Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“eMCumeak” will be a musical satire that reveals the ‘macdonalization’ of Basque creative women.

  • Itxaso Paya Ruiz (Algorta, 1988) is a creative plural. Like Pokémon, life plays and evolves. He has worked theatre, Bertsolarism and television in recent years. “In front of the public I feel at home,” but despite “growing up” in the plaza, it does not hide that it has occasionally felt small. He currently works as an agent and cultural creator, creating the Ze Kultur Ideia Cooperative. eMCumeak we caught up in giving the last scourge to the show.
Argazkia: Pello Maudo Herrero.
Argazkia: Pello Maudo Herrero.

Bertsolaris, actors -- or both? Which well has wet, reinforced or drowned you more from time to time? The
two, sometimes bertsolaris and sometimes actors; we are nuts that we jump from the well to the well, you also know something about it, right Izar? Bertsolarism and theater are very close: improvisations, collective listening, measured words, selection of melodies and records, solo work, memory, putting the body on the stage, need of the receiver... If I had more to do with Bertsolarism, the well that has wet me the most, strengthened and drowned me in the same proportion. However, I love the plaza, and although I often feel laziness or fear, I sit in front of the audience at home; in verse, in actor, in dance, in singing.

Creator or cultural agent? What water is Itxaso currently in?
I've always been a culture maker, and then I've realized that I was also an agent, through creation. Depending on the current and the tide, I spend my time in one water or another, because they are things of the same sea. Cultural creator, for example, lately I've worked mostly in screenplay, theater and music. As agents, in turn, last year we created the Small Cooperative Society Ze Kultur Ideia, in which we developed projects that promote culture, cooperation, equality and Euskera. I'm in a very sweet, very creative and very delicious moment. Anari sings “once you’ve decided to stay where you are.” I'm in that part of the song: where I want, with the people I want and the values I want.

"I've long realized that the wanted plazas I dreamed of didn't exist in reality and we had to start building."



You're a very diverse woman. Does the plaza grow or decrease?
I will not lie to you: in the plaza I feel great. What's more, I've often been recognized to believe in the plaza, and I also recognize it. I have capacity, passion and knowledge. At times, however, there are many obstacles along the way. I could feel small from time to time, but my main tendency is to grow in the square.

Who is Maurizia! Last year, they staged the show. In addition to social recognition, was Maurizia Aldeiturriaga lacking cultural recognition?
You can't recognize what you don't know. Who was Maurizia? If it were a Pokemon, perhaps the children knew it, but unfortunately, if we asked any 14-year-old Basque youth, they would not know who Maurizia was. Lately it is true that the image and name of Maurizia Aldeiturriaga are gaining a lot of strength, but it has not been. Who is Maurizia? We explain who was the stage of the show and why it is part of our culture. Transmission has a fundamental role as a creator and cultural agent, we have to know what our references have been and what the way forward has been.

eMcumeak with singer Maria Rivero will be published shortly. The
eMcumeak show will be Zelako’s first serious production, a musical satire that shows the macdonalization of Basque creators. It will also be directed by Olatz Beobide. Undoubtedly, people who come to enjoy the eMcumeak show will come out with reflection and laughter. The 26th of November will premiere at the Muxikebarri Theatre in Getxo, a date to mark phosphorite on the agenda!

He was also a longtime actor in the Goazen series. Is living from theater fantasy more than reality? What makes the way difficult or easier?
Unfortunately, pure fantasy. I believe that in Euskal Herria there is no one living as an actor, as long as he combines the work of actor with other jobs (teaching, hospitality, production...). And when you're an actor in a people with a minority language and you work in that minority language, the difficulty increases considerably. Participating in the Goazen series was a wonderful experience that I would like to repeat a summer in Basakabi. I've been lucky, and since I finished my theater studies, I've always had some theater project in my hands.

In the fokupa or lighting projects, where do you feel more comfortable? Why?
Clearly in the fokupa. The other day I heard an actor who doesn't fulfill dreams, who works dreams. How long have I been waiting for a place? I do not know, however, too much, for sure. I have long realized that the wanted places I dreamed of did not exist and that we had to start building. So from time to time I get out of the fokupa and reorient the lighthouse to another place, illuminating the projects and looking at the entorno.No I

know about the witch, you have a lot to create. What is the project that you always wedge and have not completed?
Unique? I have an ocean and a half full of Platonic projects. Starring a musical, heading a film, recording a record, producing a series, learning French and Galician, starting a Basque theme park, taking out a boat license... The list is endless. Right now, the eMcumeak show is the last dream project I'm going to form, is it a spell?

 

More than name (ab), be

“The Paya Ruiztarra family is in itself the one that has allowed us to know concepts such as pleasurable, scene, creation... Our father, Alfredo Ignacio Payá Santamaría, was a sailor who spent more time at sea than at home. On board he offered concerts of Christ and also at home. Our mother, Carmen Ruiz Braceras, studied theatre and won an important award from the Spanish state as an actress. Marine and placenta, Fredi, Xabier and all three of us are the result of a magical couple. The name's brand makes it easier in some cases and in others makes it difficult. I try to add Itxaso to all the good that I can be Paya Ruiztarra.”

 

Photo: Pello Maudo Herrero. ARGIA CC BY, S.A.

 

 


You are interested in the channel: Antzerkia
Second options

The Park of Doña Casilda in Bilbao becomes once a year the meeting point of the street theatre. This year, the Kalealdia festival is 25 years old, and in the first week of July, 86 performances have been seen from 32 different companies.

On July 3, I was struck by the colorful... [+]


Look at Gaztañaga
“It’s not easy to do things differently in the movies and in the theater. But we can try.”
Miren Gaztañaga has carried out very diverse works in theatre, cinema, television, as well as in projects related to music or dance. The filming of the film based on the novel by Txani Rodríguez The Last Romantics (Seix Barral, 2020) comes to the Bilbao Tour, Electric Blue:... [+]

Kike Diaz de Rada dies, actor, theatre director and Donostian writer
Donostiarra Kike Diaz de Rada died at the age of 64, according to his colleague Eneko Olasagasti on social media on Wednesday afternoon. He was a long-distance actor and one of the founders of the Tanttaka theater and the Guipuzkoan theatre group Orain.

2024-06-14 | Iñigo Satrustegi
Problems and deaths, to the hole

Through the networks the mysterious Axut Theatre was announced! people from the company a few months ago. A few dates, a lot of actors, known and not so known, and that was only going to be in the Latsaga Palace of Izura. When we realized we arrived to date and there we were in... [+]


Zubiburu round table. Daniel Landart and Arantxa
"The theater is to be given, not to save"

What place does the theater have in a showcase like the book and the Basque fair of Ziburu? Or in other words, how much does the theater of literature have? This question was the starting point for Daniel Landart and Arantxa Hirioien at the round table Zubiburu of the opening... [+]


2024-05-29 | Reyes Ilintxeta
Estefanía de Paz Asín
I feel I've come to rescue and resurrect the dead
"Formerly, in my country, all the chains were called Remigia, a whole generation of katemes that conquered the best panoramic views of Pamplona." This is the beginning of the theater play La Reina de Arga that narrates the life of Remigia, the funambulist of Etxarren. Estefanía,... [+]

Journey to the subconscious

Dreams can be classified into the set of phenomena we don't understand. Even though we don't understand them, they're so alive, so penetrating, so real. And how can we imagine dreams? The next morning we often don't remember the sleeping experiences, and when we wake up agitated,... [+]


'Disguise it as land', Axut, which will bring to the stage the reality of the peasants. new work of the collective
All the performances will be held at the Izura Latsaga, with ten sessions, from May 31 to June 16. The work written by Ximun Fuchs is based on an "integrative and collaborative vision" that collects the testimonies of the rural territory and aims to "unite local community and... [+]

Each from its place

Maite Aizpurua and Intza Alkain welcome us as if there was nothing more important at the door of the bar Taba. Posts that mark borders or don't let go from one side to the other and you through the center, as if you were on the red carpet. The important thing is all that you... [+]


A pastoral care for Pamplona
Pastoral is a form of popular theater. He who selects a theme or protagonist (the dead) and gives his life in verses. Singing is also present in acting. The table director, the referees and musicians who are going to work on the board are those who work the same day as the... [+]

Loco

In the post-performance colloquium, the public shares their opinions and reflections on what was seen and heard, and, in some way, the spectacle continues to work for the duration of this meeting. The sensations that somehow become memories give the sense of the work. That is... [+]


“I want to do theater in Iparralde, because I think the codes are understood here”
In Azkain, Ander Lipus has presented a book that has reflected on his artistic trajectory: In the maze of the theatre he also has a second part, “more directed at playwrights”, but as Azkaine’s readers have read the first part, Lipus has limited his intervention. He spoke... [+]

2024-05-07 | Estitxu Eizagirre
The Ziburu Book and Record Fair honours Daniel Landart this year
The Baltsan de Ziburu association has presented the 5th edition of the book and album fair in Basque. There will be 41 publishers (most of the old ones), they will occupy 120 meters of exhibitors among all (most of the old ones) with reading and music in Basque and for half an... [+]

2024-05-02 | Ainize Madariaga
On the sides of the masks
The Pagola mask has much to worry about: the first is that the village of Pagola gives the masks; the first is that the character of Kabana plays a girl; the first is that the txirularis of the mask have been the girls in the time of the barricades of Urdiñarbe; the first is... [+]

Eguneraketa berriak daude