Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Titles required

PAULA ESTÉVEZ

The issue of aid for Basque learning is really confusing. The citizen who wants to learn Basque must go to more than one window to know how much the course he wants to take and where, how and when he will get the grants. Because it still costs money to study, nothing is free anywhere, and at the same time there are differences in level and place to place. To clarify this chaos is useful the report Urrats, still hankamotz, published in this same magazine by journalist Onintza Irureta Azkune.

HABE launched at the beginning of the course the greater publicity of “gratuity” by announcing that the learning of the Basque language in this first year of the A1, of the initial level, would be free for the students. Little by little we have known that they have the tuition not for free, but cheaper: In other words, instead of EUR 300, they have to pay EUR 70. Nor has it clarified that it will continue to cooperate to the same extent in order to continue the learning process.

Another step on this long and abrupt route was the one given by the Basque Government last year, and that was aimed at a very different group. Its objective was to offer young people between 16 and 18 years of age "free" of charge classes to prepare the title of C1 (former EGA). So I was amazed by the two things. On the one hand, to give priority to obtaining the title and, on the other, to limit it to a certain age group. On the other hand, students who study in Euskera have to go from high school to Euskaltegi, outside school hours, to prepare the degree in Euskera.

When we are so fragile in communication capacity, is it a priority to give special classes for the title to young people 16-18 years of age in model D?

This report indicates that incentives have influenced the number of students who have approached Euskaltegis. And in 16- to 18-year-olds, it's actually doubled. In the past year, 2,700 students were registered and in this course they stood at around 5,000, according to figures from the CAV.

There will be differences from place to place, but knowing the data of some centers, more than half of the students will be prepared to get the degree. These are young people who have studied and are studying in model D, mainly Bachillerato. They take courses of between 120 and 190 hours, one in the self-learning module and the other in the classroom module; and the tuition price is about 30 euros, 0.20 euros per hour, the cheapest of all the offers of the Euskaltegi.

I assume that the results of the tests will be improved and that there will be more young people in the institutes with the title C1. In addition to helping the high school teachers, it will also be a relief, as it is not pleasant for so many students who have studied in Euskera to suspend the exam for the title (as often happens). Parents are also happy because their children have one more title that will serve them for the world of work, which will cost them expensive. In the Basque Country it is also not angry, because they have more students and, in addition, a young clientele that will have continuity each year, rejoicing the agony of the enrollment in September and rejuvenating the students.

I, with a question in my mind: when we are so weak in communication capacity, that most of the population has difficulty understanding and many who know are not easy to speak, is it a priority to give private classes to get the title to young people from 16 to 18 years of age in model D? Is the Department of Education not once again trying to plug the impossibilities of teaching?

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
We're not going to war. No to war, no to our name!

Year of War, year of lie!

That is what the phrase says, and that is what reality confirms.

Given the situation of war in the world and in Europe, its constant upturn and the possible consequences that this has had and will have in Euskal Herria, last December several citizens... [+]


Regeneration of the beach of Waukee

The restoration of the natural characteristics of the beach of Waukee began three decades ago and continues without interruption in the staged restoration to counterclockwork.

Samuel (Bizkaia) is an exceptional space, very significant from the natural and social point of view... [+]


It has been achieved. You have done it! We have achieved that. Congratulations and thank you.

After so many years of struggle for it, 34 years, precisely, we are very pleased with the decision taken a few days ago, on 28 December, Innocent Day, in Pamplona, at the assembly organized by the International Federation of Basque Ball. Well, from now on we will have the... [+]


Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Big in smallness -- small in greatness?

In February 2023, I read the news in the press and I was depressed because it surprised me and gave me what to think. The store of Jostaldi Kirolak Erdikale Street in Azpeitia will be closed to the public after 48 years of running.

That made me travel in time. I'd been there... [+]


Possibility of progress

Next Saturday, 11 January, the Sare citizens' network called for a new demonstration in Bilbao in defence of the rights of Basque prisoners. This is a unique opportunity to move forward on the path of coexistence in our people, after decades of violent confrontation and, even... [+]


2025-01-09 | Joan Mari Beloki
Clarifications in Ukraine

Road 20 January. U.S. President Donald Trump will be investigated on January 20. Democratic economic elites have repeatedly tried to put an end to Trump’s life. Will they achieve the target by 20 January? Furthermore, they intend to bring the war to a new, tougher phase. To do... [+]


2025-01-08 | Jon Alonso
Basque Country with three speeds

When we woke up, culturally and administratively, the landscape showed a three-speed disaster.

As far as culture is concerned, I had the opportunity – once again – to confirm this last November 14 at the Mint library in Ortzaize. There we met because Eñaut Etxamendi... [+]


2025-01-08 | Castillo Suárez
Snow

Snow hides the earth and the traces of beings looking for pleasure. Under the beauty of snow there is time, years, generations, ephemerides, quotations; but when time goes by there are words that have not been said before or after. Snow reminds us that we could slip and fall. As... [+]


Ended with Palestine (and with the world)

The world has also done so, because it is a symbol, because in history more genocides have already been done and will be done (bad luck, hear, it has touched you to be born there), but Palestine has special characteristics:

  • A long time ago, at the end of the 19th century, it... [+]

2025-01-08 | Bea Salaberri
Büxarik ez, mila esker

They appeared, as usual, through the hut, parked in the center of the passage, in herbs and encharcations so as not to dirty the mills, and went through the road, tracing, to the porch, with a large dish in the hand. As usual, the bûche was ready. In French bûche it can be a... [+]


2025-01-08 | Ximun Fuchs
How much is important?

As the fall ends, the crows appear on Basque Day, in the Basque era or in the Durango Fair. Aware of the results of socio-linguistic surveys on the use of Euskera, the "politically corrective" exercise has no longer drawn anyone's attention. Without Ttattarri, with cool and smiling... [+]


Technology
What does 2025 bring?

I've done a quick analysis of the technology forecasts for 2025. Like every year, when you talk about what technology is going to bring to the media in 2025, the discourse is very similar. Many of us who write about technology have the anxiety of knowing more than it's going to... [+]


2025-01-08 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
On the planet of the house

At Christmas they leave a new book on the bedside table. About the philosophy and joy of the house, recently written by Emanuele Coccia. Coccia, an Italian philosopher, has become popular in making known our connections with plants on the road to the construction of a healthy... [+]


Eguneraketa berriak daude