Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“In the Old Town of Pamplona there was no bar with good music”

  • The Nicolette bar in Pamplona has just turned 23. In the Region of Pamplona, almost the only electronic music bar that opened, has had a more careful aesthetic than any other bar, the posters with the monthly program have been made by leading designers. But the day after the interview Eva Gómez Ullate del Pozo (Pamplona, 1964) and Santos Ayesa Marín (Murillo del Fruit, 1973) will no longer own the rhythm club.
“Jende askok eskatu izan digu sare sozialetan genituen argazkiak kentzeko, oso kalteturik agertzen zirelako. Jende ezaguna, gogoan ditut bi-hiru neska
“Jende askok eskatu izan digu sare sozialetan genituen argazkiak kentzeko, oso kalteturik agertzen zirelako. Jende ezaguna, gogoan ditut bi-hiru neska". (Argazkia: Zoe Martikorena)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

How did all this start?
In the late 1990s, there was an electronic music group in Pamplona called Los Caracoles. Lots of people. We prepared touring parties. This group was formerly called the alternating club. We organized parties in different bars. In the 1999 New Year’s Eve, the topic of taking our bar started. At first we were three partners. The third had a gay bookstore in front of the San Martin winery, today bar La inopia.

Until it was a bar, we organized the festival in the winery San Martin de San Fermín. When they finished the day party we entered to organize ours at night and as the typical pintxo of that place were snails, we took the name of the snails.

And how did you receive Nicolette?
When I was working in Nice, there was a legend that said that if I put a candle on St. Nicholas three Mondays in a row, I would do well to work.

And then Santos saw me how I went to a Chinese store that is now closed, in Zapatería, to buy a candle and how I entered the church of St. Nicholas. And then we thought we'd put St. Nicholas in this room, but locked up and in French, that's Nicolette. And from the beginning we put Nicolette this venue, comes Nicolette, Nicolette has come. French, Basque, Spanish.

How did you get such fine music every week?
We were a lot of people, but we didn't have a fixed site. There were bars, they always played the same music, and then there were dance halls. We belonged to the Casco Viejo, in other neighborhoods there were modern people, but in the Casco Viejo there was no bar of good music. Now look at the year 2000, and it may seem that by then there were wheel-free cars on the streets, but no, it was prehistory. There were no alternatives and we had a great social base.

In these years Txabi has led music programming, acted without any blackmail or mortgage, did what he wants, carried all programming with rigor, he knows people in that music world.

Zoe Martiko

After 23 years, few bars with fine music in Pamplona, right?
We do not know. When you're on the mountain you don't see the mountain. People come in saying, what piece of music you have, what piece of bar. But you are in the day-to-day, fixing what has been broken, moving the drinks, seeking the solution to the problem that has arisen, with the afix of the following month... And when you're younger, you get out of work and you love it. We've been nonstop for 23 years.

We got it right, but it could have gone very wrong. We have also had bad times, I remember the crisis of 2008 when they put the carpenter in the Casco Viejo. But we've always followed, for example, the posters a good designer made every month. Monthly.

Nicolette has been a musical referent, but also as an atmosphere bar. How did you feel?
Look, this has been considered an ambient bar because two of the three creators were Marichitos. And all right, people put toy penises on their heads, and porn movies were shown on the walls. And there's been a lot of maritxu here, but it's actually not a room bar. Yes and no.

If it's an environment bar, Nicolette is a marichos bar, but it's not an environment bar. In Pamplona there were bars of atmosphere (A la cargo, El 40), the most maricítical. But these are unique places for men, with very precise codes, and it's a very common territory. I'm going to tell you if I want to go to the jet, but I'm not interested in a place where you're going to find who you're going to do it with.

In addition, a bar only with men or with women is disgusting. Or just a bar is fed up with heterosexuals. There are problems. If women don't go to a bar, the bar won't work. And girls have to be comfortable. There are no four men behind. And here are people of all genres and all hobbies, and if you don't like what's here, come to the park. I mean, if you like it, welcome it, but don't like it, go because you have to behave well. It seems to me to be a very conservative bar. I don't want to.

Moreover, Maritxu has come a long way and has left. But to us, it seems like an old-fashioned, ambient bar concept, boring.

Have you had problems?
We've always cut the shit as soon as we start. And then it's very useful if in some of the projections there are some upright penises. If a fool comes in, she turns around and goes. That's what they are for. It works against ginger. This ginger has all the bars of Pamplona for your environment. In addition, it develops a sixth sense and knows what attitude comes in.

What was it for you Nicolette?It was
our house, above all. We've been very demanding with the people coming in and with the aesthetic. In our house we have been so comfortable with our rules.

"The goalkeeper changed our lives"

“We had to put a goalkeeper. The City Hall gave us fines and fines for authorized capacity. If local controls were installed in the bars of the day, almost all bars would have fines. Every weekend, serious accidents can occur, you have dogs, a wheelchair, children, a fikus, but we were fined. We decided we didn't want to pay fines for local police salaries. We put the goalkeeper and thanks to that, here they danced a lot more comfortable, people more comfortable.”


You are interested in the channel: Kultura
"Education has to be quiet and indifferent."
In the round table for the presentation of the book Superpowers, the Contertulios have claimed "to leave the exhausting speed of daily life and take time to dream of the school project". They have calmly devoted themselves to transformation, to impotence, to illusion, to the... [+]

Benito Lertxundi retires
The 82-year-old Oriotarra singer will offer her latest concert...

"Literature is a place for complexity, not for lecturing."
Uxue Alberdi has just published his seventh work for adults, the third in the story: Hetero (Susa, 2024). The book contains eight narratives, and the starting point of all of them has been a landscape, a moment or a relationship that has made him stand in the memory and think... [+]

2024-11-27 | Castillo Suárez
From perseverance

They're one of the most beautiful memories I have in my heart. At the time I was doing Basque Philology and we went to a society in Arbizu to a concert by Ruper Ordorika. There were Rikardo Arrangi Diaz of Heredia and Juanjo Olasgrip. I didn't dare to tell Arrangi that I had in my... [+]


Hysterical materialism
I want with you

In recent years, I have made little progress. I have said it many times, I know, but just in case. Today I attended a bertsos session. “I wish you a lot.” Yes, that is why I have warned that I leave little, I assume that you are attending many cultural events, and that you... [+]


Difficult exercise to return the 500,000 works of art stolen in Africa by European settlers
On 4 November, France returned the real seat Katakle, which was stolen by the French settlers in the 132-year disaster. In the name of memory, recognition and cultural heritage, African countries want to recover the 500,000 stolen objects they have across Europe. They do so... [+]

Technology
Because to receive is to give

The evolution that the Internet has taken over the last 15 years, together with its technological and business model, makes us think that it is a tool to increase the worst aspects of humanity. Around the world, agents have been created that are not satisfied with this idea... [+]


2024-11-27 | Onintza Enbeita
Aran Calleja. Film music composer
"In music, women are doing a great job for them to see us."
The creative women around him are surprised that they have it, but he's had imposter syndrome for many years. But permanence has taught him that he has done a lot of good things. In 2021 he won the Goya of the Spanish State with Maite Arroitajauregi for the music of the film... [+]

2024-11-26 | Iñigo Satrustegi
Garden care and gardeners

RR
by: Maialen Lujanbio When:
21 November.
Where: Plaza de Katakrak (Pamplona/Iruña).

----------------------------------------------

Here we are, with all the Katraka chairs packed. The Monument to the Fallen and Landab is the main theme of the Coplas show or the Rufian of... [+]




The students of ESO present the reading competition for the promotion of literature
After its success in the schools of Slovenia, the editorial Alberdania has brought to the educational centers of Euskal Herria the Joko Ona Denontzat reading contest: The students of the ESO will read “high quality books” by groups and selecting avatar will overcome the... [+]

2024-11-26 | Sustatu
Kabi@ 2024 at the Durango Fair: Thinking and developing the digital environment
The space and the Kabi@ program is the digital realm of the Durango Fair. In this year’s edition, the activities of Kabi@will be held on 5 and 6 December, the first two days of the Azoka (then it will take place until 8). Activities will be distributed between the Bizenta... [+]

2024-11-25 | Leire Ibar
C.V. of the Basque Country Organize hikadromo at the Durango Fair
One of the novelties of the Durango Fair will be the meeting point of the hikalaris created by the ZirHika group. The goal is for Hika to speak and have fun on December 7 at Landako College.

2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste wins Zarautz semifinal
MARTIN has achieved a direct pass to the final, coinciding with the victory in the semi-final of the Cup. The final semi-final will be held next Sunday in Arrasate, and it will then be when the grand final of the Cup is completed.

2024-11-22 | Iker Barandiaran
The lump of brains cannot be contained

Deus
Kaskezur
Usopop, 2024

-----------------------------------------------------

We have nothing to lose,” the baztandarras say. And that's right. They have always made music to enjoy, play and play among four musicians who have been growing up. Since the group was... [+]



Eguneraketa berriak daude