Euskararen aldeko hizkuntza politika eraginkorra bideratu ahal izateko, EEPko kide bakoitzak –Euskal Hirigune Elkargoa, Departamendua, Eskualdea eta Frantziako Estatua– 650.000 euroko emendioa onartu beharko luke, baina ez da horrelakorik gertatu: 100.000 euroko emendioaren alde egin dute. Euskalgintzak eta Euskal Hirigune Elkargoak salatu dute baliabide gehiago jarri ez izana.