Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The largest wind power plant in the Basque Country in the Urumea mountains

205 metrokoa izango litzateke aerosorgailu bakoitzaren garaiera. 120 metro altu eta 6 metroko diametroa duen dorre metalikoaz gain, 170 metroko diametroko errotorea dute, 83,5 metroko luzerako palekin. Zimentuek 23 metroko diametroa dute eta 4,20 metroko
205 metrokoa izango litzateke aerosorgailu bakoitzaren garaiera. 120 metro altu eta 6 metroko diametroa duen dorre metalikoaz gain, 170 metroko diametroko errotorea dute, 83,5 metroko luzerako palekin. Zimentuek 23 metroko diametroa dute eta 4,20 metroko lodierako hormigoi armatuzko zapata zirkular baten bidez egiten dira. Argazkia: Urko Apaolaza / ARGIA CC-BY-SA
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Environmental activist Mikel Álvarez has produced an exhaustive critical report on the wind macro-power plants that Repsol and Endesa intend to build in the vicinity of Arano and Hernani of the region. In his opinion, this is "the largest infrastructure of this kind that is proposed in the Basque Country", and the report is aimed at analyzing the issue and "giving the alert" among citizens, collectives and associations. Below we summarize a few strokes.

Endesa and Repsol

On the one hand, the "Ikatz Gane" project of Enigma Green Power is behind Endesa, as ARGIA announced in May, and aims to build five 205 meter wind turbines in Elduain and Hernani, between the saw that goes from the Pagoaga neighborhood to Mount Azketa and the Adamendi skirts. Its total power would be 33 MW.

On the other hand, through the consulting firm FE Energy, Repsol has a 99 MW power project in the municipalities of Arano, Hernani, Goizueta and Berastegi, along the long mountain range from Mandoegi to Adarra. This project, which provides 22 wind turbines of 165 meters height or 15 of 205 meters length, is being processed in Madrid because of its size and because it affects two autonomous communities (Basque Country and Navarre).

In any case, Álvarez points out in his report that it is difficult to identify the exact location of the wind complexes that have been designed and their access to construction due to the lack of information.

According to research carried out by Aranzadi, endemic endangered species, as well as mammals such as the European mink and the Pyrenean desman, live on these dark slopes.

72 bird species, 60,000 flights

The report contains a great deal of information on the possible ecological damage that wind turbines could cause. Among other things, the visual and acoustic impact, the footprint of the implementation of these infrastructures on steep grounds, and how it would affect flora and fauna. According to studies carried out by Aranzadi, endangered species of endemic plants, as well as mammals such as the European mink and the Pyrenean desman, inhabit these dark slopes.

As for the birds, in the study carried out for the Basque Wind Power Project (Iberdrola and EVE), which in 2007 intended to install a new wind power plant, approximately 60,000 flights of 72 bird species were counted in the area of Mandoegi. Migrations have been detected of red milano, gavilan, European volador and other predators, cinegetic species and paseiformes (pajarita, grey pajarita, blue amilots...). In addition, there is a leonado vulture bed in the southeast of the mountain.

Cromlech or mairubaratza width of Arleor, road from Abailarri to Adarramendi. Behind, Igoin, Urdaburu and Aiako Harria. Photo: Urko Apaolaza / ARGIA CC-BY-SA

Important megalithic station

Among the Onddi, Adarra and Mandoegi mountains, one of the most important prehistoric monumental complexes of the Basque Country is preserved. It is precisely from Leitzaran that the megaliths are multiplied eastwards in the form of a circle called mairubaratza or cromlechs. In Arano and Goizueta alone, 74 of this type have been classified.

The report highlights that the Urumea brings together a "cultural landscape" in which the old communal lands or legitimations have had a special relevance: "These were free mountains," said expert Luis Mari Zaldua to Gipuzkoako Hitza.
In short, "this report has been prepared to publicize the most serious impacts, but also some critical issues about the corporate energy transition based on megaprojects," says Álvarez.


You are interested in the channel: Ingurumena
2025-03-10 | ARGIA
Badator Bizi Baratzea Orria, ARGIAren aldizkari berri eta berezia

Gaur abiatu da Bizi Baratzea Orrian kide egiteko kanpaina. Urtaro bakoitzean kaleratuko den aldizkari berezi honek Lurrari buruzko jakintza praktikoa eta gaurkotasuneko gaiak jorratuko ditu, formato oso berezian: poster handi bat izango du ardatz eta tolestu ahala beste... [+]


2025-03-10 | Jakoba Errekondo
Loratu ala hil. Loratu eta hil

Noizbait. Noiz izan ote zen? Noizbait landareren batek lorea egitea erabaki zuen. Bai, bai, landareek ere erabakiak hartzen dituzte, eta guk maiz ez bezala, erabakiak bete egiten dituzte. Eta loreak sortu zituzten.


2025-03-10 | Garazi Zabaleta
Bordaxaki
Euskal txerriak hazteko eta eraldatzeko proiektu txikia Nafarroako Pirinioan

Iruñean bizi ziren Iñaki Zoko Lamarka eta Andoni Arizkuren Eseberri gazteak, baina familiaren herriarekin, Otsagabiarekin, lotura estua zuten biek betidanik. “Lehen, asteburuetan eta udan etortzen ginen eta duela urte batzuk bizitzera etorri ginen”, dio... [+]


Zata arrunta
Ahuntzak gustuko omen dituen gautxoria

Katalanen ustetan artzainak engainatzen omen ditu hegazti honek: “enganyapastors”. Espainiar eta latindarrek, aldiz, ahuntzari esnea kentzen diola diote, hortik datorkio hain zuzen ere izen zientifikoan (Caprimulgus europaeus) islatzen den caprimulgus (capra... [+]


Elkarte eta kooperatiba agroekologikoen des-finantziazio mekanismoak

Euskal Herri mailan txikitik handira agroekologia sustatzen duten zenbait elkarte eta kooperatiba ataka larrian daude, finantziazio iturriak bertan behera geratu ostean. Erakunde publikoetatik, berriz, elikadura negozio gisa ikusten duten proiektuen aldeko apustu irmoa nabari... [+]


Espainiako Sustapen Ministerioa: “Ez dakigu Ezkioko lotunea oso bideragarria den”

Josu Estarrona EH Bilduko Arabako senatariak egindako galderari erantzun dio Espainiako Sustapen Ministerioak, eta hor berretsi du Ezkioko aukera zailtasunez beteta dagoela.


Kontzertuak, hitzaldiak, antzerkiak, dantzak, bertso-saioak... M8ko ekitaldi kulturalen bilduma

Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]


2025-03-07 | Aiaraldea
Ferosca I zentral eolikoaren kontrako alegazioak zabaldu ditu Aiaraldeko Mendiak Bizirik plataformak

Laudion, Aiaran eta Okondon izango du eragina energia azpiegiturak eta plataformaren aburuz, proiektuak eta ingurumen-inpaktuaren azterketak gabezia garrantzitsuak dituzte.


Ura erein daiteke, eta inkek bazekiten nola

Andeetako Altiplanoan, qocha deituriko aintzirak sortzen hasi dira inken antzinako teknikak erabilita, aldaketa klimatikoari eta sikateei aurre egiteko. Ura “erein eta uztatzea” esaten diote: ura lurrean infiltratzen da eta horrek bizia ekartzen dio inguruari. Peruko... [+]


2025-03-04 | Irutxuloko Hitza
Donostiako metroaren lanetako gainkostua argitzeko eskatuko du EH Bilduk

Satorralaia plataformak Donostiako Metroaren Mirakontxa-Easo zatiko lanek “%164ko gainkostua” izan dutela salatu zuen joan den astean, eta, horren harira, EH Bilduk gainkostu hori argitzeko eskatu du, Eusko Legebiltzarrean erregistratutako galdera sorta baten bidez.


2025-03-03 | Leire Artola Arin
ANALISIA
Karbonoa ez da neutroa

Agintari gutxik aitortzen dute publikoki, disimulurik eta konplexurik gabe, multinazional kutsatzaileen alde daudela. Nahiago izaten dute enpresa horien aurpegi berdea babestu, “planetaren alde” lan egiten ari direla harro azpimarratu, eta kutsadura eta marroiz... [+]


Larhunen dabilen otsoaren presentziaren “ondorio larriak” salatu ditu ELB sindikatuak

Mendizale batek asteburuan ikusi du animalia Lapurdiko Azkaine herrian, eta otsoa dela baieztatu du Pirinio Atlantikoetako Prefeturak. ELB lurraldean "harraparien presentziaren kontra" agertu da.


Pagolarren gainean eolikoak jartzearen aurkako aldarria, plazara

Elkarretaratzea egin zuen Aiaraldeko Mendiak Bizirik plataformak atzo Laudioko Lamuza plazan, Mugagabe Trail Lasterketaren testuinguruan. 


Eguneraketa berriak daude