Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Wax: between life and death

Amezketako San Bartolome elizan oraindik argizaiolak pizten dituzte urtero, baina ohitura horri eusten dioten salbuespen bakanetakoa da.
Amezketako San Bartolome elizan oraindik argizaiolak pizten dituzte urtero, baina ohitura horri eusten dioten salbuespen bakanetakoa da.Tolosaldea.eus

Paris 1845. The Labortan economist and politician Frédéric Bastiat (1801-1850) wrote the satire Pétition des fabricants de chandelles (The Request of the Sailing). Fiercely opposed to protectionism, he ironistically stated that the sailing boats asked for protection against "the competition of a foreign competitor offering its light at too low prices", and that the foreign light supplier was the Sun.

The satire, in the mid-19th century, was at the top of the candle industry, after in 1834, in Manchester, craftsman Joseph Morgan patented the machine that allowed mechanized production. But soon came rivals harder than the Sun, first kerosene lamps and then incandescent bulbs in 1879.

Before that, there was also a great deal of candlestick in the Basque Country. In the early 17th century, for example, the profession that cultivated wax in Vitoria was one of the most important. Elsewhere, for example, in Tolosaldea, candle making and paper making were hand in hand as both used the same raw material: paraffin. And something like that happened with bakery. The pastry shops, when purchasing honey from bees, also had wax, and in some cases Bastiate hated so much the laws and protectionist rules that obliged the pastry shops to buy wax as well. In addition, similar packaging and tools were used in both activities. Thus, some produced the two products at the same time and others, however, jumped from one activity to another. For example, the chocolate company that Norberto Nafarrate had in San Sebastian at the end of the 19th century moved to Salvatierra, where he made wax until the Nafarrete factory had to close its doors in the 1960s.

In Tolosaldea, candle making and paper making were hand in hand, as they used the same raw material: paraffin. And something like that happened with bakery goods.

The candles that were manufactured in this factory had a religious use, as living beings had ceased to be the wax market and were mainly used to give birth to the dead.

The use of candles in rituals comes from Antiquity and are currently used in various religions. Wax has had great weight in the rituals associated with the deceased in Catholicism. Argizaiolas – and their threaded collections – have traditionally been used in tribute ceremonies to the dead in the Basque Country.

Wax and grief

At the time when the deceased were buried in the churches and the families had their own reclinators, they ignited the argizaiolas before the footprints. But as the habit of burying the dead in cemeteries and removing the occupants of the churches spread, the argizaiolas went extinct and the final blow occurred in Vatican II. It was granted by the Council in 1965, when it decided to replace individual reclinatoria with continuous banks. In the church of San Bartolomé de Amezketa this transformation was not carried out and reclinatoria are still being used. And every year they keep on igniting the argizaiolas to give birth to their dead.

But, with exceptions, the habit of cultivating wax and paying tribute to the dead has been lost in our land. For this reason, the University of the Basque Country/Euskal Herriko Unibertsitatea, as part of the summer course programme, will take the course “Argizari galdua: archivers, knowledge and creation” in Baiona on 19 July, within the broad programme of the same name. The course aims, among others, to value and protect the know-how related to the production of wax, “a handicraft in danger of extinction”. But, in addition, it is important to note that these ancestral practices guaranteed a closer and more natural relationship between the living and the dead, with the loss of wax and the loss of that connection between life and death.


You are interested in the channel: Denboraren makina
Jaja Wachukuk did not sleep

New York, 1960. At a UN meeting, Nigeria’s Foreign Minister and UN ambassador Jaja Wachucu slept. Nigeria had just achieved independence on 1 October. Therefore, Wachuku became the first UN representative in Nigeria and had just taken office.

In contradiction to the... [+]


The oldest alphabetical writing?

Researchers at Johns Hopkins University have discovered several cylinders with inscriptions at the present Syrian Reservoir, the Tell Umm-el Marra. Experts believe that the signs written in these pieces of clay can be alphabetical.

In the 15th century a. The cylinders have... [+]


Francis Williams Excellence Test

London 1928. At the Victoria and Albert Museum there was a very special painting: in the painting there is a black man, with wig and Levite, surrounded by books and scientific instruments. Thus it was catalogued in the Museum: “Unique satirical portrait representing a failed... [+]


Lucy: media stars 50 years

Ethiopia, 24 November 1974. Lucy's skeleton was found in Hadar, one of the oldest traces of human ancestors. The Australian hominid of Australopithecus afarensis is between 3.2 and 3.5 million years old.

So they considered it the ancestor of species, the mother of all of us. In... [+]


Where was my people 750 million years ago?

The virtual map Ancient Earth lets you see our country, the region, the city... in the direction Dinosaurpictures.org/ancient-earth.

After writing the toponym and choosing an era in a timeline that goes back about 750 million years, the map shows the result with a red... [+]


Mamuts hunting technique

A group of archaeologists from the University of Berkeley, California, USA. That is, men didn't launch the lances to hunt mammoths and other great mammals. That was the most widespread hypothesis so far, the technique we've seen in movies, video games ...

But the study, published... [+]


Romance sex

Zamora, late 10th century. On the banks of the Douro River and outside the city walls the church of Santiago de los Caballeros was built. The inside capitals of the church depict varied scenes with sexual content: an orgy, a naked woman holding the penis of a man… in the... [+]


The revolt of Bera and the smile of Primo de Rivera

Born 7 November 1924. A group of anarchists broke into Bera this morning to protest against the dictatorship of Primo de Rivera and to begin the revolution in the Spanish state.

Last October, the composition of the Central Board was announced between the displaced from Spain... [+]


Mathematical Romanization of Africa

A group of interdisciplinary researchers from the Free University of Berlin and the Zuse Institute have developed a complex mathematical model to better understand how Romanization spread in North Africa.

According to a study published in the journal Plos One, the model has... [+]


Slave mothers of gynecology

Washington (EE.UU. ), 1807. The US Constitution banned transatlantic slave trade. This does not mean that slavery has been abolished, but that the main source of the slaves has been interrupted. Thus, slave women became the only way to “produce” new slaves.

So in 1845, in... [+]


Message from the archaeologist 200 years ago

While working at a site in the Roman era of Normandy, several archaeology students have recently made a curious discovery: inside a clay pot they found a small glass jar, of which women used to bring perfume in the 19th century.

And inside the jar was a little papelite with a... [+]


No peace for hibakush

Japan, 6 and 9 August 1945, the United States launched an atomic bomb causing tens of thousands of deaths in Hiroshima and Nagasaki; although there are no precise figures, the most cautious estimates indicate that at least 210,000 people died at the end of that year. But in... [+]


Other Geoglyphs in Nazcan

A team of researchers led by the Japanese archaeologist Masato Sakai of the University of Yamagata has discovered numerous geoglyphs in the Nazca Desert (Peru). In total, 303 geoglyphs have been found, almost twice as many geoglyphs as previously known. To do so, researchers... [+]


Declaration of the Tlatelolco massacre

Born 2 October 1968. A few months earlier, the student movement started on June 22 organized a rally in the Plaza de las Tres Cultura, in the Nonoalco-Tlatelolco unit of the city. The students gathered by the Mexican army and the paramilitary group Olympia Battalion were... [+]


Aware was robbed of the stars

Tijarafe (Canary Islands), mid-14th century. When the first Catholic monks came to the area of the island of La Palma, the Awares, the local Aborigines, saw that they worshipped the sun, the moon and the stars.

And this has been confirmed by the archaeological campaigns carried... [+]


Eguneraketa berriak daude