Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Because fascism continues to threaten, Sinsorga is indispensable”

  • Andrea Momoitio is a journalist and writer of the book Lunática (Aldartetsu) (KO Books, 2022). Together with journalist Irantzu Varela they have created the Sinsorga cultural center of the Casco Viejo de Bilbao to promote culture and feminist thinking.
Argazkia: Pello Maudo Herrero / ARGIA CC BY SA
Argazkia: Pello Maudo Herrero / ARGIA CC BY SA
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

On June 23, the feminist cultural center Sinsorga in Bilbao opened its doors. When and how does the project emerge?
The idea of creating something is old. The truth is that Irantzu Varela had his office in the building opposite the headquarters of Pikara Magazine. Over time, it became clear that it did not make sense to keep the two premises and that it was certainly best to be together. Gradually we began to shape the idea, we also looked at some locals, but the idea was overturned. One day, when I left Plaza Nueva in Bilbao, I saw the front building and I was clear that I had to be there. This raised the idea.

Kulturgune Feminista La Sinsorga, on Askao Street, Bilbao. (Photo: Pello Maudo Herrero / ARGIA CC BY, S.A.)

I read in an interview that you wanted to create a place where you would like to go to you. Do you lack references and spaces like the Sinsorga?
I don't think they're missing, because we've always had feminist shelters and shelters. Sometimes they have been more clandestine, others more visible, but they have always been in Bilbao and elsewhere in the Spanish state: Raposa in Barcelona and Oveja Negra in Madrid, for example. It is true that there are usually smaller spaces compared to the bilbainada we have created…

Sinsorga is a space to foster feminist culture and thinking. How will they manage it and what does the project offer? The
building consists of four floors and in each one you can find different offers, a casino, a store and many spaces for projects and subscribers. The gambling den is run by three servers and one responsible to guarantee the daily offer. The food is brought by the Sustraia cooperative and we offer it on the premises. The store is currently run by Irantzu and I, and it can offer products made by women and brands with feminist criteria. And in the subscriber area, in exchange for an annual fee, different spaces can be used.

"We've had a lot of problems with many guys who have come to work: they've questioned us, they've questioned our
architect's work."

Before the building was a wedding dresses store and now, thanks to the contributions of about 300 people, they have become a four-story feminist cultural center. The challenge was that those responsible for the work were women. How has the process been? It has been
quite difficult. More than one told us that this was going to be the case and we checked it. It has not been especially difficult for us to find women who wanted to participate in the neighborhood work; the most difficult thing has been to find a team to work under the conditions required by law. It has been desperate, not only the work itself, but the whole process. We spent many months standing: the architect was doing his job in contact with the city hall, but he could do nothing. The process has been painful.

From this process they have also created a documentary.
Since we started working on the Sinsorga project, Irantzu and I became clear that we are probably both journalists, that it was important to explain the story because the creation of stories is fundamental. We talked to the friends of Al Rim Films, who have turned the initial idea into a product with more personality. It goes beyond explaining how the process has been. I cannot go too far ahead, it will be published in 2025.

These weeks of open synsorga you can count more of a curiosity, will one of
them explain it in the documentary, you will have to see it! However, we have had many problems with many types that have come to work, because they have not treated us well: they have questioned us, they have questioned the work of our architect… Well, that shows that patriarchy and its gear works perfectly.

Photo: Pello Maudo Herrero / ARGIA CC BY, S.A.

The doors of space are open to anyone, except transfobos and fascists. How do you experience this upward context of the right tip?
On the day of the interview we have had a sticker on the Sinsorga portal. Well, we live in this context with attention to the aggressions that we can receive, both physical and virtual. But above all, from what we have seen since we opened the doors of Sinsorga, we believe that we have a lot of support. And of course, whatever happens, we will respond firmly.

In this context, why are spaces such as the Sinsorga needed?
Although we have managed to gain some time from the outcome of the last elections, fascism continues to threaten us and we need our own spaces to drive our feminist thinking, to be together and to face what will come.

The demanding feminist thinking

“I remember the political socialization of feminism when I got out of the closet, perhaps a little earlier. When I started looking for answers to the idea of being a bollo I found feminism and have been accompanying since. I later immersed myself in Pikara Magazine in the second year of my studies. Until then I was clear about where I was standing in front of machismo and heteropatriarchy, but of course I was lucky because I found a school almost tailor-made in Pikara. Since I was growing up, I've never seen another option. I remember when I was little, I interviewed the women in the neighborhood and then I would go home and pass the talks to Word.”


You are interested in the channel: Feminismoa
2025-02-26 | Elixabet Etchandy
Martxoaren 8ko, emazte langileak lehen lerrora!

Martxoaren 8a hurbiltzen ari zaigu, eta urtero bezala, instituzioek haien diskurtsoak berdintasun politika eta feminismoz josten dituzte, eta enpresek borroka egun hau “emazteen egunera” murrizten dute, emakumeei bideratutako merkatu estereotipatu oso bati bidea... [+]


2025-02-26 | Leire Artola Arin
Martxoak 8
Faxismoa borrokatzeko feminismotik indarrak batzeko deia

Martxoak 8a heltzear da beste urtebetez, eta nahiz eta zenbaitek erabiltzen duten urtean behin beren irudia morez margotzeko soilik, feministek kaleak aldarriz betetzeko baliatzen dute egun seinalatu hau. 2020an, duela bost urte, milaka emakumek elkarrekin oihukatu zuten euren... [+]


Gorputz hotsak
“Garrantzitsua da Down sindromedunok oholtzan ikustea”

Gazteagotan baino lotsa handiagoa dauka, baina horrek ez dio saltsa askotan ibiltzeko gogoa kentzen Leire Zabalza Santestebani (Iruñea, 1990). Beste gauza askoren artean,  Motxila 21 musika taldeko kidea da. Nabarmendu du musika gauza asko aldarrikatzeko bide izan... [+]


2025-02-26 | Leire Artola Arin
Irene Ruiz, Itaiako kidea
“Instituzioak beraiek ere badira oldarraldi matxistaren erantzule”

Martxoak 8aren izaera iraultzailea berreskuratzeko deia egin du Itaia emakumeen antolakunde sozialistak. Irene Ruiz Itaiako kideak azaldu digunez, “oldarraldi erreakzionarioaren eta matxismoaren aurrean proposamen iraultzailea hauspotu eta kontzientzia sozialista... [+]


Haur miopeen gorakada handia, kezka iturri: “Kanpoan jolastea oso inportantea da”

Miopia gero eta gehiago eta gero eta lehenago ari da garatzen, eta horren arriskua da dioptriak gehitzen joatea eta helduaroan begiari lotutako hainbat gaitz izateko aukerak dezente handitzea. “Eguzki-argia jasotzea inportantea da, eta denbora asko ez igarotzea oso gertu... [+]


M8an faxismoaren kontra eta aliantza feministen alde egingo du Euskal Herriko Mugimendu Feministak

Martxoaren 8an kalera ateratzera deitu ditu herritarrak mugimendu feministak, "desberdinkeriek bere horretan" dirautelako. Zapalkuntza mekanismo berriak agertu direla salatu dute, eta feminismoa "ezkerreko borroken erdigunera" eramateko beharra aldarrikatu.


Gorputz hotsak
“Mina albo batera utzi nahi dugu, kapitalismoarentzat ez delako errentagarria”

Istorioetan murgildu eta munduak eraikitzea gustuko du Iosune de Goñi García argazkilari, idazle eta itzultzaileak (Burlata, Nafarroa, 1993). Zaurietatik, gorputzetik eta minetik sortzen du askotan. Desgaitua eta gaixo kronikoa da, eta artea erabiltzen du... [+]


A macho attack is reported in Amurrio
The Amurrio Women’s Network calls for a rally in response to the macho attack on Tuesday at 7 p.m. In Bilbao, Itaia has mobilized on Monday to denounce the sexual assault of a young girl.

Maddi Isasi, feminist secretary of the LAB
"We want LAB to be the subject that makes a union contribution to the construction of a Basque Feminist Country"
The feminist secretariat of the LAB union has published the book “Everyone with a Name”, based on the testimonies of several feminist members. “We have carried out a genealogy or a glossary or maybe both things are together or it may not be one or the other... but in any... [+]

The majority of Hondarribians support a single parity, according to a municipal survey
Of the respondents, 45.6% preferred a single equal partnership for the people and more than 65% indicated that in order to resolve the conflict of the partnership, citizens should participate in conferences and workshops on this issue.

2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Bathroom of the house

This wedge that the announcement on the radio Euskadi to replace the bathtub with a shower encourages the commencement of the works in the bathroom of the house. A simple work, a small investiture and a great change are announced. There has been a shift in toilet trends and a... [+]


"Oncological yoga is based on tenderness and respect"
Paula Barrio, professor of oncological yoga, works on tools for oncological processes: “We connect with the body and the injured area.”

Gurasotasun baimena

Zalantza asko izan ditut, meloia ireki ala ez. Ausartuko naiz, zer demontre! Aspaldian buruan dudan gogoeta jarri nahi dut mahai gainean: ez da justua erditu den emakumearen eta beste gurasoaren baimen-iraupena bera izatea. Hobeto esanda, baimen-denbora bera izanda ere, ez... [+]


World March of Women Declares the Need to Develop Feminist Justice
The World March of Basque Country Women held a conference on sexist violence this weekend in Atarrabia. The judicial system has been called into question, the values of feminist justice and self-defense have been analyzed.

Eguneraketa berriak daude