Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"I've thought a lot about the Argentine aristocracy in decay."

  • Martin Benchimol (Buenos Aires, Argentina, 1985) directed the film El Castillo (Castillo), winner of Horizontes Latinos in the last edition of the San Sebastian Film Festival. The films are starred by mother and daughter Justina and Alexia, who interpret themselves, possessing a wonderful castle lost in the Argentine countryside. The situation of the inherited castle imposes on the protagonists a hard life: bills to pay, roof holes... and the mother-daughter relationship flashes. The film reflects on the leap between fiction and reality, the possibility of elevating class and the close connection of both protagonists.
Dani Blanco / ARGIA CC BY SA
Dani Blanco / ARGIA CC BY SA
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

It seems essential to start with the question: How much does the movie of reality have and how much of fiction?
It's hard to say. I met Justina and Alexia while recording my previous documentary, looking for locations for that work. I saw Justina working around the castle and asked him who was the owner of the building. “You have it in front of your eyes,” he replied. So I usually say I didn't expect to make this film. So the film has a lot of reality. At first it had to be documentary, but once the recording started I found the observation insufficient. Strictly speaking, we went a little further from the documentary and delved into fiction.

However, we have recorded everyday scenes, anecdote reconstructions lived together and imaginable future scenarios. It is therefore difficult to say in which category the film can enter. It is a representation of the lives of the protagonists. They represent themselves.

Immersed in the game of the autofiquia, did the protagonists put any red line?
Justina said: “Show me what you want, but don’t record me smoking the pipe.”

Cigarettes do.
Cigarettes, no pepper. In general, they carried the recording process comfortably, they were happy in front of the cameras, and they liked the way they appeared in the film. In addition to the question of Pipa, I have another scene that they did not want to record, related to the death of a cow. The situation was very harsh for them, as Justina deeply loved the animals, which he did not want to represent in front of the camera.

Dani Blanco / ARGIA CC BY, S.A.

He casually met Justina and Alexia. How was the relationship built and deepened until you were part of your intimacy?
In the early years, there were no cameras. We got to know each other naturally, and it took years until they started recording. The recording was nothing more than a continuation of that built relationship, and it was simple, it was they who represented their lives, always according to their desires, in matters that were comfortable.

There I see the boundary between organic and non-organic. If you look for the definition of the documentary word, for example on Wikipedia, you will read “the film that represents reality.” In this sense, my film does not intend to represent reality, it is impossible for me. I have the will to represent the link between the protagonists.

Was it clear from the beginning that I wanted to turn their lives into fictions?From the beginning I saw it clear that their real stories build a very strong narrative, but these powerful narratives didn't always appear on their own when the cameras turned on, and we had to create a context that
would break it. Then we began to approach fiction, because this exercise required the narrative cadence of fiction: the actors, the sequences, the development of the characters… I liked that melody of fiction, so we encouraged ourselves to add music.

It's that dream music that gives it amor-story meaning.
Every time we presented ourselves for calls, or had to prepare a text about the film, we described El Castillo as a “fable” or “love story.” One day I said: “Come on, let’s do, let’s put the music of love stories and let’s move forward.” It has worked perfectly.

In the tension between the magical and the real possibilities, music feeds the former. In this tension, on the one hand we have the property of the castle, which looks like a rise in class or a miraculous salvation. But we have a reality on the other side, very different. The film does not focus on the mere possibility of economic promotion, which would be magic, but on the adherence of classes that is maintained. Because from the beginning of the film Justina presents us in the position of owner, and more when the house is acquiring symbolically. However, this does not change their situation in reality.

Dani Blanco / ARGIA CC BY, S.A.

The castle and its precarious situation reflect the situation of the Argentine aristocracy in the Decadence. Justina and Alexia must manage their consequences. The legacy castle, isn't it a poisoned gift?
In the process of creating the film, I've thought a lot about it. The film is based on the nonsense and contradiction of the class system and how heritage defines us from birth. It is clear in the case of Justina, who started working as a maid at the age of six and has not received any money for many years. His first salary was the money he received with this film.

"The property of the castle is not purely economic; class consciousness is at stake the nature of the construction"

In this respect, on the one hand, we have a fundamentally economic issue. If you do an account, someone can say: “Sell the house and buy something cheaper with the money for sale.” But the film goes beyond that mathematical aspect. The property of the castle is not purely economic. That is precisely the fundamental question I have to answer, the nature of the construction of class consciousness. It is not enough to inherit a castle that seems to have fallen from the sky, that changes nothing. The important thing is to symbolically fight the property of the house.

The main plot of the film is the mother-daughter relationship. However, from the anecdotes and the multiple possibilities of the autofiche that left the relationship that each year had matured, you could open several directions in the argument. How and at what time is the main plot determined among all the options?
First of all, I wanted the milestone of this film to be present. The film is traversed by an inheritance that actually refers to the past. But I didn't want me to look back at the movie, my intention was to focus on the present of the two leading women. This forced me to erase or summarize a lot of information. I thought you could also understand what wasn't explicitly told. That is why very little is said of the past. That Justina inherited the castle, nothing else.

In dramatic terms, everything was in the relationship between Justina and Alexia. So I put the focus on it, and I tried to do the opposite, instead of adding things to the plot. It only added the link between the two and what their development required, either the family visit, the mention of Justina's partner or the appearance of friends of Alexia.

Photo of the movie 'El Castillo'.

In addition to the jump to fiction, it's the first movie you've directed alone. Was it a big challenge? It was
very interesting. In previous films I have been director of Pablo Aparo. We've been friends since adolescence, we had a rock band, and we learned cinema together. Recording the first job together, that brought the next one, and the next one… Now everyone goes with their jobs, but we go together, we have a producer together.

However, film is a capricious and very personal direction. With this film I have been able to delve into this more personal aspect. In addition, film is also an exercise in empathy, and that's very personal, how you relate to the characters.

On the eve of the interview, people from the Argentine film world met in Kursaal to denounce the promises of the reactionary candidates to the elections in your country, such as the closure of the Ministry of Culture or the INCAA Film Institute. What do you think is the attitude of the film world to such threats and to the normalization of fascist tendencies? As
he said, if you win these kind of neofascist and homophobic candidates, Argentine cinema is threatened... But not only that, but other rights will also be at risk. Beyond the economic punishment film can receive, what is at stake is the legitimacy of a discourse. His speech tells us that we should only care for what can be “a round and big business.” The starting point is extremely dangerous. In fact, the existence of films that move beyond the commercial point of view is of vital importance, leaving creation in the spotlight.

"Beyond the economic punishment film can receive, the legitimacy of the discourse of the [neofaxic candidates] is at stake."

It is therefore not just a question of this candidate winning or not, but of fighting for an idea that argues that trade is the only avenue of wonder. I think that's what we have to denounce, and create movies that override that idea. Our mission is to create movies that show that another way to drink is possible.

Until now, the film El Castillo has been presented at the Berlinale, Lima and Hong Kong Film Festivals, among others. In the latter you won the award for the best director. How is the reception of the public and your experience being?
The truth is, we're circling with quite a few suitcases. We come from Candem in the United States, now we are in San Sebastian, then Biarritz, then Iceland, Zurich… The tour is being great and it is surprising to note the echo left by our history. In fact, history can be a little weird, but people are falling in love with the connection between the two protagonists.


You are interested in the channel: Zinema
2024-07-05 | Sustatu
Euskarazko 100 azpidatzi gehitu dituzte Filmin streaming plataformara

Pantailak Euskaraz ekimena eta Filmin streaming plataforma espainiarra lankidetzan aritu dira azken hilabetetan, eta horri esker euskarazko 100 azpititulutik gora gehitu ditu plataformak katalogoan bere katalogoan. Zenbait iturritako azpidatziak dira, tartean boluntarioek [+]


2024-07-02 | ARGIA
Lesbianismoaz eta ultraeskuinaz mintzo den ‘Lesvia’ dokumentalak irabazi du Zinegoakeko sari nagusia

Epaimahaiaren esanetan, dokumentala beharrezkoa da "bizikidetzari espazioa emateko", eta era berean, ez ahazteko urte luzez lesbianismoak ez duela ikusgarritasunik izan. Filminen dago ikusgai.


Look at Gaztañaga
“It’s not easy to do things differently in the movies and in the theater. But we can try.”
Miren Gaztañaga has carried out very diverse works in theatre, cinema, television, as well as in projects related to music or dance. The filming of the film based on the novel by Txani Rodríguez The Last Romantics (Seix Barral, 2020) comes to the Bilbao Tour, Electric Blue:... [+]

Kike Diaz de Rada dies, actor, theatre director and Donostian writer
Donostiarra Kike Diaz de Rada died at the age of 64, according to his colleague Eneko Olasagasti on social media on Wednesday afternoon. He was a long-distance actor and one of the founders of the Tanttaka theater and the Guipuzkoan theatre group Orain.

Queertopias: shelters, ways of acting in the environment
'Queertopia' is the title of this year's Zinegoak festival. Queertopias demonstrate that it is possible to create spaces of relationship between different realities. We talked to Alaitz Arenzana, director of the festival, and Julen Nafarrate, head of communication, about the... [+]

Study the negative impact of cartoons with big rapid plane changes
One study concludes that cartoons with many plane changes in a short period of time, audiovisual hyperstimulation at a rapid pace, have a negative impact on child care, on the ability to perform different mental exercises and on the ability to self-regulate.

Altering bisexuality in Basque culture
Zinegoak, the international film and performing arts festival LGTBIQ+ 21 in Bilbao, will be held from 24 June to 1 July. Within the festival, for the second consecutive year, the Bizi Bisexuality project will take place. This project combines bisexuality with Basque culture. In... [+]

Jesus Carrera, communist leader tortured and shot by the Franco, on the screen
However, Jesús Carrera Olascoaga (Hondarribia 1911 – Alcala de Henares 1945) became secretary general of the Communist Party of Spain. Arrested, tortured and shot by the franchisees, his remains were uncovered in 2018 in the cemetery of Alcalá de Henares. Who was it? Why did... [+]

They celebrate the end of the project cycle 'Bi arnasa'
"The documentary helps alleviate the torture wound in the mother and daughter"
Two respiratory documentaries feature the tortured prisoner Iratxe Sorzabal and his mother. The process begun two years ago has culminated in an act in which the economic benefits obtained have been donated to two associations: Harrera eta Axut! The event had exciting moments... [+]

2024-05-08 | Reyes Ilintxeta
Patricia López Arnaiz. Eleven in one life
"Anger, anger and the desire for revenge can also be the motors of a woman"
Nina is the chronicle of a sign announced, using the term Irantzu Varela. The film now on the big screen shows how, after 30 years, a wounded woman returns to the village with a shotgun that suffers a constant form of menstruation to kill a man who suffered serious sexual abuse... [+]

2024-05-07 | Hala Bedi
Gaza and Zulueta, in the May documentary cycle of the Orbain cultural association of Vitoria-Gasteiz
The cycle will begin on 7 May with three short documentaries on Gaza.

Josu Martínez: “The interesting thing is to enjoy Mirande, without having to agree with him”
This Thursday afternoon Mirande will offer in Ziburu, Baltsan, at 18:30 hours a draft documentary to make a film. The talk will be attended by the director Josu Martínez. Within the programme of the Ziburu Fair, cultural events will be held this year for the first time in the... [+]

2024-04-24 | Julen Azpitarte
Striped gangsters
“Gay substratum always improves a movie” Quentin Tarantino Valencian writer Juan Dos Ramos and Valencian illustrator Alex Tarazon have published the essay book Gangsters Maricas: Extravagance and Fury in black film (Maricated Gánsters: extravagance and violence in black... [+]

Friday will start the short film: eight short films in Basque in 35 localities
The 21st edition will be released in Bergara on 12 April. Until May 12, 35 locations will visit the Basque short film initiative. As a novelty, the public will be able to choose the best short film.

Eguneraketa berriak daude