Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

How to say Rodrigo Cuevas in Euskera


26 October 2023
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

This stone town
Amorante
Forbbide Colours, 2023

---------------------------------------------

How do Rodrigo Cuevas say in Basque? No one doubts that it was necessary and the voice that looks at our roots with a contemporary look has come to the end. From the hand of the Brazilian Rodrigo Amarante and the flamenco singer Enrique Morente, let us not say.

The wave called folktronika has given great flowers around the world and in this decade in the countries of the Spanish State: Baiuca and crnds in Galicia, Llevolu’l Sumiciu and Rodrigo Cuevas in Asturias, Maria Arnal i Marcel Bages in Catalonia, Caliphate 3/4 in Andalusia and Rocío Marquez & Bronco... With a different look, Rosalias and C. They have also drunk tanganas and recently Ralphie Choo.

In our case, I would say that the approaches have not yet reached the most interesting fusion. From the vanguard and tradition we find Buzos and Nido, from the mainstream pop to Zeta and Neoma. The first two have taken the most interesting of tradition and tried to take it to the extreme without reaching contemporary sounds. The latter two take the skin without squeezing the flesh too much. The Mafia Chill touches on the issue without reinterpreting it. The exception has been given by Verde Prato, Haira and Mairük.

We needed a Hegelian synthesis, and here we have Iban Urizar, who assumes the air of tradition, who is able to speak that language and offer new refractories. Urizar has put the song in the fog of the sea, without virtuosity or epic, because with gray tones he has made a very interesting palette in eight pieces of work.
But these models are not a style, the look is the key. The key is to understand the question of the infinite source. That the oldest source is also the latest news. Tradition is not a picture, you don't have to keep it. You have to reinvent it by adding it yourself.

Trying to understand this stone village is a gift. I listened to 27 footings who felt a pity of Basque monolingualism, because they could not understand it, for example, of Amets Arzallus. I feel the same with Amorante. That is a treasure for the Basques, and that only the one who opens his ears has the unrepeatable possibility of enjoying.

I have been with me for years a phrase from Amorante in the prehistocene Dokan: “To whom he has enjoyed it, for the merit is his.” Because the artist can make his singing, but creating from within corresponds to the listener. Artist is just an artist who knows this secret.


You are interested in the channel: Disko kritikak
2025-03-27 | Iker Barandiaran
Faxismoari kontra beti eta bortizki

Antifa hardcore
Lee-Kore + Hoben
Autoekoizpena

---------------------------------------------------------

Tamalez ez da ohikoa Arrasaten hardcore kontzertuak egitea, bestelako musika eszenak nagusitzen direlako. Hala bada, joan den larunbatean herriko gazte batzuen... [+]


2025-03-21 | Xalba Ramirez
Verde Prato, tropismoa eta Dolce Vita

Bizitza eztia
Verde Prato
Plan B Records, 2024

--------------------------------------------------------------

Ousmane Sembène zinemagile senegaldar ospetsuari galdetu zioten ea bere pelikulak Europan ulertzen ote ziren. Erantzuna, epikoa: “Izan gaitezen... [+]


2025-03-07 | Iker Barandiaran
Bizirik eta bidean gaudela ospatu

Bidea da helmuga
Kokein
Balaunka, 2024

--------------------------------------------------

Eibarko rock talde beterano hau familia oso desberdinetako lagunek osatu zuten aspaldi eta ia fisurarik gabe hamarkadatan eutsi dio. Izan ditu atsedenak, gorputzak hala eskatu... [+]


2025-02-27 | Xalba Ramirez
Zuloa zen irteera

Zuloa
Merina gris
Sonido Muchacho, 2025

-------------------------------------------------------

Euskal Herrian ez da orain arte horrelako musika elektronikorik egin. Esango nuke Merina Grisek historian euskaraz egin den elektronika eta hyperpop diskorik landuena egin... [+]


2025-02-21 | Iker Barandiaran
Bizi aske

Bidai on bat
Braulio
Autoekoizpena, 2024

-----------------------------------------------------

Nik ez nioke talde bati Braulio izena jarriko; eta seguruenik inork gutxik hasiko luke lan bat sei minutuko iraupena duen kanta batekin. Baina hauei parra die eta horri esker... [+]


2025-02-14 | Iker Barandiaran
Nire ama-hizkuntza feminismoa da

Ultra
La Furia
Baga Biga, 2024

---------------------------------------------------------

Cascanteko La Furia-k bosgarren diskoa plazara atera du. Mimoz eta erraietatik, berarentzat funtsezkoak diren osagai horiekin, prestatu du honako pozima, pozoitsua eta aldi berean... [+]


2025-01-24 | Xalba Ramirez
Olaia Inziarte, or whoever has a lot to say, says a lot (and thanks)

Sawdust
Olaia Inziarte
Panda, 2024

-------------------------------------------

Fourteen songs written during the Depression. Olaia Inziarte presented it in the first late night in Basque that can’t be mentioned now. The bru-ta-la piece Sawdust opens the disc. A jazz... [+]



2025-01-10 | Iker Barandiaran
Rite of Life

Alosia
Perlata
Autoproduction, 2024

----------------------------------------------------

The Arrasate Perlata group has published a new work. He has several records behind him and his latest work is punk, Oi! And it was a documentary in tribute to the unrepeatable... [+]



2024-12-20 | Xalba Ramirez
Xabier Badiola guitar: zaharrean, berri


Xabier Badiola

Gaztelupeko Hotsak, 2023

-------------------------------------------------

Let's see. “Current music” is called music to anything that has a box of electronic rhythms, and, of course, you can’t. In these lines we have tried to show that the labels and... [+]


2024-12-15 | Iker Barandiaran
Look back, reflect and dance -- damn!

Nick Linbött
Nick Linbött
Kaset Productions, 2024

------------------------------------------------

With the vintage comic suit, the beginning of rock and roll and the experiences of the Cold War witnessed some of the generation characters who, with a ferocious... [+]



2024-12-06 | Xalba Ramirez
Nervión No

City of Dust
Salt Car
International Smoke, 2022

-----------------------------------------------

Well, the fashion of quoting Gramsci is over, we can bring it to these lines without accusing of opportunism. Even more so if those of the Coke Salt bring it like this: "Old... [+]



2024-11-22 | Iker Barandiaran
The lump of brains cannot be contained

Deus
Kaskezur
Usopop, 2024

-----------------------------------------------------

We have nothing to lose,” the baztandarras say. And that's right. They have always made music to enjoy, play and play among four musicians who have been growing up. Since the group was... [+]



2024-10-31 | Iker Barandiaran
Because we went -- we're going to work it!

Maniaks
Knives
Self-production, 2024

------------------------------------------

It is common to create music groups in the circle of youth, and in Arrasate even more. But keeping a team in shape requires a lot of effort and commitment, and if you don't throw away, time... [+]



2024-10-24 | Xalba Ramirez
Strengthen my swords!

The devil with the swords!
Tatxers
International Smoke, 2024

-----------------------------------------

Sticky pop melody guerrillas. Like little Vietcong, one after the other, the Tatxers catch us again with traps or no traps. This is a new album that the hymenical master,... [+]



2024-10-11 | Iker Barandiaran
Sparkles under the umbrella of post-punk

The Wonderland Kinky
boys
Self-production, 2024

---------------------------------------------

The trio created in Bilbao has little meaning in the name. Moreover, the participants’ journeys have been developed and modified. Marga Alday is known for being one of the... [+]



Eguneraketa berriak daude