Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Zazana, a blind eye that knows everything from the sky

Palestinar ume bat drone bati begira, Gazako Rafah hirian. Argazkia: M. Abed - AFP

Such is the effect of drones in Gaza on everyday life and the collective imagination that have invented a word of their own for drones: Zazana. It's an onomatopoeic word in the Gaza dialect.

In The Drone Eats With Me: A Gaza Diary (Dronea comes with me: a Gaza newspaper), the Palestinian writer Atef Abu Saif offers a personal account of how Israel lived with its family seven weeks after the Gaza offensive in 2014. From 8 July to 26 August 2014, more than 2,300 Palestinians were killed by the Zionist armed forces, mostly civilians, destroyed 18,000 homes and left 108,000 families homeless. Over 10,000 wounded, including 3,374 children. They used massively drones for care and aggression.

Dron’s ubiquity constantly breaks the daily routines and intimate space of the inhabitants of Gaza. In the words of Abu Saif, "it is a silent sense of being continuously under the penetrating influence of the drone that crosses walls and roofs and penetrates into the most private and intimate moments of the population". Being the largest outdoor jail in the world in Gaza and the narrowest and most guarded on the planet is not a waste. This climate of terror is also included in basic social practices such as meals, food preparation and sleep. Abu Saif says, "Food is ready. I woke the children up. We all sat around five dishes: white cheese, hummus, orange jam, yellow cheese and olives. Darkness (alludes to constant light by cuts) comes with us. Fear and anxiety eat with us. The unknown comes with us. The F16 comes with us. Drone and its operator somewhere in Israel eat with us."

Another piece of the book tells what happened in the afternoon when they met their friend Abu Annas and his son to burn a shisha cistern truck in front of the house. After heating the pipe, his friend's son warns them of the dangers of smoking on the street: "The drone could interpret as a weapon the pipe heat signal." When his father objects, the young man adds: "The drone is blind [...] an empty heat signal, it is all he needs to attack." Drone is a child talking about thermal cameras and infrared lenses used by Israelis to identify "suspicious" people or objects, weapons or explosives.

"We must put ourselves in the skin of the drone operator, think like a drone operator, respect his blind passion for fulfilling orders, the mute logic of his mission goals. We must always bear in mind the unconditional obedience of this operator," says Abu Saif.

Atef Abu Saif, Minister of Culture of the Palestinian National Power since 2019, lives in the West Bank. However, when Israel began the genocide against Gaza on 7 October 2023, it was in the Gaza Strip. He went to visit his family and decided to stay there. As in 2014, he has also written his diary with the experiences of the first 40 days of the Zionist offensive: Don’t look left, a diary of genocide. On 29 December he managed to move to Egypt with his son and today they are Ramallahn.

Gazatees say they hear or see the drone, but it is even more tragic and ironic that the great Israeli Elbit Systems uses the slogan "A star was born in the skies of Gaza" to market its Skylark drone.


You are interested in the channel: Palestina
U.S. Withdraws Visa from 300 Students Mobilized for Palestine
The new U.S. president signed a decree on January 30 authorizing the expulsion of foreign students participating in pro-Palestinian demonstrations. Student visa cancellations have been repeated since then.

Microsoft dismisses two employees for denouncing the multinational’s relations with Israel
The two workers cut off Microsoft’s 50th anniversary event on Friday and accused the company’s leaders of their role in the Gaza genocide. The multinational sells artificial intelligence weapons to the Israeli army.

Another Israeli massacre came to light: He killed fifteen health workers in Rafah and then threw them into a mass grave.
The Palestinian Red Crescent Emergency Service has confirmed that an autopsy of the bodies shows that Israeli soldiers opened fire on medical personnel. One of the health workers before his death recorded with his mobile the moment when the soldiers attacked them, and in the... [+]

Hungary shows its support for Netanyahu and ceases to be a member of the International Criminal Court
The decision was announced by Hungarian Prime Minister Gergely Gulyas on the same day that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, whose arrest warrant has been issued by the Hague Court, arrived in the country.Israel Katz, Israel’s defense minister, has said the Israeli... [+]

2025-04-03 | Gedar
Israel Premier Tech expels Zionist team from a cycling race in Estella
On the initiative of the platform Solidarity with Palestine, some 70 people linked to cycling have asked for the Zionist team not to participate in the tournament, and they have succeeded.

2025-04-02 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Military urbanism

Egypt ' s urban planning plan for the Gaza Strip has recently been expanded. A drawing shows the streets, buildings and imagery of the future on a reality that still smells of shrapnel and explosives. The urban planning proposal, used as another bomb shot. Individual house... [+]


Borrokak balio du: Israel Premier Tech, ez aurten, ez inoiz

Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]


2025-03-26 | June Fernández
Meloi saltzailea
Otsoak

Zer esango zenioke Palestinako aktibista bati aurrez aurre izango bazenu? Ni mutu geratu nintzen Iman Hammouri nire herrian bertan aurkeztu zidatenean. Eskerrak andre nagusi bat gerturatu zitzaigula eta solaskide roletik itzultzailearenera pasa nintzela.

Palestinako Popular... [+]


Elkarretaratzeak egin dituzte Euskal Herriko dozenaka hezkuntza zentrotan, Israelek hildako haur palestinarrak oroitarazteko

Gure Haurrak ere Badira ekimenak deituta, Israelek azken egunetan Gazan hildako gehienak haurrak direla salatu dute. Gobernuei eta erakundeei Israelekin harreman oro etetea ere exijitu diete, "genozidio honen aurka argi eta tinko" lerratu daitezen.


Askatu dute kolonoek jipoitu eta militarrek atxilotutako Oscar saridun palestinarra

No other land dokumentalaren zuzendari Hamdan Ballal kolono sionistek jipoitu zuten astelehenean bere herrian, beste hainbat palestinarrekin batera, eta Israelgo militarrek eraman zuten atxilo ondoren. Astarte goizean askatu dute.


Israelek gogortu egin du Gazaren aurkako erasoaldia, eta Netanyahu zerbitzu sekretuetako burua kargugabetzen saiatu da

Asteartean menia apurtu zuenetik gutxienez 650 palestinar hil dituzte sionistek, Al Jazeeraren arabera. Netanyhauren gobernuak Shin Bet zerbitzu sekretuetako buru Ronen Bar kaleratzeko erabakia hartu du, baina Auzitegi Gorenak kaleratzea geldiarazi du.


2025-03-24 | Irutxuloko Hitza
Donostia, berriz ere, Palestinaren alde

Milaka pertsona bildu dira larunbat honetan Palestinako herriari elkartasuna adierazteko eta “Israelek Gazan egindako genozidioa” amaitzeko eta Benjamin Netanyahuren gobernuak su-etenari berriro ekiteko eskatzeko. Gernika-Palestina herri ekimenak deitu du martxa,... [+]


Eguneraketa berriak daude