Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Inocente

"Resposta dun neno irlandés á pregunta de que quere ser de maior:Ex-recluído". Harkaitz Cano, 2023.

A profesión que se traduce unha e outra vez foi o tema nese curso escolar. A mestra, como sempre, pregunta de forma individual aos nenos e nenas que queren ser co aumento. E aí están a aflorar futuros enfermeiros, bombeiros, mestres, futbolistas, policías –si, policías–, carpinteiros, perruqueiros e astronautas. Despois chega a quenda de Martín. E ti, Martín, que che gustaría ter co aumento?... Eu? Eu, raparigo. Naquela época, todas estas dilixencias que se acaban de tiktoker, influencer, youtuber e, en xeral, da palabra e-erre seguen sendo unha opción cruel nalgún garaxe do Pau Alto.

Parece que a pequena Mercedes está lista. E alí foi á recentemente creada ikastola do pobo dos viñedos, a unha mestra –igual– recentemente feita. Alí todo é novo, difícil, apaixonado, escaso e quizais, polo que a señorita lle roga. Por favor, retire as pinturas, por favor, retire os papeis coa delantal, por favor este e por favor o outro. Ao cuarto día ou bastante! comenta que unha sublevada Mercedes de 3 anos sabe mellor castelán: Enfadeime cada vez con esa obrigación de ordenarme todo! E ademais, chámasme mal, merce, ce, non merssegoitza!

Vellas contas da nosa Mercedes, antes de que todo aquel euskara sementado brotase por encima da semente, seguramente de hai décadas e non das leis educativas para tanto.

Neste fin do século XX vasco, a mestra traballou bastante con tragar saliva e pensar e colgar pola xanela os esquemas dos nenos curiosos

Os nenos están no corro na escola do pobo. Charlan como cada mañá sobre os seus asuntos importantes. Recentemente pasadas as festas, as bandeiras de Navarra e as bandeiras branquivermellas vermellas brancas da praza, as bandeiras de Navarra e outras brancas e negras que están xunto a elas, e que Antton si sabe: Isto quere dicir que os ladróns de Erratzu deberían estar no cárcere de Erratzu e os de Arizkun en Arizkungo, os de Amaiur no cárcere de Amaiur e así todos.

Premia Antton. Neste final do século XX vasco, a mestra traballou bastante en tragar saliva e en pensar e colgar pola xanela os cuestionamientos destes nenos curiosos.

E a peste chega un día coa súa propia mansión. Nalgún momento deuse permiso para saír de casa, sempre dalgunha maneira. Aí, illadas, limitadas polo tempo e a distancia, foron as nais e as fillas, ttipi-ttapa, atendendo ás explicacións da súa nai a medida que as súas 7 anos déixanlle. Malditos! & '97; gritou o pequeno ao recoller unhas flores amarelas &' 97; o maldito virus e a policía. Hoxe esquecémonos do virus e non tanto da policía.

Alén das pantallas das nosas casas, nesta impresionante actuación en directo dun xenocidio, un mozo palestino con niki belzdun, está a chorar. Así o di o seu amigo da trikota que lle acompaña: O seu pai foi martirizado, eu vino, eu vino agora, si, estaba durmido! E contestando amigos: E como o sabes? Talvez realmente durmía ou quizá non (máis choros).

Os nenos palestinos tamén quererían ser presos na súa patria. E con cordas atadas ás ramas de oliveira facer os gorgoinas.

"Os nenos e nenas terán dereito á liberdade de expresión, que comprenderá a liberdade de buscar, recibir e difundir toda clase de información e ideas, sen ter en conta limitacións, de forma oral, escrita ou impresa, artística ou por calquera outro medio elixido polos nenos". Convención sobre os dereitos do neno, artigo 13.1, 1989.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
Finals on the horizon

Predicting the end of anything has become fashionable. The end of the human being, ideologies, community, authority, philosophy, or democracy. Are they labels full of sensationalism?

Maybe it was Francis Fukuyama who started that final fashion. After the collapse of the Berlin... [+]


Euskal herriarentzat nolako Estatu bat nahi dugu?

Bagira prozesuaren emaitza, Herri bidea bide-orria izan zen. Bide-orri honetan, abertzaleen helburua herriari boterea itzultzea dela aipatzen da, eta boterea itzultzeko, herriari burujabetza maila maximoa emanen dioten instituzioak herriari eskaintzea adierazten da. Zehazten da... [+]


2024-07-24 | Egoi Aldalur
SOS Municipal Police

The Municipal Police of Donostia-San Sebastián has not yet solved the lack of staff in its staff. During the summer the workforce has been strengthened by the hiring of dozens of local police officers to meet the different needs and services that emerge during the summer in a... [+]


2024-07-24 | Adrian Zelaia
Health workers against the Basque Country, health workers against patients

The demands of Basque Country in Osakidetza are abusive. No doubt. We are putting and mobilizing health professionals in this line. Without being against the Basque Country, with little intention to learn and much less to use.

The new reference platform is “United by a Real... [+]


It's not the only elephant in the class.

Pello Salaburu placed on social networks that within fifteen years the burden of the immigrant population in Bizkaia would multiply to 22% of the total population, which “actually constitutes the threat of the Basque Country”. Of course, thrown in this way, without further... [+]


2024-07-24 | Itxaro Borda
Stress test

The sun has risen for the fourth time in the besieged area of the Baiona festivities and I believe that in this northern Basque Country we breathe better, especially because our three Members are from the New People’s Front and we have relegated the third place to the black... [+]


2024-07-24 | Ahoztar Zelaieta
ICE BABIES

The new spokesperson of the PNV in the Basque Parliament, Joseba Díez Antxustegi, has considered that lehendakari, Imanol Pradales, "has formed a government of women and men with great experience, respected in the professional sectors and committed to the Basque Country". The... [+]


2024-07-24 | Tere Maldonado
Open letter to the Minister for Education I

Dear Mrs. Pedrosa:

Congratulations on your appointment as an Education Advisor. It is not a new responsibility that from now on you will have over you. You have to know the Department of Education well after four years as Vice-Advisor. At the end of the course, I would like to... [+]


Vice President Trump and Ukrainian President Putin

The debate about Joe Biden's cognitive impairment lasts about two years. Sometimes he behaved strangely, sometimes didn't get it right or said things that weren't true, like his son had died in Iraq. However, the liberal establishment considered any doubt about its cognitive state... [+]


Hysterical materialism
Good tail

I read two or three days ago an article about the ranks of Guillem Martínez and I do not know if I understood it well. He said that under his house he has a ice cream store that had nothing to do with him and that, in recent times, he usually has people as soon as he opens, one... [+]


Technology
Educating attention

I'm not very clear if, individually, we have enough power to guide our lives, but we do have to keep trying. Although a lot can be done in groups, every day we have a lonely struggle with ourselves to move forward. Most human beings spend their time standing on the one-way stream... [+]


2024-07-23 | Josu Jimenez Maia
The case 'La Plutónica'

Despite the fact that two centuries have passed, the problem of La Plutónica cannot be allowed to fade in the well of oblivion. In addition to 200 years ago to learn about the history of La Plutónica, we must go back to the other side of the ocean, Montevideo.

The brothers... [+]


The group to be examined

The crew is one of the hallmarks of the Basques. Every Basque has a crew or, at least, that is what is expected of a Basque born. It is no less, because we could say that the Group is the social unit of the Basque Country, the atom or basic component of our society. In this... [+]


Eguneraketa berriak daude