It wasn't a sadness, right next door. And great despair. This year we have given birth to two creations ("Lurez Ezkutua" and "Bidasoa Mintzatu"), we have achieved great success and yet a bitter feeling squeezes my neck.
I have been working in theatre for about 30 years, writing, acting, directing, passing the broom, making reports, meetings, press conferences, evenings, cleaning the bathrooms, climbing stairs, driving, loading, spotlights, cables and e-mails... And at least I have learned one thing along the way: Basque culture is not a subject, it is an announcement. A checkbox on the Excel screen is about to be completed. One that sits on the last line of the task list. The precariousness, impotence and permanent hostility experienced in the Basque cultural sphere (we are often insulted, despised or insulted by speaking in Basque) is not a subject. Basque art is the only centre of inspiration for Vasco-speakers, but breathing is not a matter.
I'm a monkey, I learn from imitation and it's directly linked to the possibilities of imitation that I have the ability to express my feelings, emotions and reflections. To give her the first kiss, I've tried to scare the kisses I'd seen in the movies. When my mom died or I had to greet my friend in the hospital forever, the books I read helped me understand and clarify my feelings. I've learned to share the joy of my children's first steps. It's cultural. The function and duty of Basque art is to enrich language, feed it, share emotions in the community and make humanity an opportunity to live in freedom. In theater, for a moment, I am part of a community, I exist in Euskera without thinking that I live in Euskera. I feel, think and move forward in the heart of the people.
Catastrophic budgets are offered for the Basque culture, the vast majority of Basque artists live in a situation of precariousness and lack of security, and what? Do you take it to your neck and keep walking?
Does that not deserve a minimum of protection? Is that worthless? At all levels there are catastrophic budgets for Basque culture, the vast majority of Basque artists live in a situation of precariousness and lack of security, and what? Do you take it to your neck and keep walking? Is this the strategic plan offered to our people? Basque culture competes in marginal awards, with marginal budgets, in marginal spaces. If the red carpet is pressed, it should be folded or dominated. Salbaia is always subjected to civilised language.
The difficulty of uniting feelings and thinking is becoming a chronic disease of the current Basque: alexithymia. In a nutshell: We are mentally handicapped. Therein lies the process of de-Euskaldunization, most emotional and community contents are disseminated in Spanish. This is a direct consequence of a public policy. In order to guarantee the linguistic rights of our children, statements made before the courts or at the press conference do not have much influence. Budgets do. Political support does. Strategic projects do. But when I hear sterile speeches that talk about culture, a motto comes to mind: "Fewer reports and more books." That will be our fundamental political revolution.
Language and culture have always been the heart of people and freedom; and looking away, we have fallen into Baskism. Perhaps nationalism has died? I don't know. Sometimes I think so. The culture of alexithymia and of reports has taken precedence over Baskism and buried patriotism in the vegetable garden of colonialism.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
As we know, the Institutional Independence of Hego Euskal Herria has begun a certain roadmap. Signing a new pact with the Spanish State. This path uses some main variables or premises. Thus: The PSOE is a leftist party, the Spanish State is recyclable and it is up to the... [+]
Agorrilaren 27an igorri nizuen gutunean, irailaren 10eko auzian euskaraz deklaratzeko asmoa nuela adierazi nizuen. Auzi honen hastapenean, epaile nagusiari euskaraz zekienez galdegin nion. Gutxiespenarekin ezetz erantzun zidan. Orduan, nere gutuna eskuratu zuenez frantsesez... [+]
The Israeli imperialist offensive has entered a new phase: bombings in Yemen, Lebanon and Syria; attacks on Iran; attempted invasion of Lebanon… The Zionists have achieved an old goal: Go beyond Palestine and turn the attack into a regional war.
The increase in the offensive... [+]
A single place name is sufficient to begin to cite the most serious case of violence against women that has occurred in recent times: In this testing village, a husband has chemically dominated his wife and has abandoned her for ten years to the sexuality of other men,... [+]
When we were young, we had a thousand games to play on a day-to-day basis. Some of us played running, some of us played with the ball, the dolls, the rubber or the words. There's a game where we played with words, I've realized it's going to be for life. We don't realize that we're... [+]
“Yes, that will be an assembly… or a joke made by someone… or something taken out of context…
“No, dear, here’s the video, listen to the interview.
- Oxtia, yes! – spinning around the eyes in the holes.
J. couldn't believe it. However, it is not incredible, it is... [+]
The BRICS+ group involves emerging productive economies or raw material suppliers. They want to build a fairer global governance, and that clashes with a West that wants to continue to govern and regulate international economic flows.
BRICS+ is not a trade bloc, but a club to... [+]
Many years ago, Dr. I knew the abuse chatbot, and I also realized the speed at which people can engage with these machines. Being social animals, the relationship is natural and necessary, and as the name 'relationship' says, it always leads to a response from the other. Receiving... [+]
A long weekend. We've turned around the environment and we've taken advantage of it to make the picoteo. Tourists making selfies. Routes for tourists, rentals, shops, hotels, parkings, menu dishes, sign signs in all languages of the world. Tourists turn the usual places into... [+]
I'm sick, able to stay away from home, with the doctor's leave, with the approval of those around me. I'm sick. I mean, my energy is the one I usually have when I come home at night, but all day long. And the body is a trap, once again, and I'm cage with hateful pride in a... [+]
Wikipedia.org considers that Gish gallop (Gish's gallop) or the machine gun of fallacies "is a technique of controversy that attacks the opponent with as many arguments as possible, without taking into account the accuracy or solidity of those arguments" and would have as side... [+]
The origin of the term lies at the beginning of the nineteenth century. At that time, the imperialist pretensions of the British Liberals clashed with the Russians, which spread in Asia and hindered the desire for colonization of England. To protect its interests, England used... [+]