Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

How to say Rodrigo Cuevas in Euskera


26 October 2023

This stone town
Amorante
Forbbide Colours, 2023

---------------------------------------------

How do Rodrigo Cuevas say in Basque? No one doubts that it was necessary and the voice that looks at our roots with a contemporary look has come to the end. From the hand of the Brazilian Rodrigo Amarante and the flamenco singer Enrique Morente, let us not say.

The wave called folktronika has given great flowers around the world and in this decade in the countries of the Spanish State: Baiuca and crnds in Galicia, Llevolu’l Sumiciu and Rodrigo Cuevas in Asturias, Maria Arnal i Marcel Bages in Catalonia, Caliphate 3/4 in Andalusia and Rocío Marquez & Bronco... With a different look, Rosalias and C. They have also drunk tanganas and recently Ralphie Choo.

In our case, I would say that the approaches have not yet reached the most interesting fusion. From the vanguard and tradition we find Buzos and Nido, from the mainstream pop to Zeta and Neoma. The first two have taken the most interesting of tradition and tried to take it to the extreme without reaching contemporary sounds. The latter two take the skin without squeezing the flesh too much. The Mafia Chill touches on the issue without reinterpreting it. The exception has been given by Verde Prato, Haira and Mairük.

We needed a Hegelian synthesis, and here we have Iban Urizar, who assumes the air of tradition, who is able to speak that language and offer new refractories. Urizar has put the song in the fog of the sea, without virtuosity or epic, because with gray tones he has made a very interesting palette in eight pieces of work.
But these models are not a style, the look is the key. The key is to understand the question of the infinite source. That the oldest source is also the latest news. Tradition is not a picture, you don't have to keep it. You have to reinvent it by adding it yourself.

Trying to understand this stone village is a gift. I listened to 27 footings who felt a pity of Basque monolingualism, because they could not understand it, for example, of Amets Arzallus. I feel the same with Amorante. That is a treasure for the Basques, and that only the one who opens his ears has the unrepeatable possibility of enjoying.

I have been with me for years a phrase from Amorante in the prehistocene Dokan: “To whom he has enjoyed it, for the merit is his.” Because the artist can make his singing, but creating from within corresponds to the listener. Artist is just an artist who knows this secret.


You are interested in the channel: Disko kritikak
2024-07-30 | ARGIA
Three good albums this year and recommended
The writing of Argia has selected three albums from the eight months of this year to recommend them.

2024-07-24 | Xalba Ramirez
With good friends, the short hours

Punk. Punk is back, or, rather, has never gone. Those from Zikine come from Lekitxo (and not from Lekeitio), with the elegant Bala Galdua Zure Buru Galduan who have recently published with Pentecost.

Philosophy “Eixu Zeuk”. That is the basis and the goal. “Take the... [+]


2024-07-10 | Iker Barandiaran
Dance, dance (laugh)!

SELF-DESTRUCTION HAS BEGUN. 3, 2.1.. ZON! ! !

Bidehuts, 2023

----------------------------------------------------------

Giving too much importance to it being politically correct, but at a time when the right policy is lacking,
I will say that from Abregotarrak, like from... [+]



2024-07-10 | Iker Barandiaran
Zero multiplied, who knows the result!

The sum of four elements does not always give four, usually more than that. And of course, they walked through a number of projects and to know how and why they came together. Atxe, Led Inferno, Osoron and Txerra. We thought they were going to make punk for the background, but... [+]


2024-07-05 | Xalba Ramirez
Songs to carry in the pockets

You cannot read a group without taking into account the past of your colleagues; and in this case, exercise is even more difficult. There's a member of Tatxers, and Borla reminds the Tatxers group. It is inevitable to think about the previous group, but we stayed short, because... [+]


2024-06-19 | Iker Barandiaran
Consistency compensation

Fly Shit is one of the few hardcore groups in Debagoiena. Without great intentions and totally convinced when they do, they have a firm path on their backs without squeezing the hurts and at the same time without cuts. Moreover, they have never given a bad concert, nor a major... [+]


2024-05-29 | Iker Barandiaran
We grow in uniqueness.

Oñati is a special village in many ways, and let us not say, under the eyes of neighbouring peoples, what glasses we wear! People and citizens have many characteristics of their own, and the movement surrounding the youth assembly, both in the past and in the surroundings of... [+]


2024-05-27 | Xalba Ramirez
Semi-arepa, half marmite

How many things go unnoticed. Even if they move in niches, is each niche no longer too big? This EP by artist Alai comes from Tolosa with a perfectionist electronics like breakbeat, jungle, UK garage and aromatized house with an Afro-Caribbean flavor.

And what I thought was a... [+]


2024-05-08 | Iker Barandiaran
It was time to fly

Even though I felt like Escorbutin in my youth, Antton Carretero, born in Aramaio, has always had

a longer look: punka yes, of course, and the kinya is better, but he looks at many other styles going through prejudices, canallagos, more sensitive… All of them help to bring... [+]


2024-04-18 | Iker Barandiaran
Anger, attitude and songs

I placed the group in the
queer movement of Madrid, and recently I had the opportunity to know it in its essence, the direct one. Then I learned that the group was created by Bethlehem (voice and guitar), born in Argentina and moved from young to Madrid, and that he joined

... [+]



2024-04-12 | Iker Barandiaran
The creek does not plan

In the past, we already knew by heart all Joker’s phrases from The Dark Knight, as “chaos agent.” I had him, for example, to explain his behavior: "Do I think of a guy with a plan? Do you know what I am? A dog running behind cars. I wouldn't know what to do if I hit him. I'm... [+]


2024-03-13 | Xalba Ramirez
Skip In

Non-Self-Production

Chaining, 2023

----------------------------------------------------

I have never known very well what the British roll is, perhaps because I have never been very fond. However, I have no doubt about what they say. It can be seen in sound and melody, a... [+]



2024-02-29 | Iker Barandiaran
Outlaw under the sun

Over the red light
The Clayton
Self-production, 2023

--------------------------------------------------

This group of Aramaio (Araba) drew attention in the vicinity of Arrasate in 2019, when they began to interpret that they were very young and published a rock model... [+]



2024-02-23 | Xalba Ramirez
Of course: listen to Pelax


Pelax doesn't
listen
Valen, 2024

-----------------------------------------------------

If there is not enough time to read this text, I will summarize it: listen to Pelax. Now you have no excuses, they've uploaded all of their discography to Spotify for the first time, even... [+]




2024-02-08 | Iker Barandiaran
Multiple surfaces

Eyelids
Xabi San Sebastián
Oreja, 2023

-----------------------------------------------------

I've always thought that this Donostian musician and creator has never gotten the place or attention it deserves. But even if it doesn't, we have their songs left, because there... [+]



Eguneraketa berriak daude