Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Krutwig, the adicame to know

  • Two years ago we celebrated the centenary of Federico Krutwig Sagredo. Born in Getxo in 1921 and died in 1998. At that time he left us with many contributions and many reflections. A wise man, studied various areas of knowledge such as politics, economics, philosophy, linguistics, literature or Euskera. There is no doubt that he was a generous intellectual, although he was given little acceptance while he lived, and that is still the case. In addition to his lush and demanding pen, he made numerous contributions to the struggle for the freedom of our people.
Federico Krutwig,1984an, ARGIAri eskainitako elkarrizketan. 1921ean jaio eta 1998an hil zen, 77 urterekin. Pasa den urtean 'Krutwig. Bere mendeurrena berrirakurtzen' liburua plazaratu zuen Nabarraldek, Krutwigen Lagunak elkarteko kideek idatzia, eta lan h
Federico Krutwig,1984an, ARGIAri eskainitako elkarrizketan. 1921ean jaio eta 1998an hil zen, 77 urterekin. Pasa den urtean 'Krutwig. Bere mendeurrena berrirakurtzen' liburua plazaratu zuen Nabarraldek, Krutwigen Lagunak elkarteko kideek idatzia, eta lan horretako mamiari heldu diogu artikuluan.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

In the exile of Rome we had the opportunity to meet him in 1970 and to enrich him intellectually with him and to address socio-economic study differently. Then we were lucky enough to be with him in Brussels and in the Basque Country. Always thinking about the Basque Country. Even though it was sometimes a bit crude for personal relationships, a lot of leftist people came together: politicians, former guerrillas, journalists, intellectuals, etc.

As a member of the elite family of Bizkaia, he studied economics and law at the University of Deusto. When he went abroad, in Paris, at the University of Sorbonne, he continued his studies in law and then in Bonneco, Germany, he deepened the economy. As a young person, he had a rich intellectual background and an ease of learning languages.

Promoter of the Basque Country

Federico was a new Basque. At the age of 21, with Azkue’s hand, he became a member and with 26 he was appointed a number scholar. Not even in Euskaltzaindia. First, he managed to have the meetings held in Basque. He opted for the unified Basque who, in his opinion, had historically established the bases of the unified Basque in the classical labortane. For him there was the Basque traditional cult, which had already been written by Leizarraga and Axular, the Basque basic batua, and which had to be reinforced and developed, and not the current unified Basque.

I was against the clean Basque who used Aranism, and I was saying that Euskera had to borrow cultured terms from classical Greek, if it wanted to be an advanced and rich language. He used this Basque both to speak and to write: the classical labortan.

The Catholic Church considered it an enemy of the Basque Country, because it was always against the Basque. Pio XII.arekin highlighted this opposition. His arrogant attitude towards Franco and the Nazis did not like anything. When appointing Aita Villasante as a member of the Basque Language Academy, Euskaltzaindia asked Krutwig for a welcome conference. Well, the Catholic Church strongly criticized the colonial policy of excluding Euskera, especially during the Franco era. This conference generated chaos and the Franco police fled to Iparralde before being arrested, where they would meet with Basque refugees such as Likinian or Kasilda. In a trial held without his presence, he was sentenced to 25 years in prison.

Krutwig, the first left, VIII of Euskaltzaindia. Congress (Bergara, 1978). He has several academics beside him: Luis Villasante, Piarres Lafitte, José María Satrustegi and Koldo Mitxelena. / Photography: Euskaltzaindia

In the early years of exile he wanted to set up in Biarritz a congress of Basque businessmen who thought that businessmen would drive the Basque country. To this end, Manuel Irujo provided excellent cooperation from London as he welcomed the creation of a lobby of Basque entrepreneurs in post-war times in order to provide an innovative impetus to the Basque economy. These efforts were made in the early 1960s, but the project did not advance.

As I said, it was easy to learn languages and said that it dominated fifteen languages. He also knew the old Persian, but then he forgot because he couldn't find anyone to practice it. That is why the press agencies of the time were easily translating. He also translated the quotes of Mao Cedong.

The need to innovate and strengthen nationalism

Krutwig did a great job of renewing Basque nationalism and his main contributions would be written in three books, although his political work was much more fruitful: Vasconia (1963), The Basque Question (1965) and Computer Shock. Vasconia. 2001 (1984). The great cooperation of Pako Miangolarra, both in the proposal of ideas and in the financing of projects, stands out in this task.

In Vasconia we will find the definition of Gran Pueblo Vasco, which approaches the euroregion formed by a large part of the current New Aquitaine, Navarra and the CAPV. Likewise, the essence of the Basque nation is not race, as Aranism said, but language, and in the background culture and mentality, religion, race and socio-economic characteristics. Internationalization is a dialectical process, full of contradictions, which will use as a research method historical materialism, linked to Marxism. It will oppose private property if exploitation is to be avoided, and it will defend the Basque communal property that was still alive.

It will give us guidelines for the organisation of the infrastructures and the economy of the Great Basque People, in which advanced agriculture, modern industry, competitive communication, efficient services and appropriate universities are established. Many ideas coincide with the characteristics of the current Euroregion. So to some extent, we also had the voice of Krutwig, the Basque seer.

On the other hand, he drew to us how the Basque political administration should be formed. To do so, it will base its meetings from the bottom up if we want to achieve democratic institutionalisation. In this design the influence of the anarchist Cropotkin stands out.

For Krutwig, the upcoming revolution will focus on cybernetics, as information is the most powerful raw material of production processes than oil and gas.

In the early 1960s the sociopolitical study of Euskal Herria began to impregnate with Marxism and came as the fresh water from the source The Basque Question to demonstrate that Marxism (Lenin) also allowed us to recognize and justify the right to self-determination on our path to independence. At the end of that decade and before Franco's death, leftist nationalists used it as a base book.

The political process for independence must be peaceful, but if the dictatorship or lack of democracy prevent Euskal Herria from being independent, it will recognize that it would be legitimate to jump into the armed struggle against the state of oppressors. V from ETA. Several theories will participate in the congress, such as the division of the organization of this institution into four fronts: political, socioeconomic, military and cultural, the latter, according to Krutwig, the most important of the four. V. In the Assembly he was appointed a member of the Typical Congress and for some time he remained in Hego Euskal Herria as an ETA militant in hiding.

The era of the new revolution

Going back from exile, he'll write Computer Shock, where, as a seer, he'll foresee what the computer revolution means and teach us how Euskal Herria should do so so that he doesn't lose the wheel of progress. In the future, machines will acquire people's intelligence, and some machines, robots, will replace prolarios. Consequently, the revolution of the working class envisaged by Marx will not make sense, since the proletarianization to carry out the revolution lacks the capacity, but rather the elite of maximum knowledge. To do this, a Basque creative elite must be created and nurtured: In Sophopolis, in the city of flavors, in the meeting of the Basque elite, where the greatest inventions will be given for Euskal Herria to last among the most advanced countries.

At first I wanted to put Sophopolisa, a city of some 25,000 people, in the Gernika area. To create this city, he approached architects and engineers, but in vain. He then drew the Greek government to carry out this project and finally awarded it the island called Kea, where the dreamed sopholis would know the light. Krutwig died waiting for funding to carry out the project, and it all remained.

In Krutwig's book he completely departs from Marx; he tells us that historical materialism, the method that Marx applied to analyze the history of human beings, was not based on science and Newtonian physics, which the new physics will rule out. It also notes that any historical revolution has been produced in the hands of the elites of the time, so the working class will never lead the capitalist system to socialism; in addition, the working class will be represented by the robots in the productive process, which will be a weakness for the working class.

For Krutwig, the coming revolution will focus on cybernetics, because information is the most powerful raw material of production processes than the oil and gas that are about to disappear. That is why we Basques must be prepared, if we do not want to lose the world’s chariot and travel in the right direction.

On the other hand, the Basque elite will not only think of its own benefit, but must have as its mission to carry out production inventions in order to live better in Basque society, and not only to take advantage of a minority.

The Basque Country also has exceptional conditions for determining balanced economic development. At the heart of the economy he placed Bilbao with his seaport; it should not be forgotten that when he wrote Computer Shock, Bilbao was an important financial city which, without realizing it, has desaparecido.Tambi also talked about the innovative industry of Eibar, the people of inventions such as Bergara, or Arrasate, where there is rich experience in the formation of companies, or Oñati, where one can think. However, according to Krutwig, the Basque Country has a solid foundation for advancing the economy, provided that we do not lose the wave of cybernetics and classical studies.

Krutwig is a Basque divinity that must be known.


Newest
Fog

Many times, after looking at the brumas from my house, it has occurred to me not to catch umbrellas, even though I know I will just soak up. Why will it be? Maybe you don't want to catch the umbrella? Maybe in the hope that I don't get wet? Nevertheless, the conclusion has always... [+]


To live in Basque, the Republic of Euskera

I remember when I was 16 years old, the Ertzaintza first identified me in a concentration in favor of the Basque Country before the Bergara courts. We believed that in Euskal Herria it was legitimate to cry for the Euskaldunization of the courts, but then there would also be a... [+]


2024-11-22 | Estitxu Eizagirre
The Amillubi project will celebrate its first year on 1 December
The Amillubi project, which in this first year has achieved 290,000 euros, is pending to raise 100,000 euros to collect the farmhouse and the Amilibia land of the Iraeta district of Zestoa. This agro-ecological project launched by Biolur has already launched the land to respond... [+]

36 per cent of Gaza has been completely destroyed with military bases to ensure control of the territory
It is one of the conclusions of the organisation Forensic Architecture, in which the Israeli Army has organised the current control of the Gaza Strip. This level of destruction would only be sufficient to ensure control of the Gaza Strip, since in reality the degree of decline... [+]

2024-11-22 | Andoni Burguete
When the thirst for profit chokes

The disaster caused by the cold drop in Valencia has left us dramatic images, both because of the immediate consequences it has had, and because the future awaiting us has brought us forward: that this type of extreme climate phenomena will be increasingly numerous and serious... [+]


We have argued against the Navarre Energy Plan that does not plan

The update of the Navarra Energy Plan goes unnoticed. The Government of Navarre made this public and, at the end of the period for the submission of claims, no government official has explained to us what their proposals are to the citizens.

The reading of the documentation... [+]


2024-11-22 | ARGIA
Director of Langune Lohitzune Txarola
“Langune wants to assert the economic and strategic weight of minority languages”
On 26 and 27 November, organised by Langune, the Association of Language Industries of the Basque Country and FUEN Federal Union of European Nationalities, the day ‘The Win of Languages’ will be held. The conference ‘Benefits of language industry in the economy’ will ... [+]

2024-11-22 | Estitxu Eizagirre
The Biriatu Tree Festival is already here
The fair of trees, fruit and plant producers in the area will be held on 23 November. In addition, they've prepared a very powerful program from 22 to 23 hours: biodiversity roundtable, apple talk, "Who's in the forest?" activity for families, film screening, tincture workshop with... [+]

They launch a smart pocket device that turns the texts into Euskera into a voice.
A device called Lup turns text into a voice thanks to artificial intelligence. It has the ability to transform itself into multiple languages. It is a low-tech device that serves people far from technological advances. It is a project created and marketed for people with vision... [+]

2024-11-22 | Antxeta Irratia
“Feministon aurkako oldarraldia” gelditzeko indarrak batu dituzte Lizuniagan

Udan izandako indarkeria kasuen gorakada batetik, eta hainbat gizonezkok mugimendu feministak antolaturiko ekitaldiak boikotatu dituztela bestetik, Bortziriak, Xareta, Azkain, Bertizarana, Malerreka eta Baztango mugimendu feministek, erakunde publikoen konpromiso irmoa exijitu... [+]


2024-11-22 | Gedar
The Spanish Government does not break relations with Elbit Systems, a Zionist arms company
This year the company received public awards from the Ministry of Defence amounting to EUR 6 million. According to Minister Margarita Robles, since 7 October, "weapons have not been sold or purchased from the State of Israel", although the existing contracts are maintained. Elbit... [+]

2024-11-22 | Joan Mari Beloki
Rusophobia before and now (II)

Since the disappearance of the Soviet Union, rusophobia has been growing. The concept of security of the UN Security Council of 2002 is very clear and indicates that the security and stability of the planet must depend on the states that do not intend to challenge the United... [+]


Gemma Piérola
“History cannot ignore these everyday problems in which we are protagonists”
The Geronimo Uztariz Institute was born 40 years ago with the objective of reinventing and disseminating the History of Navarra in a different way. In these four decades, he's brought together very diverse people and he's done a lot of research on a variety of issues. Young... [+]

Añube
Music to embrace

We have known Aitor Bedia Hans, a singer of the Añube group for a long time. At that time we were reconciled with BEÑAT González, former guitarist of the Añube group. It was at the university time, when the two young people of Debagoiena came to Bilbao to study with music in... [+]


Eguneraketa berriak daude