Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Oxal

Non volvín vello de Lesbos en Grecia. En Mitilene, a Asociación Vasca de Sabores ofrece a preto de 2.700 solicitantes de asilo unha comida ao día: arroz e potaxe, pan de pita e unha peza de froita. Límite de dignidade, 150 gramos por ración. O problema é que no campamento de Kara-Tep hai máis de 5.000 persoas.

Estando de volta, decidín escribir sobre o que está a ocorrer alí, pensando que do meu modo podería axudarme a difundir o traballo que fan os Zapore Jai. Pero, cando me poño diante do papel branco, deime conta de que non teño nada que non saben para vostedes.

Porque todos sabemos que as autoridades europeas, sobre todo desde Afganistán, Siria, Irán, Somalia e Eritrea, queren manter alí aos solicitantes de asilo que chegaron a Grecia para non molestar en Europa. Todos sabemos que o diñeiro que estas autoridades pagan ao Goberno grego por ter na súa terra o Campamento de Rexistro e Identificación non é para solicitantes de asilo, senón para o Goberno grego, militares e policía.

Quen non sabe que estas persoas teñen que fuxir do seu pobo por varias razóns? (Coñecendo a situación das mulleres nestes países, é necesario xustificar o seu desexo de saír? ).

Si acordásemonos/acordásemosnos de Oxala Aamisa, Farid e do resto do campamento, os de Zapore Jai pídennos un pouco de comida para enviarnos a Lesbos

Quen non pensou algunha vez que os nenos que están alí, uns 2.000, non teñen ningunha maneira de ir á escola? O seu mundo limítase a cinco hectáreas de campamento. “Aamisa, Farid, Shana e Zarifah, vostedes saben que era Himalaya?”. Seguro que aínda rin ao lembrar ao home estranxeiro que hai montañas nevadas durante todo o ano.

Sen estar aí, vostede e eu sabemos que a prostitución tamén é o lugar máis miserable, porque os miserables que fan posible, como matogueira, aparecen en todos os lugares.

Quen non sabe que estes campamentos de “refuxiados” son lugares sen ilusión e sen futuro? : Amira foi denegada por terceira vez o seu dereito a viaxar a Europa. Tampouco pode estar no campamento porque un xuíz que non coñece decidiu o seu futuro. Ten dúas opcións: regresar ao cárcere, en Grecia ou ao seu país, en Afganistán. Ten 20 anos e non quere morrer. Mirar á amira aos ollos é difícil. E as palabras ánimo perden sentido.

Con todo, a miúdo , Inshallah e Mashallah (Inxala! e Maxala! pronunciado) no campamento de Mitilene.Di que Deus quere dicir o que quixo. Paréceme que lles falta “oxal” para engadir unha rima ao verso da esperanza. Si acordásemonos/acordásemosnos de Oxala Aamisa, Farid, Shana, Zarifah e o resto do campamento, Zapore Jai pídenos un pouco de comida para enviarnos a Lesbos.

E como vostedes sábeno todo, en que estou a escribir eu estas liñas?

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
I would like to understand…
I should like to know how my people’s neighbours voted in the last elections. I'd like to know who I drink morning coffee with in the town's inns. I would like to understand why these results have occurred in Iparralde.

2024-09-04 | Mikel Zurbano
Differentiated financing of Catalonia

One of the reasons for the investiture of Salvador Illa as president of the Generalitat has been the PSC-ERC pact. It is not a sovereign pact at all, but in some respects new doors could be opened, unless the political strategy of the PSC-PSOE, which is common, is re-imposed... [+]


Technology
Cultural pathways

The region of Merida (Mexico) has been the object of this year of great controversy for the placement on a beach of a sculpture in tribute to the Greek god Poseidon. Merida is located on the Yukatan peninsula, where the people of Maia try to preserve their culture, within the... [+]


Hysterical materialism
Non-compliant(tut)

My cycles start in September and end in June, actually, (I was going to wear myself, but every time I use the plural a dwarf yells at me in my head, “they will be yours!”), and so it has been in my life, whether there is vacation, whether or not I have paid work on schedule... [+]


2024-09-04 | Mati Iturralde
One Summer Chronicle

In summer, we retirees don't tend to be hungry for vacations, and we can calmly analyze everything around us. Here are some issues that surprised me.

Spain. The Euro Cup and the Olympic Games are all over the summer. I have to say beforehand that professional sport... [+]


Rivers

With the Zabalduz caravan in the city of Bihac in Bosnia Herzegovina, activist Nihad Suljic explained to us that the Drina River is the largest tomb in the Balkans. In order not to be forgotten, he is responsible for identifying the bodies that are found and for giving them... [+]


Old news

I don't know if we're hit by heat waves anymore, if it's a normal hypocrisy or a systemic logic, but the gap between what we know, what we say and what we do, beyond concern, surprises me, especially in a summer environment. News, research, social media interactions… constitute a... [+]


Reception Rooms for Newcomers

Among many falls, there are also achievements. A young mother of about 35 years old asked me the other day how they could get in their school that the classmates who had not received Euskera at home learn and speak as well as the boys and girls who were Euskaldunes at home. In... [+]


Venezuela: beyond democracy

The current situation requires a thorough analysis of what is behind titles, demonstrations, the manipulated dissemination of some facts, the dark concealment of others and the disguised propaganda of analysis in most mainstream media. The situation requires that superficial... [+]


2024-09-03 | Eihar Egaña
Precarious work at the Donostia-San Sebastián turistified

Entrepreneurs and policy makers in the sector tell us that tourism generates wealth and jobs, but what is tourism work? What kind of work does tourism generate? And who wins with that?

The entity San Sebastian Turismo says that over 15,000 people work in the sector in San... [+]


2024-09-02 | Markel Elortza
Loss of Basque 'identity'

The main feature of my basketball team is its personality. It is usually said that this is a common characteristic between the team and the hobby. However, this identity of all amateurs is not taken into account from the management. In fact, Euskaldunes fans see again and again... [+]


2024-08-28 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Bus station

Train stations in many cities show the highest beauty of the 19th century iron structure, along with the rise of arrival at the epicenter of the city. It's like entering the city through the front door, a pearl of architecture and place. However, in many cities, in the phenomena... [+]


Hysterical materialism
Overcommunicating

Why not leave it. He who writes the columns always follows the apologies of withdrawal in time. Before stocks are exhausted. The issues, to me, I have not been able to exhaust them, because I am not an expert in anything, and I have never had messages to convey to Euskal Herria... [+]


Folklore Basque

Start of the summer. EHZ festival hangover (atx, headache). You want to breathe after a charged course. Flush the head. Reconnect key elements. Take some time with family, see old friends again and rest (a little) in the daily struggle. Really? !...

As a family, walk to the... [+]


Eguneraketa berriak daude