In the spring, the Iparralde Public Language Policy will be renewed, from which decisions will be taken on the guidelines, intentions and budgetary resources available for the coming years, in which the county, the department, the state and the Basque Urban College will have to adopt a clear position. Euskalgintza is waiting for these deliberations, firmly, since in Iparralde they have been concerned about the situation of the Basque country, shouting for a more appropriate and more determined public policy.
The Basque Public Institution is twenty years old. The Public Language Policy is, of course, older, as it has known a history prior to the creation of the PSE. It can be summarised, however, that general policy, in an organised manner, has begun towards 2004 with the impetus of Basque cultural activity and through the institutions. As a result of this institution and the subsequent creation of the College, there have been a number of changes in terms of resources and lines of work: the Basque cultural activity has been professionalized, the issue has been institutionalized, and the task is not later and therefore merely militant.
In Bizkitarte, the latest socio-linguistic survey prolongs few optimistic reading lines. These are small and localized advances, especially in young generations, with a low incidence in the number of adult specimens and limited development in the areas of use. The decreasing trend in quantitative terms of Euskera is confirmed, decreasing the proportion of Euskaldunes, being bilingual 20%. However, half of that figure says that in Basque it feels as comfortable as in French, so the actual number of Euskaldunes whole and active will not be 10%. In addition, qualitative data are missing: What skills do we have to live in Basque? Where and what quality? It is the part not studied and perhaps studied.
Which Basque community will develop in the territory if only 10% is able to keep the newspaper in Basque?
On this road, it is approaching, sooner than expected, the forecast of the Basque Confederation a few years ago, which said that in 2035 the proportion of bilingual people was 15%. In view of this, there is something to start. Because, what Basque community is going to develop in the territory if only 10% is capable of carrying the everyday in Basque? How can we do this, when most speakers are 60-99 years old, to postpone and develop the language? How can these rude and isolated speakers be adapted to live in Euskera if it is not miserable between them? Here the situation is clearly serious, it is not a situation of simple division, but of early substitution, proportional to the disappearance, which will need (burn) means more than the temperate steps so far.
In recent months, the Basque industry has turned on alarms: it can no more. Residences are unsafe, few teachers and Basque staff are chronic, structural resources are excessively fragile. I mean, everyone is serious. In the years 2000, 25 years ago, in these same pillars of ARGIA, Basque cultural activity spoke of the same problems and numbers.
The structuring of public policy and the twenty years of progress, and the disastrous involvement of the militants, have not clearly influenced the recovery and normalization of Euskera. Politicians, in many cases Castilan-speaking and Castilan-speaking, have in their hands the future of the language and have the time to make a wink. Let us hope that the elected officials and positions will emerge from the misrepresentation and tibidity, and enable actions of the same nature and courage as the partisan speeches that spread to the left and right. Otherwise, comrade, coming ugly.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Punto Bobo liburuaren irakurketan murgilduta, Itxaso Martin Zapirain egilearen Eromena, Azpimemoria eta Isiltasunak Idazten ikerketa lanean sentitu nuen egiazkotasun eta maila etikoarekin egin dut berriz ere topo. Eta hortaz, hara bueltatu. “Oihu izateko jaio zen isiltasun... [+]
Dirudienez, Euskal Herrian migrazioa arazo bilakatu da azken bi hamarkadetan. Atzerritarrez josi omen dira gure lurrak. Gure kultura arriskuan omen dago fenomeno “berri” horren ondorio. Lapurretak, bortxaketak, liskarrak… Bizikidetza arazo horiek guztiak... [+]
Azken hamarkadetan euskararen biziberritzeak duen erronka handienetakoa, euskararen ezagutzaren unibertsalizazioarekin batera, erabilerarena da. Askotan, gazteen euskararen erabileran jarri ohi dugu fokua, baita euskararen erabilerak izan duen eta izan dezakeen bilakaeraren... [+]
Gaur buruko minez iritsi naiz etxera. Ostiral iluntze hotz bat da; ez du euririk ari, baina haizeak bota ditu lurrera bi kontainer eta korapilatu dit ilea. 23:39 dio telefonoak. Lagunekin afaldu dut gure ostiraleroko tabernan. Barre asko-asko egin dugu, eta bihotza bete-beteta... [+]
Goizean jaiki orduko hasten dira desegokitasunak. Beharbada lotarako erabili duzun lastaira ere ez zen egokiena. Baina, ezin ba idatzi desegoki sentiarazten nauten guztiez. Horregatik, udaberriko ekinozioa –egunaren eta gauaren arteko oreka– dela eta, oraindik ere,... [+]
Ez da gauza berria politikari profesionalak gizarteko arazoak estaltzeko ahaleginetan ibiltzea. Azkenaldian Denis Itxaso -EAEko Etxebizitza sailburua- entzun dugu etxegabetzeei garrantzia kenduz eta aditzera emanez gurean bazterreko fenomenoa direla; eta Begoña Alfaro... [+]
Antropozentrismoaren aldaera traketsena eurozentrismoa izan zen. Europako mendebaldea, geografikoki, Kontinente Euroasiarraren penintsula txiki bat besterik ez da, baina lau mende luzez gertaera demografiko, teknologiko eta ideologiko batzuk zirela medio, bazter horretako... [+]
Badakizuenok badakizue, beste gauza asko bezala, euskararen aldeko borrokan ere politikoek, eragile batzuek eta hedabideek beraien antzezlana saldu nahi digutela, benetakoa balitz bezala.
Lehen urtean pozik jaso nuen, "Euskaraldi" hau. Zer edo zer zen, ezer ez zegoela... [+]
Euskarak, mendez mende, zapalkuntza sistematikoa jasan du, eta oraindik ere borrokan dabil egunerokoan bere leku duina aldarrikatzeko. Hizkuntza baten desagerpena ez da inoiz berez gertatzen; planifikazio politiko eta sozialak eragiten du zuzenean. Euskaldunoi ukatu egin izan... [+]
Oldarraldia ari du EAEko administrazioa euskalduntzeko erabakien aurka, berriz ere, enegarren aldiz. Oraingoan berrikuntza eta guzti, espainiar epaitegiak eta alderdi eta sindikatu antieuskaldunak elkarlanean ari baitira. Ez dira izan akats tekniko-juridikoak zuzentzeko asmoz... [+]
Igande gaua. Umearen gelako atea itxi du, ez guztiz. Ordenagailu aurrean esertzeko momentua atzeratu nahi du. Ordu asko aurretik. Zazpietan jaiki da, eta, bihar ere, astelehena, hala jaikiko da. Pentsatu gabe ekiten badio, lortu dezake gauak pisu existentzialik ez izatea. Akats... [+]
Naomiren etxeko eskailerak igotzen ari dela datorkion usainak egiten dio memorian tiro. "Ez da sen ona, memoriaren eta emozioaren arteko lotura da. Baldintzapen klasikoa", pentsatzen du Peterrek bere golkorako Intermezzo-n, Sally Rooney irlandarraren azken eleberrian... [+]
Joan den urte hondarrean atera da L'affaire Ange Soleil, le dépeceur d'Aubervilliers (Ange Soleil afera, Aubervilliers-ko puskatzailea) eleberria, Christelle Lozère-k idatzia. Lozère da artearen historiako irakasle bakarra Antilletako... [+]
Aspaldi pertsona oso zatar bat ezagutu nuen, urrun izatea komeni den pertsona horietako bat. Bere genero bereko pertsonengana zuzentzeko, gizonezkoengana, “bro” hitza erabili ohi zuen. Edozein zapaltzeko prest zegoen, bere helburuak lortzeko. Garai hartatik hitz... [+]
2020. urteko udaberrian lorategigintzak eta ortugintzak hartutako balioa gogoan, aisialdi aktibitate eta ingurune naturalarekin lotura gisa. Terraza eta etxeko loreontzietan hasitako ekintzak hiriko ortuen nekazaritzan jarraitu du, behin itxialdia bareturik. Historian zehar... [+]