Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Inocente

"Resposta dun neno irlandés á pregunta de que quere ser de maior:Ex-recluído". Harkaitz Cano, 2023.

A profesión que se traduce unha e outra vez foi o tema nese curso escolar. A mestra, como sempre, pregunta de forma individual aos nenos e nenas que queren ser co aumento. E aí están a aflorar futuros enfermeiros, bombeiros, mestres, futbolistas, policías –si, policías–, carpinteiros, perruqueiros e astronautas. Despois chega a quenda de Martín. E ti, Martín, que che gustaría ter co aumento?... Eu? Eu, raparigo. Naquela época, todas estas dilixencias que se acaban de tiktoker, influencer, youtuber e, en xeral, da palabra e-erre seguen sendo unha opción cruel nalgún garaxe do Pau Alto.

Parece que a pequena Mercedes está lista. E alí foi á recentemente creada ikastola do pobo dos viñedos, a unha mestra –igual– recentemente feita. Alí todo é novo, difícil, apaixonado, escaso e quizais, polo que a señorita lle roga. Por favor, retire as pinturas, por favor, retire os papeis coa delantal, por favor este e por favor o outro. Ao cuarto día ou bastante! comenta que unha sublevada Mercedes de 3 anos sabe mellor castelán: Enfadeime cada vez con esa obrigación de ordenarme todo! E ademais, chámasme mal, merce, ce, non merssegoitza!

Vellas contas da nosa Mercedes, antes de que todo aquel euskara sementado brotase por encima da semente, seguramente de hai décadas e non das leis educativas para tanto.

Neste fin do século XX vasco, a mestra traballou bastante con tragar saliva e pensar e colgar pola xanela os esquemas dos nenos curiosos

Os nenos están no corro na escola do pobo. Charlan como cada mañá sobre os seus asuntos importantes. Recentemente pasadas as festas, as bandeiras de Navarra e as bandeiras branquivermellas vermellas brancas da praza, as bandeiras de Navarra e outras brancas e negras que están xunto a elas, e que Antton si sabe: Isto quere dicir que os ladróns de Erratzu deberían estar no cárcere de Erratzu e os de Arizkun en Arizkungo, os de Amaiur no cárcere de Amaiur e así todos.

Premia Antton. Neste final do século XX vasco, a mestra traballou bastante en tragar saliva e en pensar e colgar pola xanela os cuestionamientos destes nenos curiosos.

E a peste chega un día coa súa propia mansión. Nalgún momento deuse permiso para saír de casa, sempre dalgunha maneira. Aí, illadas, limitadas polo tempo e a distancia, foron as nais e as fillas, ttipi-ttapa, atendendo ás explicacións da súa nai a medida que as súas 7 anos déixanlle. Malditos! & '97; gritou o pequeno ao recoller unhas flores amarelas &' 97; o maldito virus e a policía. Hoxe esquecémonos do virus e non tanto da policía.

Alén das pantallas das nosas casas, nesta impresionante actuación en directo dun xenocidio, un mozo palestino con niki belzdun, está a chorar. Así o di o seu amigo da trikota que lle acompaña: O seu pai foi martirizado, eu vino, eu vino agora, si, estaba durmido! E contestando amigos: E como o sabes? Talvez realmente durmía ou quizá non (máis choros).

Os nenos palestinos tamén quererían ser presos na súa patria. E con cordas atadas ás ramas de oliveira facer os gorgoinas.

"Os nenos e nenas terán dereito á liberdade de expresión, que comprenderá a liberdade de buscar, recibir e difundir toda clase de información e ideas, sen ter en conta limitacións, de forma oral, escrita ou impresa, artística ou por calquera outro medio elixido polos nenos". Convención sobre os dereitos do neno, artigo 13.1, 1989.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


We are many, come with us to the Basque public school

The time has come for us to enrol in schools in the Basque Country for the 2025-26 academic year, and in many homes the youngest of the household will take a new step soon, in September, which is schooling. Proud of the Basque Public School The members of Topagune are firmly... [+]


Quotas in schools

Since the adoption of the new Education Law for Álava, Bizkaia and Gipuzkoa, we are hearing/reading again and again that education will be free from now on. We have listened to different actors, including the Department of Education, and in the interviews we offer to the media,... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
EH About the Internal Congress of Reunidos: The Road to Definitive Integration

At the beginning of the month he did III. Congress in Pamplona. It is said to be the “ordinary congress” that serves to draw “non-ordinary conclusions”, or at least that is how they have received Zutunik in the paper, proposed by the leadership and unanimously approved... [+]


The technology
The unified voice of the education system

There are many ways to gain power; not all are beautiful. There are those who want to divide the power and the responsibility that it entails with it, who seek authority. Others have a lot of respect for him and the fact that each step is so measured makes them unable to make a... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
The Architect Actor

A conference for architects has just been held in Madrid to discuss the crisis of the professional architect. They have distinguished the traditional and contemporary way of being an architect. What is traditional? From the epic architect who appears in The Brutalist, where... [+]


And here we are again, religion in school

On February 3rd, the time has begun to pre-enroll our children and young people in schools, and as every year we would like to remind you why we do not think it is a good idea to enroll them in religion. Last year we finished the article saying that “many of you will be... [+]


Reflections on the use of screens

From the Association of Parents of the Instituto Arratia Small Tram we want to encourage reflection on the use of screens in the learning community.

Lately there is a lot of concern about the impact of screens on children and adolescents. This responsibility extends from... [+]


Izena duenak badu izena

Bai, bai, holaxe. Ez naiz harago joatera menturatzen. Pleonasmo bat dela? Tautologia bat agian? Baliteke, baina egia-oste deitzen dioten garai honetan, oinarri-oinarrizko egitateak beharrezkoak dira. Begira, bestela, “Ez da ez!” lelo indartsuari. Bagenekien hori... [+]


2025-02-19 | Castillo Suárez
Pictures of Porcelana Irabia

I had a friend who worked at Porcelana Irabia until they closed, and every time we went to a restaurant or a bar he looked at the mug and the ass of the dish to find out where the piece was made. I do the same thing when I go to the fairs of old things: I look where it is made,... [+]


Zer erosi?

Azken boladan gero eta gehiago entzuten dugu gazte askok etxebizitza erosteko ahalmenik ez dugula. Batzuetan, badirudi ez dagoela beste gairik; egia da gai serioa dela. Niri neuri ere, 31 gertu izan arren, oraindik pixka bat falta zait neurea izango den etxebizitza lortzeko... [+]


2025-02-19 | Sonia González
'Shop like a billionaire'

An ad jumps on my mobile in a long time. He promises to color my world. They say that with this app I will be able to buy like the millionaires. Cheap products, very cheap, even free. They have played on the marketing target that the sociological historical moment demands. This... [+]


The fraud of internationalization

There are concepts that appear everywhere during certain periods, which also become mantras. They appear to us in a positive and necessary way, without too much debate and without thinking about them. It seems to me that one of these mantras is internationalization, which has... [+]


Eguneraketa berriak daude