Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Literature: community support

  • In number 2,818, we said that in the previous article the literature was a reflection of loneliness and sustenance of loneliness. On this occasion, we will make the community see as support for loneliness through literature. Loneliness is an element crossed by the patriarchy that isolates and isolates women precisely. Literature has existed since man exists, and literature has been narrated and written by women since it exists. The books we have chosen include children's literature, comics, autobiographies, essays and novels. There is also some testimony from women who have had the opportunity to overcome loneliness and collectively. They show the value of community and the power of pleasure to be together.

Abusers confuse, manipulate and isolate victims before being beaten. It is enough to identify all the above as mistreatment. Enough and left over. That is what we see in the book Arturo and Klementina, written by Adela Turin and illustrated by Nella Bosnia. Newly married turtle couples are happy on the first pages, but while Arturo is going to be with her friends, Clementina stays alone around the house. Arturo rejects all the hobbies and encourages Clementine to become a passive turtle with numerous banal gifts that makes him. Symbolic, psychological and emotional violence are very evident. But it's also physical, because it holds all the gifts over the shell, forces Clementine to carry a lot of weight and causes fatigue and bodily pain. It can be a very appropriate book to read with the little ones and identify the types of violence and traps of romantic love.

Rosalind B. Dragonslippers signed with the nickname Peinfold: In the same line I would recommend the comic book This what an abusive relationship looks like (Maita nazazu; Harper Press, 2006). An autobiographical protagonist graphic novel that he drew while he was mistreated. The book collects images that allowed the couple to leave the relationship and recover the drawings recommended by the therapist, and that served to perform the constitution process. They're all black and white images. They don't want to be aesthetically beautiful, but they're very effective and often raw. It shows us the nuances and complexity of the violence, with special emphasis on the situation of isolation experienced by this woman.

In recent years we have read several books on victims of rape, sexual abuse and sexual assault. The culture of rape, built to frighten and support women, works perfectly: after frightening, assaulting, blaming, embarrassing and threatening the victim, silence is a logical reaction, especially in societies that accept, push and support it. I mean, almost always. Roxane Gay writer and editor Not That Bad: He did the coordination and editing work of the book Dispatches from Rape Cultura (not so much; Harper Coliins, 2018). This essay is based on first-person narratives that offered several women the possibility of ending this silence.

The common phrase of all the stories gives title to the book: "It's not that much." Many would say to themselves, and in other cases people around them would call them the phrase, taking away their importance. Everyone believed they didn't have to be afraid. Silence produces isolation and makes the aggressor believe that it has only happened to him, and gives impunity to the aggressor. It causes great loneliness in the assaulted person.

Rien ne s'oppose à la nuit de Delphine de Vigan (Nothing is opposed to the night; JC Lattes, 2011) is an autobiographical book that relates the events the author finds as he explores family history. It's especially interesting to read how the family breaks down as dirty rags come out. The more secrets we know, the harder the family's response will be. Daring to break the silence that “belongs to us” to women is too much for this family and for patriarchy. Although they want to condemn it to silence, they do not succeed because they find several allies on their way.

Lack of health can also contribute to the isolation and isolation of the person. Being sick can increase the feeling of loneliness, especially if you are in a situation of dependence. The book On Our Own (1979), which the editorial Katakrak has brought to Spanish, shows very well how the institutional medical discourse of madness reinforces the isolation, loneliness and illness it causes, with an interesting interview with those who translated the book. In this case, the warning comes from the crazy pride movement. We like to think that crazy people are the others, but for the patriarchate lord we are all crazy. Carme Valls Llobet, based on her research and work experience, puts on the table that, on the one hand, in the health system women are not treated as men and that the diagnoses related to mental health are faster (for example, 70% of the psychopharmaceuticals are prescribed to women). On the other hand, there are no differential studies, so custom-made diagnoses are made of men and their symptoms until they can cause deaths. And for example: socio-cultural factors, abuse, rape, gender-based role sharing, etc. are rarely taken into account. Possible effects on physical and mental health are not taken into account.

Silence and medical disinformation cause great loneliness in women's lives. Remember if not, Edo! published in Euskera the Yellow Wall Paper of Charlotte Perkin Gillman. There is nothing else to do with how the doctor diagnoses and treats postpartum depression: loneliness, silence, passivity and isolation. How in the book La Campana de Cristal by Sylvia Plath, which the txalaparta has brought to the Basque for the first time, the cruelty, coldness and incomprehension of the other is shown, leaving a space and a solitude in the protagonist. These are just a few examples.

The autobiography Arantxa Urretabizkaia Bidean (Pamiela, 2016) and the books De la Throat contra Uxue Alberdi (Susa, 2019) by Arantxa Urretabizkaia show that synergies and solidarity among women have been fundamental in the struggle for egalitarian alarming and bertsolarianism. To change the situation they have had to politicize and collectivize the situation, not without persecution, violence and silence. But he has supported feminist movements in their tracks, and they have also taken refuge in the feminist movement. The proposal looks like tuntuna, but meeting with others is an excellent recipe for transforming loneliness.


You are interested in the channel: Literatura
The eclipse

When the dragon swallowed the
sun Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024

-------------------------------------------------------

Dozens of books have been written by Slovenian writer Aksinja Kermauner. This is the first published in Basque, translated by Patxi Zubizarreta... [+]



The City Council says Deba's library has "limited space" to prohibit children from being present at most hours
Children under 6 years of age can only stay at Deba’s library for an hour a day. The municipal government has argued that "the available space in the library is limited," but it has not clarified why the time restrictions they impose for this limited space only apply to... [+]

2025-02-10 | Behe Banda
Bar Warros |
Bring up the topic

Sometimes I don't know if it's too much. That we're eating a pipe, that we're talking about anything else, that we're bringing it up. We like to speak aloud, to leave almost no pause, to cover the voices, to throw a bigger one. Talk about each one of them, each one of them, what we... [+]


Mother(ma)'s wool sweater

Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Sowing, 2024

----------------------------------------------------

The title and cover image (Puntobobo, Wool Bite and Rag Doll) will suggest mental health, making the point and childhood, but more patches will be rolled up as the book... [+]



The Government is asked to intervene in the face of the exclusion suffered by children in the library of Deba
Several citizens of Deba have sent a massive letter to the Basque Library Service responsible for the management of public libraries, asking it to intervene in the face of the discriminatory regulations of the local library. Children under 6 years of age can only stay in the... [+]

2025-01-30 | Iker Barandiaran
Our past and background in context

Party and recreation. Oral History of Rock Radical Vasco
Javier 'Jerry' Corral
Books, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ was a student of the first Journalism Promotion of the UPV, along with many other well-known names who have... [+]



Itsasoak ere baditu mila aurpegi

Itsasoa bete urre
Dani Martirena
Irudiak: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022

--------------------------------------------

Liburu honetara barneratzen den irakurleak sentsazio ugari izango ditu. Deigarria da azaleko letren urre kolorea eta zuritasuna, goialdean ageri den... [+]


Sarah Babiker. Gurpiletik atera
“Abiadura honetan ezin diegu eutsi berez funtsezkoak diren gauza batzuei”

Hirietako egunerokoa interesatzen zaio Sarah Babiker kazetariari; ez, ordea, postaletako irudia, baizik eta auzoetan, parkeetan, eskoletan, garatzen den bizitza; bertan dabilen jendea. Lurralde horretan kokatzen dira bere artikuluak, baita iaz argitaratu zituen bi lanak ere... [+]


How to Create a Criminal (and Why Carpentry Criminals Aren’t Prosecuted)
The week of the Basque black novel is celebrated in Baztan from the 20th to the 26th. Among various book presentations, colloquia and other events, the morning round table has generated extraordinary expectation. In fact, under the pretext of the black novel, they have also... [+]

Mutu

Migranteak
Issa watanabe
1545 argitaletxea, 2024

-------------------------------------------

Ezagutzen ez nuen 1545 argitaletxeak 2024an itzuli eta kaleratu du Issa Watanaberen Migranteak liburua. Animalia talde batek egiten duen migrazio prozesua kontatzen du; eta... [+]


Recommendations of the labor force to public institutions, a system of scholarships and awards worthy of ethical purpose
Scholarships and awards from public institutions. A document entitled A Constructive Critique has been published by the Lanarte Association. News disseminates the summary, and having obtained the report, here is the series of recommendations that the association makes to... [+]

See Amuriza Plaza
"As we identified and denounced those outside so clearly, we've been losers with those in the house."
Jon remembers in his novel Pleibak (Susa, 2024) the year he repeated DBH4. The elders moved to the institute in Durango, where he stayed in the classroom of Polly, his neighbor. Childhood was travelled along the road that linked Jone's farmhouse with Polly's chalet, on a round... [+]

Don't miss your memory, your neighborhood also Gamonal
The one who believes that what happened in January 2014 in Gamonal de Burgos was a mere protest provoked by the M15 movement and the like, is very wrong. You just have to look into the memory of the neighborhood to realize the influence that the feeling of loss of the past, the... [+]

Children are forbidden to be in Deba’s library most of the time
Children under 6 years of age can only stay in the library between 16:30 and 17:30 in Deba, and children under 2 years of age are forbidden directly. They are also subject to other exclusionary measures. Visible discrimination only separates children from literature, and a long... [+]

Eguneraketa berriak daude