Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“We are not competitors but fellow travellers”

  • Salsamen studied textile design in Barcelona (Catalonia). However, it has never coincided with the values of fast and cheap fashion. He went home to continue studying. He learned to sew, went to Madrid (Spanish state) to practice sustainability. What had to be a month count ended up lasting two years. And back home. This time to stop. But not to stand still. Because Salsamendi lives in motion. Full movement in Koöl. That's how he's taken it to us, back at a cafe, next to the sewing machine, looking at us.
"Hemen sartzen denak lasaitasuna sentitzea nahi nuen, giro cool batean sentitzea, kontsumitzera derrigortua sentitu gabe". Argazkia: Dani Blanco / ARGIA CC BY-SA
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Prezioa jartzea ez da 'cool'

“Gure markarekin sortzen duguna, patxadaz eta proba asko eginda aukeraturiko materialarekin egiten dugu. Euskal Herrian erosten dugu ahal dugun gehiena, bertako kontsumoa sustatu nahi dugulako eta jasangarritasuna kontuan hartu nahi dugulako. Beraz, atzerrian erosten badugu, hemen ez dagoelako da. Horri guztiari prezioa jartzea oso ariketa zaila da, jakin badakigulako ez direla egunero erostekoak, bai ordea denboran iraun eginen dutela. Kontsumo azkarraren zirkulutik ateratzeak baditu ondorio batzuk, eta horiek prezioan ikusten dira. Iruditzen zait Euskak Herrian kontzientzia sortzen hasiak garela eta emaitzak jasotzen hasiak gara”.

Koöl Studio comes from the Cool life model.
In Euskera, and we wanted a name that matched that life model. We came up with no complications. My mother and I easily agreed. When I finished my studies, we traveled to Uganda to do a cooperation project. I have previously lived in Barcelona and Madrid, studying or working.

This time I wanted something familiar, close, and as far as possible local. At the same time, environmentally friendly, sustainable. In identifying and defining all these values, I have been helped by the residents before the implementation of the project. I wanted the one who gets in here to be calm, to feel in a cool environment, without feeling compelled to consume. I wanted to create an environment that invites to be, to look, to study. I've realized that Koöl Studio is the result of the process that I've done and that I've lived.

It is a living result.
No doubt. It's a very vivid project. We are more than just a store. We started seven years ago, and since we opened the store, it's barely three years. We needed a bigger place, and besides denying the workshop, it seemed nice to me to be able to sell what I had created. I manufacture bags, cases, for hairs, etc. Behind each product is a journey, eleven tests, dozens of movements. We also sell products from other creative women, behind which there is a lot of effort. We want to gradually change the consumption model, and that requires movement.

Photo: Dani Blanco / ARGIA CC BY-SA



The static doesn't fly.
I think so. Koöl Studio works for a sustainable consumption model. As soon as I opened, I contacted a number of creative women. I told them the project and they were encouraged to put their products here for sale. We're now about 30. We would like us to take the habit of buying what we need and not because we're dragged into fashion. Thinking that they are cheap, we buy a number of items, put them in the closet or in the drawer and then leave them there. In a responsible and minimalist model of consumption, the quality of the product is addressed. He wonders why that and not the other. Life is another model, and it is possible.

Does change come? Do you notice anything?
Something is changing. In very small spaces and at a slow pace, but I think so. No laps yet, unfortunately. In Euskal Herria, there are many creators and more and more these spaces. I would also say that this comes from the hand of women, many of whom are changing their pattern of consumption are women. Perhaps thanks to the feminist awareness or awareness of the work of its creation. Most of the clients here are women and at trade fairs the potential buyer is also a woman.

You're in Lasarte, but not in the city center. You have to come here.
Yes, and we wanted it from the very beginning. If we're in the center of the city, we'd have more visibility, it's true. There could be more people, but surely not to buy. Three years ago we opened the doors, and I think many lasartarras still don't know us. But what you've come and bought usually comes back. They come to look for a special gift or a particular product, and we really help us to have a quiet relationship with the cliente.Para a project of this kind, I would say the location is favorable, and it has also allowed

me to combine shop and workshop. It works from fraternity.
I didn't want to work alone, and I knew I wanted to work with women, in a quiet work model, getting to know each other and respecting each other. Not feeling alone in the face of problems is of great help. In short, we are all faced with very similar obstacles. And maybe, despite creating the same thing, all the results are different. We are not competitors, we are fellow travellers.
In addition, Izan Inurri, an association for monitoring people with cancer, was born in Lasarte and we started the road together. We have cooperated from the start. I've offered them space for what they need and work for them. Networking with them has had a major impact on our project. I am very grateful.

And my mother --
my mother has helped me from the beginning. Both in stitching and in the process of opening the workshop. We are both one in this project.


You are interested in the channel: Ehungintza
2023-07-17 | Leire Artola Arin
ELA calls for a strike on major chains like Inditex and Primark on Monday
On 17 July, negotiations began on the first Spanish State agreement for the large textile chains, and the ELA trade union has denounced that the conditions of the workers of Hego Euskal Herria will deteriorate if territorial conventions are rejected. ELA states that the strike... [+]

After 19 days of strike, the textile sector in Gipuzkoa has obtained most of the applications for a convention
After 19 days of strike, the majority union ELA and the employers have signed an agreement in the Guipuzkoan textile sector. Among other things, they have agreed on measures to ensure wage increases to restore purchasing power and the reconciliation of workers in working hours.

Special offer to textile workers in January: part-time work and wage freeze
Workers in the textile sector in Gipuzkoa will continue to strike at least until Saturday because of the bad attitude shown by the employers in negotiating the sectoral agreement. In Navarre, H&M staff at the La Morea Mall have also been on indefinite strike since 9 December to... [+]

2021-07-15 | Jakoba Errekondo
Peinando bruges

They say the witches are combed... But what do you do with your comb, polish or straighten your hair? For both the Bruja Comb (Dipsacus fullonum) is alagala. Straighten hair from top to bottom, lift it from bottom to top. The authentic comb is the dried fruit of the witch comb... [+]


Moda industriaren alternatibak
Josturak apurtu bestelako jantzigintza ehuntzeko

Jantzia, berez beharrizan oinarrizkoa dena, kontsumogai bilakatu da. Erosi eta bota logikari jarraiki biratzen duen gurpil kontsumistaren parte izanik, jasangarritasun eza du ezaugarri moda eredu hegemonikoak ere. Ehungintza industriaren etengabeko hazkundea ezin daiteke ulertu... [+]


2019-02-07 | ARGIA
Greba egiteagatik ehungintza industriako 5.000 langile inguru kaleratu dituzte Bangladeshen

Gobernuak soldata igoera agintzearekin bat, greba bukatutzat eman zuten langileek. Lantokietara bueltatzerakoan, baina, kaleratuak izan zirela jakin zuten gutxienez 750 langilek. Zifra horrek nabarmen egin zuen gora hurrengo egunetan.


2019-01-23 | ARGIA
Bangladesheko 700 ehungintza-langile baino gehiago kaleratu dituzte greba amaitu ondoren

Astebetetik gora egon dira greban ehungintzako langileak, soldatak igotzea exijituz. Iragan astean, gobernuak soldata igoko ziela agindu ostean, grebari amaiera eman zioten langileek. Lantokietara bueltatzerakoan, baina, gutxienez 750 pertsonak kaleratu dituztela jakin dute.


2019-01-15 | ARGIA
Bangladeshko ehungintza sektoreko milaka langile greban dira

Ehungintza sektoreko milaka langilek astebetetik gora dihardute greban Bangladeshen. 50 lantegi inguruk itxi dituzte ateak, eta poliziak istiluetan erabilitako indarkeriak hildako bat eragin du.


2018-01-09 | ARGIA
H&Mk propaganda arrazista erretiratu behar izan du, haur beltzaran bat tximuekin alderatu ostean

Izerditako baten irudia zabaldu du H&M multinazioanalak. Irudian haur beltzaran bat ageri da “Ohianeko tximurik guayena” idatzia soinean duela.


Rana Plaza gogoan: Emakumeen Mundu Martxak multinazionalen lan baldintzak salatuko ditu

Apirilaren 24an lau urte beteko dira Bangladeshen Rana Plaza eraikina hondoratu zela. 1.000tik gora langile hil ziren. Multinazionalentzat arropa josten zuten, lan baldintza gogorretan. Mundu Martxak salaketa ekintzara deitu du.


Eguneraketa berriak daude