]


2012-06-22
Paraguaiko presidenteak salatu du bere kontrako estatu kolpea eman nahi dutela

Fernando Lugo Paraguaiko presidenteak salatu du beraren kontrako estatu kolpea eman nahi dutela. Atzo arratsaldean herrialdeko senatuan Lugoren kontrako karguak aurkeztu zituzten oposizioko kideek. Prozedura horren helburua presidenteari epaiketa politikoa egitea da... [+]


2008-10-23
Fernando Lugok badu lanik Paraguai “konpontzeko”

Gauza jakina zen Fernando Lugo Paraguaiko presidenteak ez zuela erronka makala, Partido Coloradoaren 60 urteko agintaldian loratutako indarren aurka aritzea. Horren adibide zehatz bezain gordin baten berri eman digute Igor Olabarrietak, Jon Sanzek (Komite Internazionalistak) eta... [+]


2008-06-02
Guaraniera: Paraguai elebidunaren mitoa

Zenbait ikerlarik Paraguai Latinoamerikako nazio elebidun bakarra eta munduko bakanetakoa dela baieztatu dute behin baino gehiagotan; “biztanleriaren gehiengoak bi hizkuntza jariotasunez hitz egiten dituela”, alegia. Baina beste aditu batzuek beren buruari galdetu... [+]


Eguneraketa berriak daude