Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“In the Old Town of Pamplona there was no bar with good music”

  • The Nicolette bar in Pamplona has just turned 23. In the Region of Pamplona, almost the only electronic music bar that opened, has had a more careful aesthetic than any other bar, the posters with the monthly program have been made by leading designers. But the day after the interview Eva Gómez Ullate del Pozo (Pamplona, 1964) and Santos Ayesa Marín (Murillo del Fruit, 1973) will no longer own the rhythm club.
“Jende askok eskatu izan digu sare sozialetan genituen argazkiak kentzeko, oso kalteturik agertzen zirelako. Jende ezaguna, gogoan ditut bi-hiru neska
“Jende askok eskatu izan digu sare sozialetan genituen argazkiak kentzeko, oso kalteturik agertzen zirelako. Jende ezaguna, gogoan ditut bi-hiru neska". (Argazkia: Zoe Martikorena)

How did all this start?
In the late 1990s, there was an electronic music group in Pamplona called Los Caracoles. Lots of people. We prepared touring parties. This group was formerly called the alternating club. We organized parties in different bars. In the 1999 New Year’s Eve, the topic of taking our bar started. At first we were three partners. The third had a gay bookstore in front of the San Martin winery, today bar La inopia.

Until it was a bar, we organized the festival in the winery San Martin de San Fermín. When they finished the day party we entered to organize ours at night and as the typical pintxo of that place were snails, we took the name of the snails.

And how did you receive Nicolette?
When I was working in Nice, there was a legend that said that if I put a candle on St. Nicholas three Mondays in a row, I would do well to work.

And then Santos saw me how I went to a Chinese store that is now closed, in Zapatería, to buy a candle and how I entered the church of St. Nicholas. And then we thought we'd put St. Nicholas in this room, but locked up and in French, that's Nicolette. And from the beginning we put Nicolette this venue, comes Nicolette, Nicolette has come. French, Basque, Spanish.

How did you get such fine music every week?
We were a lot of people, but we didn't have a fixed site. There were bars, they always played the same music, and then there were dance halls. We belonged to the Casco Viejo, in other neighborhoods there were modern people, but in the Casco Viejo there was no bar of good music. Now look at the year 2000, and it may seem that by then there were wheel-free cars on the streets, but no, it was prehistory. There were no alternatives and we had a great social base.

In these years Txabi has led music programming, acted without any blackmail or mortgage, did what he wants, carried all programming with rigor, he knows people in that music world.

Zoe Martiko

After 23 years, few bars with fine music in Pamplona, right?
We do not know. When you're on the mountain you don't see the mountain. People come in saying, what piece of music you have, what piece of bar. But you are in the day-to-day, fixing what has been broken, moving the drinks, seeking the solution to the problem that has arisen, with the afix of the following month... And when you're younger, you get out of work and you love it. We've been nonstop for 23 years.

We got it right, but it could have gone very wrong. We have also had bad times, I remember the crisis of 2008 when they put the carpenter in the Casco Viejo. But we've always followed, for example, the posters a good designer made every month. Monthly.

Nicolette has been a musical referent, but also as an atmosphere bar. How did you feel?
Look, this has been considered an ambient bar because two of the three creators were Marichitos. And all right, people put toy penises on their heads, and porn movies were shown on the walls. And there's been a lot of maritxu here, but it's actually not a room bar. Yes and no.

If it's an environment bar, Nicolette is a marichos bar, but it's not an environment bar. In Pamplona there were bars of atmosphere (A la cargo, El 40), the most maricítical. But these are unique places for men, with very precise codes, and it's a very common territory. I'm going to tell you if I want to go to the jet, but I'm not interested in a place where you're going to find who you're going to do it with.

In addition, a bar only with men or with women is disgusting. Or just a bar is fed up with heterosexuals. There are problems. If women don't go to a bar, the bar won't work. And girls have to be comfortable. There are no four men behind. And here are people of all genres and all hobbies, and if you don't like what's here, come to the park. I mean, if you like it, welcome it, but don't like it, go because you have to behave well. It seems to me to be a very conservative bar. I don't want to.

Moreover, Maritxu has come a long way and has left. But to us, it seems like an old-fashioned, ambient bar concept, boring.

Have you had problems?
We've always cut the shit as soon as we start. And then it's very useful if in some of the projections there are some upright penises. If a fool comes in, she turns around and goes. That's what they are for. It works against ginger. This ginger has all the bars of Pamplona for your environment. In addition, it develops a sixth sense and knows what attitude comes in.

What was it for you Nicolette?It was
our house, above all. We've been very demanding with the people coming in and with the aesthetic. In our house we have been so comfortable with our rules.

"The goalkeeper changed our lives"

“We had to put a goalkeeper. The City Hall gave us fines and fines for authorized capacity. If local controls were installed in the bars of the day, almost all bars would have fines. Every weekend, serious accidents can occur, you have dogs, a wheelchair, children, a fikus, but we were fined. We decided we didn't want to pay fines for local police salaries. We put the goalkeeper and thanks to that, here they danced a lot more comfortable, people more comfortable.”


You are interested in the channel: Kultura
SHORT STORY
When the sound of the hole spoke

Please note: The story that is being told here is a story based on reality. Some fragments are fictitious by a creative process. However, in defense of the historical memory, the names and surnames and other data that appear are true.

The skin is bathed in sweat by the woman... [+]


Different and special
Making a new version of the monumental Iberia Suite of Albéniz is a work of great merit, taking into account the excellent recordings on the market. Therefore, the work of Luis Fernando Pérez in the recital of the Quincena Musical produced me a great admiration.

Violinist of the Pope and his trail
After the concerts of great orchestras and great works, we cannot fail to pay attention to proposals with more musical calmness, more calm but with the same beauty.

Between revolution and love
Although the first concert of the Luxembourg Philharmonic had a tone of late romanticism, at the second meeting the group performed two striking works that told us stories. The works were demanding, especially because of their expressiveness, and in this second phase I had... [+]

“Euskararen patua independentziarekin lotzen badugu, euskarak jai egin du”

Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]


“The music owes both the error and the well-pronounced note”
Although living in Sara for a long time, Ruper Ordorika (Oñati, 1958) quoted us in the old part of Hondarribia, as he had to spend the morning in the Bidasoa valley. On a sunny morning, it has been punctual and smiling climbing the hill, at the height of the town council, going... [+]

2024-08-05 | Behe Banda
Warros Bars |
No photos, please

I always wear a camera on top, without a case in the bag to pull it out under any pretext. I have spent the last year photographing everything, to the extent that my academic and political leitmotiv has no free time, as if in the wild frenzy something had been immortalized. It... [+]


Opening Malaga - Tardy
The Quincena Musical began its 85th edition, with a great orchestra and a program at the height of an opening.

2024-07-30 | ARGIA
Six books that deserve to be read this summer
With the help of ARGIA’s wording, six reading proposals.

Finals on the horizon

Predicting the end of anything has become fashionable. The end of the human being, ideologies, community, authority, philosophy, or democracy. Are they labels full of sensationalism?

Maybe it was Francis Fukuyama who started that final fashion. After the collapse of the Berlin... [+]


2024-07-30 | ARGIA
Three good albums this year and recommended
The writing of Argia has selected three albums from the eight months of this year to recommend them.

Arantxa Orbegozo Txitxi
“The most beautiful trips for me are those that go slowly”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) is a carrier of emotion and passion. He takes life in his hands and offers it to anyone who turns it on. He's been an athlete, a cyclist, and he's been involved in other disciplines that he's proposed to himself. However, what has really moved... [+]

2024-07-30 | Sustatu
Ruper Ordorika, Abbey Award 2024
Ruper Ordorika will receive the Abbey of Journalism Award. The Abbey Prize was born with the objective of rewarding those individuals or associations that have stood out for their work in favor of the normalization of the Basque Country. On 12 September it will be held in... [+]

Eguneraketa berriak daude