ARGIA.eus

Subscribe
Gift subscription to ARGIA
Society Environment Politics Economy Culture Basque language Feminism Education International Opinion
monday 03 february 2025
Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
Historia > Efemerideen kanala

The director of the Urola train, Ramón Pagola, published the tickets in Euskera

87
years ago

31 August 1938,

The director of the Urola train, Ramón Pagola, was in charge of publishing tickets in Euskera. The Chief of the Military Service of the Railways indicated that it was due to the lack of means to print the new cards. Since then they covered the part in Basque with paper.

On this day
1813They committed a massacre against the Donostians, killing over 1,600 people and raping most women.
1839Bergara's hug between Carlists and liberals, another betrayal for Basques
1964Four people were fined in Sestao for playing txistu as an instrument
1975Jesus Mari Garcia Ripalda hil zuen kalez jantzitako polizia batek Donostian
2002The final of the World Ball Championship was suspended by four members of Works Taldea on the fronton Labrit of Pamplona

This year in history: < >
From newest From oldest

1938-04-11
Francoist military police arrested about 30 people in the Catachu bar raid in Pamplona
1938-05-04
The Vatican slipped in favor of Franco, praising the “National Crusade”
1938-05-14
Fascist farewell of the English football team in Berlin
1938-05-22
795 prisoners escaped Ezcaba prison in Europe's largest flight
1938-05-29
In Estella Casimira Andiarena screamed “Down the arms!” in the middle of a military holiday
1938-05-30
The Spanish military governor prohibited the churches of Hego Euskal Herria from making preaches in Euskera
1938-06-27
Tenants in East London’s Stepney Workers District started an income strike
1938-07-25
The Battle of the Ebro begins, the longest and most violent battle of the 1936 War
1938-08-31
The director of the Urola train, Ramón Pagola, published the tickets in Euskera
1938-10-21
Fine of 500 pesetas for calling your son on “Jontxu” street
1938-10-30
Orson Welles performed the radio novel 'War between Worlds' in the United States amid an alien invasion
1938-11-09
In Germany and Austria the Nazis made a pogroma against the Jews 'Night of broken crystals'
1938-11-16
End of the Battle of the Ebro
1938-11-26
Basque Boys football team, made up of Basque refugee children fleeing war, played the first friendly match in Wales
1938-11-28
A person was arrested at Café Iruña for not being raised with the Spanish hymn and making a fascist greeting

This month's anniversaries:
|
From newest From oldest

5
years ago
2020-08-16
Alberto Sololuzeren gorpuzkiak aurkitu zituzten Zaldibarko zabortegiaren hondakinen artean
20
years ago
2005-08-23
Hondamena eragin zuen Katrina ekaitza lehertu zen Bahametan
20
years ago
2005-08-22
Israel leaves Gaza after 38 years of occupation
25
years ago
2000-08-12
The roads of Baja Navarra and Lapurdi removed much of the existing signs in the French void
25
years ago
2000-08-07
Lau etakide hil ziren Bilboko Bolueta auzoan, manipulatzen ari ziren lehergailuak eztanda eginda
30
years ago
1995-08-27
Hamabi presok ihes egin zuten Kopenhageko espetxetik, Danimarkan
30
years ago
1995-08-15
43 Tamil tigers fled Vellore Fort prison in India
30
years ago
1995-08-09
Espainiako errege Juan Carlos I.a hiltzear izan zen ETA
35
years ago
1990-08-08
Fire at the Garoña nuclear power plant
40
years ago
1985-08-18
Tijuana in Blue taldeak bere lehen kontzertua eman zuen Tafallan, Nafarroan
40
years ago
1985-08-10
A nuclear accident occurred in a submarine in Vladivostok, Russia
40
years ago
1985-08-03
Seaska blocked roads between Baiona and Hendaia with snail operation
40
years ago
1985-08-02
With peaks and mazas, the neighbors of San Ignacio de Bilbao broke the monument to the Blue Division to end the festivities
40
years ago
1985-08-02
Juan Mari Otegi errefuxiatua hil zuen GALek Azkarate eta Donibane Garazi arteko errepidean
45
years ago
1980-08-30
Spanish Basque Battalion Killed Anjel Etxaniz in Ondarroa Shooting with Crutches
45
years ago
1980-08-02
At Bologna train station, with a bomb, he killed 85 people on the right and blamed the left.
50
years ago
1975-08-31
Jesus Mari Garcia Ripalda hil zuen kalez jantzitako polizia batek Donostian
50
years ago
1975-08-28
Gerra kontseilua egin zuten Jose Antonio Garmendia Tupa eta Angel Otaegiren aurka Burgosen
50
years ago
1975-08-15
Polizia frankistak Hungariako atletismo taldearen autobusa tirokatu zuen Donostian
50
years ago
1975-08-04
Gatazka izan zen Espainiako eta Frantziako polizien artean mugan
55
years ago
1970-08-26
Feminists recalled the woman of the Unknown Soldier in Paris and were arrested
55
years ago
1970-08-06
300 anti-militaristic and anti-capitalist activists enter the Disneyland amusement park in the US
65
years ago
1960-08-21
Ernest Hemingway authorized José Artetxe to translate to Basque the novel Agurea eta itsasoa
65
years ago
1960-08-19
Belka eta Strelka zakur sobietarrak Lurraren inguruan orbitan ibili ostean bizirik itzuli ziren lehen izaki bilakatu ziren
70
years ago
1955-08-20
During the War of Independence against France, the Algerian National Liberation Front murdered 123 settlers
75
years ago
1950-08-10
A group of entrepreneurs, led by Harry Hay, founded the Mattachine Society for Gay Rights in the United States.
80
years ago
1945-08-09
American Air Force Launches Atomic Bomb in Nagasaki Japanese City
80
years ago
1945-08-06
USA launches atomic bomb in Hiroshima, Japan
85
years ago
1940-08-21
Catalan Ramón Mercader killed León Trotski playing with a piolet in Mexico City
85
years ago
1940-08-13
Catalan President Lluís Companys is arrested by Brittany Gestapo
85
years ago
1940-08-06
The history of Basque deportation II begins. In the World War
115
years ago
1910-08-01
Gerda Taro fotokazetaria jaio zen Stuttgarten, Alemanian
120
years ago
1905-08-15
Marie Politzer was born in Biarritz, midwife and member of Nazi resistance
130
years ago
1895-08-05
Friedrich Engels dies, communist philosopher and theorist
230
years ago
1795-08-17
In the Dutch colony Curaçao, a group of about 40 slaves started an uprising against the owners
345
years ago
1680-08-10
Pueblo jatorrizko herriak matxinatu egin ziren espainiar kolonizatzaileen aurka Mexiko Berrian
455
years ago
1570-08-16
The Spanish empire imposed inquisition on the American colonies