Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

How to say Rodrigo Cuevas in Euskera


26 October 2023

This stone town
Amorante
Forbbide Colours, 2023

---------------------------------------------

How do Rodrigo Cuevas say in Basque? No one doubts that it was necessary and the voice that looks at our roots with a contemporary look has come to the end. From the hand of the Brazilian Rodrigo Amarante and the flamenco singer Enrique Morente, let us not say.

The wave called folktronika has given great flowers around the world and in this decade in the countries of the Spanish State: Baiuca and crnds in Galicia, Llevolu’l Sumiciu and Rodrigo Cuevas in Asturias, Maria Arnal i Marcel Bages in Catalonia, Caliphate 3/4 in Andalusia and Rocío Marquez & Bronco... With a different look, Rosalias and C. They have also drunk tanganas and recently Ralphie Choo.

In our case, I would say that the approaches have not yet reached the most interesting fusion. From the vanguard and tradition we find Buzos and Nido, from the mainstream pop to Zeta and Neoma. The first two have taken the most interesting of tradition and tried to take it to the extreme without reaching contemporary sounds. The latter two take the skin without squeezing the flesh too much. The Mafia Chill touches on the issue without reinterpreting it. The exception has been given by Verde Prato, Haira and Mairük.

We needed a Hegelian synthesis, and here we have Iban Urizar, who assumes the air of tradition, who is able to speak that language and offer new refractories. Urizar has put the song in the fog of the sea, without virtuosity or epic, because with gray tones he has made a very interesting palette in eight pieces of work.
But these models are not a style, the look is the key. The key is to understand the question of the infinite source. That the oldest source is also the latest news. Tradition is not a picture, you don't have to keep it. You have to reinvent it by adding it yourself.

Trying to understand this stone village is a gift. I listened to 27 footings who felt a pity of Basque monolingualism, because they could not understand it, for example, of Amets Arzallus. I feel the same with Amorante. That is a treasure for the Basques, and that only the one who opens his ears has the unrepeatable possibility of enjoying.

I have been with me for years a phrase from Amorante in the prehistocene Dokan: “To whom he has enjoyed it, for the merit is his.” Because the artist can make his singing, but creating from within corresponds to the listener. Artist is just an artist who knows this secret.


You are interested in the channel: Disko kritikak
2024-12-20 | Xalba Ramirez
Xabier Badiola guitar: zaharrean, berri


Xabier Badiola

Gaztelupeko Hotsak, 2023

-------------------------------------------------

Let's see. “Current music” is called music to anything that has a box of electronic rhythms, and, of course, you can’t. In these lines we have tried to show that the labels and... [+]


2024-12-15 | Iker Barandiaran
Look back, reflect and dance -- damn!

Nick Linbött
Nick Linbött
Kaset Productions, 2024

------------------------------------------------

With the vintage comic suit, the beginning of rock and roll and the experiences of the Cold War witnessed some of the generation characters who, with a ferocious... [+]



2024-12-06 | Xalba Ramirez
Nervión No

City of Dust
Salt Car
International Smoke, 2022

-----------------------------------------------

Well, the fashion of quoting Gramsci is over, we can bring it to these lines without accusing of opportunism. Even more so if those of the Coke Salt bring it like this: "Old... [+]



2024-11-22 | Iker Barandiaran
The lump of brains cannot be contained

Deus
Kaskezur
Usopop, 2024

-----------------------------------------------------

We have nothing to lose,” the baztandarras say. And that's right. They have always made music to enjoy, play and play among four musicians who have been growing up. Since the group was... [+]



2024-10-31 | Iker Barandiaran
Because we went -- we're going to work it!

Maniaks
Knives
Self-production, 2024

------------------------------------------

It is common to create music groups in the circle of youth, and in Arrasate even more. But keeping a team in shape requires a lot of effort and commitment, and if you don't throw away, time... [+]



2024-10-24 | Xalba Ramirez
Strengthen my swords!

The devil with the swords!
Tatxers
International Smoke, 2024

-----------------------------------------

Sticky pop melody guerrillas. Like little Vietcong, one after the other, the Tatxers catch us again with traps or no traps. This is a new album that the hymenical master,... [+]



2024-10-11 | Iker Barandiaran
Sparkles under the umbrella of post-punk

The Wonderland Kinky
boys
Self-production, 2024

---------------------------------------------

The trio created in Bilbao has little meaning in the name. Moreover, the participants’ journeys have been developed and modified. Marga Alday is known for being one of the... [+]



2024-10-04 | Xalba Ramirez
Why Chill Mafiarena is one of the most needed layoffs of recent times

Agur Eta Omene X Alla va La Fired
Chill Mafia
2024

---------------------------------------------------

Chill Mafia has been buried in the era opened by the Mafia Chill. That not everything has to last forever is something that is clearer than everything. And that now is... [+]



2024-09-20 | Iker Barandiaran
Moving People Without Sunshine

Ash Sprouting
Añube
Self-Production, 2024

-------------------------------------------------

I've been thinking a lot about Debagoiena for a long time, young people almost only in urban music or, oh! They hear music, one or the other; that apart from that, there are not... [+]



2024-09-12 | Xalba Ramirez
Rescued

Tuka is called
Autoproduction
Tu-K, 2024

----------------------------------------------

Electronic music has reached the Basque Country!”, you can read in recent years in headlines here and there. Journalists have delivery dates before it's time to think, and of course,... [+]



2024-08-30 | ARGIA
Three good albums this year and recommended
The writing of Argia has selected three albums from the eight months of this year to recommend them.

2024-08-28 | Iker Barandiaran
What you can't smoke returns

Every action has reaction
BLACK BACON
Artza Records/American Leather Records

----------------------------------------------------------

For over 25 years, Alex Montiel, founder of the pioneering hardcore band HHH, came to live in Euskal Herria. Here, from scratch, he... [+]



2024-07-24 | Xalba Ramirez
With good friends, the short hours

Punk. Punk is back, or, rather, has never gone. Those from Zikine come from Lekitxo (and not from Lekeitio), with the elegant Bala Galdua Zure Buru Galduan who have recently published with Pentecost.

Philosophy “Eixu Zeuk”. That is the basis and the goal. “Take the... [+]


2024-07-10 | Iker Barandiaran
Zero multiplied, who knows the result!

The sum of four elements does not always give four, usually more than that. And of course, they walked through a number of projects and to know how and why they came together. Atxe, Led Inferno, Osoron and Txerra. We thought they were going to make punk for the background, but... [+]


2024-07-05 | Xalba Ramirez
Songs to carry in the pockets

You cannot read a group without taking into account the past of your colleagues; and in this case, exercise is even more difficult. There's a member of Tatxers, and Borla reminds the Tatxers group. It is inevitable to think about the previous group, but we stayed short, because... [+]


Eguneraketa berriak daude