Alexandru Jerpelea Bukaresteko (Errumania) batxilergoko 17 urteko ikaslea da, eta itzulpen automatikoko lehen sistema neuronala sortu du arrumanorako. Balkanetan 200.000 pertsona inguruk hitz egiten duten hizkuntza erromaniko gutxitua da. Bere tresna berritzaileak, AroTranslate.com orriaren bidez eskura daitekeenak, arrumanoa-errumaniera, arrumanoa-ingelesa eta ingelesa-errumaniera hizkuntzen artean itzultzeko aukera ematen du. Hizkuntza gutxituek ingurune digitalean duten presentzia bermatzeaz... [+]
Errumania
Gasa lurpetik erauzteko fracking praktikaren aurkako protestak ugariak dira nazioartean. Batetik, Greenpeaceko 25 kide inguru Chevron petrolio-konpainiaren zulaketa-gunearen parean kateatu ziren hilaren 7an Pungestiko herrian (Errumania). Multinazionalak esplorazio-putzuak... [+]
Chevron transnazionalaren interesak babesteko asmoz, Pungesti herriko frackingaren kontrako kanpamentua bortxaz desegin dute errumariar militarrek.