Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“In the Old Town of Pamplona there was no bar with good music”

  • The Nicolette bar in Pamplona has just turned 23. In the Region of Pamplona, almost the only electronic music bar that opened, has had a more careful aesthetic than any other bar, the posters with the monthly program have been made by leading designers. But the day after the interview Eva Gómez Ullate del Pozo (Pamplona, 1964) and Santos Ayesa Marín (Murillo del Fruit, 1973) will no longer own the rhythm club.
“Jende askok eskatu izan digu sare sozialetan genituen argazkiak kentzeko, oso kalteturik agertzen zirelako. Jende ezaguna, gogoan ditut bi-hiru neska
“Jende askok eskatu izan digu sare sozialetan genituen argazkiak kentzeko, oso kalteturik agertzen zirelako. Jende ezaguna, gogoan ditut bi-hiru neska". (Argazkia: Zoe Martikorena)

How did all this start?
In the late 1990s, there was an electronic music group in Pamplona called Los Caracoles. Lots of people. We prepared touring parties. This group was formerly called the alternating club. We organized parties in different bars. In the 1999 New Year’s Eve, the topic of taking our bar started. At first we were three partners. The third had a gay bookstore in front of the San Martin winery, today bar La inopia.

Until it was a bar, we organized the festival in the winery San Martin de San Fermín. When they finished the day party we entered to organize ours at night and as the typical pintxo of that place were snails, we took the name of the snails.

And how did you receive Nicolette?
When I was working in Nice, there was a legend that said that if I put a candle on St. Nicholas three Mondays in a row, I would do well to work.

And then Santos saw me how I went to a Chinese store that is now closed, in Zapatería, to buy a candle and how I entered the church of St. Nicholas. And then we thought we'd put St. Nicholas in this room, but locked up and in French, that's Nicolette. And from the beginning we put Nicolette this venue, comes Nicolette, Nicolette has come. French, Basque, Spanish.

How did you get such fine music every week?
We were a lot of people, but we didn't have a fixed site. There were bars, they always played the same music, and then there were dance halls. We belonged to the Casco Viejo, in other neighborhoods there were modern people, but in the Casco Viejo there was no bar of good music. Now look at the year 2000, and it may seem that by then there were wheel-free cars on the streets, but no, it was prehistory. There were no alternatives and we had a great social base.

In these years Txabi has led music programming, acted without any blackmail or mortgage, did what he wants, carried all programming with rigor, he knows people in that music world.

Zoe Martiko

After 23 years, few bars with fine music in Pamplona, right?
We do not know. When you're on the mountain you don't see the mountain. People come in saying, what piece of music you have, what piece of bar. But you are in the day-to-day, fixing what has been broken, moving the drinks, seeking the solution to the problem that has arisen, with the afix of the following month... And when you're younger, you get out of work and you love it. We've been nonstop for 23 years.

We got it right, but it could have gone very wrong. We have also had bad times, I remember the crisis of 2008 when they put the carpenter in the Casco Viejo. But we've always followed, for example, the posters a good designer made every month. Monthly.

Nicolette has been a musical referent, but also as an atmosphere bar. How did you feel?
Look, this has been considered an ambient bar because two of the three creators were Marichitos. And all right, people put toy penises on their heads, and porn movies were shown on the walls. And there's been a lot of maritxu here, but it's actually not a room bar. Yes and no.

If it's an environment bar, Nicolette is a marichos bar, but it's not an environment bar. In Pamplona there were bars of atmosphere (A la cargo, El 40), the most maricítical. But these are unique places for men, with very precise codes, and it's a very common territory. I'm going to tell you if I want to go to the jet, but I'm not interested in a place where you're going to find who you're going to do it with.

In addition, a bar only with men or with women is disgusting. Or just a bar is fed up with heterosexuals. There are problems. If women don't go to a bar, the bar won't work. And girls have to be comfortable. There are no four men behind. And here are people of all genres and all hobbies, and if you don't like what's here, come to the park. I mean, if you like it, welcome it, but don't like it, go because you have to behave well. It seems to me to be a very conservative bar. I don't want to.

Moreover, Maritxu has come a long way and has left. But to us, it seems like an old-fashioned, ambient bar concept, boring.

Have you had problems?
We've always cut the shit as soon as we start. And then it's very useful if in some of the projections there are some upright penises. If a fool comes in, she turns around and goes. That's what they are for. It works against ginger. This ginger has all the bars of Pamplona for your environment. In addition, it develops a sixth sense and knows what attitude comes in.

What was it for you Nicolette?It was
our house, above all. We've been very demanding with the people coming in and with the aesthetic. In our house we have been so comfortable with our rules.

"The goalkeeper changed our lives"

“We had to put a goalkeeper. The City Hall gave us fines and fines for authorized capacity. If local controls were installed in the bars of the day, almost all bars would have fines. Every weekend, serious accidents can occur, you have dogs, a wheelchair, children, a fikus, but we were fined. We decided we didn't want to pay fines for local police salaries. We put the goalkeeper and thanks to that, here they danced a lot more comfortable, people more comfortable.”


You are interested in the channel: Kultura
Lava de Pamplona, a short farewell to return with renewed strength in September
This Saturday the Hostal Laba will close in the Plaza del Castillo de Pamplona and, curiously, the closing will be celebrated with a party of the whole day, since the farewell is not definitive: Lava will join the adjacent Windsor Bar, the works are about to begin, and will... [+]

Reflecting on the present of yesterday’s philosophers

Epistemology, or theory of knowledge, is one of the main areas of philosophy, and throughout history there have been important debates about the limits and bases of our knowledge. Within this we find two powerful corridors that propose different ways of accessing knowledge: The... [+]


The trial against the group Raimundo El Canaste has been postponed for more serious accusations
The trial, which was due to take place on Wednesday, has been changed due to a last-minute appeal filed by the mayor of Estella. The group is now also accused of “inciting hatred” and its members face up to four years in prison.

Collective music of Álava
Ourselves, in our own way
The passion for organizing collectively has incarnated since time immemorial, among other things, in the field of culture. Concerts are occasions to bring people together, which is why we are going to make a corner in this report to the collective music. Instead of addressing... [+]

The legacy of the depressed Despremu

I have recently worked in class on Etxahun Barkox’s beautiful and touching cobla. The bad guy! The afflictions of the house began because of the creation of the “praube with beauty”, but in seventeen years she had entered the sea of misfortune, having to abandon the girl... [+]


2025-02-11 | Sustatu
If the Met has hacked into Libgen, why not?
The Met (the owner of Facebook) has reportedly hacked Libgen’s network library using BitTorrent protocols. They got at least 81.7 terabytes in this way to power their artificial intelligence systems. In order to get the essay and science in the main international halves for... [+]

The City Council says Deba's library has "limited space" to prohibit children from being present at most hours
Children under 6 years of age can only stay at Deba’s library for an hour a day. The municipal government has argued that "the available space in the library is limited," but it has not clarified why the time restrictions they impose for this limited space only apply to... [+]

Goya Awards and Various Things to Say (No)
A large number of Basque citizens have been recognized by the Spanish film academy at the Goya Awards, which took place last weekend. In the second part of the article, we will highlight some of the issues that have given a lot to talk about.

2025-02-10 | Behe Banda
Bar Warros |
Bring up the topic

Sometimes I don't know if it's too much. That we're eating a pipe, that we're talking about anything else, that we're bringing it up. We like to speak aloud, to leave almost no pause, to cover the voices, to throw a bigger one. Talk about each one of them, each one of them, what we... [+]


The Shadow Vagina
Here the lie reigns

Vagina Shadow(iko)
Group: The Mud Flowers.
The actors: Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga and Izaro Bilbao.
Directed by: by Iraitz Lizarraga.
When: February 2nd.
In which: In the Usurbil Fire Room.

-------------------------------------------------------
 
Verse to... [+]





Mother(ma)'s wool sweater

Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Sowing, 2024

----------------------------------------------------

The title and cover image (Puntobobo, Wool Bite and Rag Doll) will suggest mental health, making the point and childhood, but more patches will be rolled up as the book... [+]



From Julen Goldaraz, 'Flako Fonki'. Chess and jacks
"I don't know if I've improved the Basque language or lost my embarrassment, but that makes me very happy"
Although I knew him by sight before, the world of music has brought Julen Goldaraz and me closer together. I immediately knew Flako Chill beyond that image that the Mafia showed and that has largely conditioned my relationship and opinion with the project. Four or five years... [+]

Eguneraketa berriak daude