Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Derby Roller is a space of protection, empowerment and solidarity”

  • Maia Ansa (Gaintza, Navarra, 1990) started playing roller derby over five years ago. It is known in the Derby community as Gata and Tangana. Nafarriors is a player from the Pamplona derby roller group who claims to be a safe space to “be as you like”. They have already hung skates, but in September they want to start them: “In the derby culture we are all community and collaboration is necessary.”
(Josu Santesteban)
(Josu Santesteban)

What is the derby roller? Do you have to explain it many times?
Although it is becoming increasingly known, it may be useful to explain what it is: the roller derby is the high-contact sport played on quad skates. In each game, five people leave each team on the track and by means of blocks the player called jammer must pass the wall generated by the other team's blockers. The jammer on the two teams should try to pass and the blockers hinder the jammer.

Jammers and blockers are selected based on: At
first, out of prejudice, I thought that jammer should have some characteristics: to be smaller than anyone, thinner, thinner, faster or more intense... Thanks to the referrals in other groups, I saw that this is not the case, and that there are big, thick players playing like jammer. Finally, the derby roller also makes visible bodies outside the usual rules.

Despite being a contact sport, is it based on respect?Derby roller
is often said to be “aggressive” but not “violent”. However, in other sports activities, violence can be seen in dynamics and relations between players, but in the roller derby, although the violent situations that can occur, what is promoted is based on respect, collaboration and friendship.

Are you a community?There
are situations where there are moments of tension because the game demands it, but it is very present that we are all community and that collaboration is necessary. There is solidarity between the groups, we have figures called madrinas and larger groups help the smaller ones. Because it is a very minority sport, it is very common to ask players to another team or to ask players to help other teams. There is a great relationship between groups, and we often don't know who it belongs to.

You do a third time or after party to foster collaboration. What is it about?
Players are recognised by awarding prizes and delivering three prizes. Prizes are not awarded to those who have played “better”, but to those who have tried a lot or to players who have done a lot of work. In other words, players are rewarded who, despite having some difficulty, have been there.

In my first game, I received the prize for the best blocker, and I wasn't the best, but these kinds of symbolic issues help us address the problems that we can find along the way. In addition, we usually go together for dinner.

"At first it was hard to practice a sport with a lot of contact without knowing how to skate." (Photo: Josu Santesteban)

How did it become part of that community?
I got attracted to a sign that I saw on the street, and as they said it wasn't necessary to know how to skate, I encouraged myself to try it. I immediately saw it could be an interesting space. However, at first it was hard to practice a sport of great contact without knowing how to skate.

For the newcomers you have a reference person called godmother. What is your role?
We try to assign a reference person every time someone joins the group. Sometimes it is not easy to express needs or ask questions in a new group. In addition, as reference persons, he is responsible for advancing the project and supporting the team. Because it has a lot of militancy, sometimes we wake up.

So besides sport, is it political action?
It is a political practice that is done from the body. In the Derby community it is expressed that it is a transfeminist and queer space or support for queer people. These values are very present in all activities and processes performed. The derby Roller is undoubtedly a space of support, empowerment and solidarity.

Does it have some art?It has a
very characteristic character of queer, while it has a creative character. I relate it to art, perhaps not formally, but most of our group have had to do with art ex officio or with character, and it's no accident. In the end, it's a space related to flipping.

It's based on self-management. How do they finance it?
We try to get money through merchandising or with specific activities. Otherwise, we pay the daily fee and with it we pay the expenses. We are very simple: the place where we train is very cheap, also precarious. We are looking for a more dignified space that is not very expensive.

As loving as hard

Ansa considers him a family since he met the group Nafarriors roller derby from Pamplona. He says that on the runway he acts as “fairy” and “abrupt”. Most call it Tangana and others Gata. Talk about the derby with excitement: “The derby is the identity that has come after a process thanks to the space that has been a great refuge. After effort and work, it is a revolution in every way. When they call me Tangana for my way of relating to myself and my body I remember who I am and what this group has given me.”


You are interested in the channel: Kirola
2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Spanish Football Federation
"We will use all the legal tools at our disposal to protect the rights of Spain"
As many expected, following the approval by the International Football Federation of the Basque Country as a full member, Spanish sports organizations, political parties or media have begun an offensive against the decision. On Thursday, the Spanish Football Federation announced... [+]

Court orders to reopen the case of another person injured in the eye in the Real-PSG party
In the charges made by the Ertzaintza before the San Sebastian football match in March 2024, in addition to the amateur Amaya Zabarte, a second person was injured, apparently by a visual impact with a foam ball. Now, the Provincial Court of Gipuzkoa has also ordered the... [+]

2025-01-02 | Leire Ibar
The International Football Federation denies the accusations of the Spanish Football Federation
The Spanish Basque Ball Federation has denounced that it has not been allowed to participate in the National Congress of the International Ball Federation last weekend. At that meeting, the recognition of the Basque federation as a full member of the international community... [+]

Platform with neighbours against the celebration of the football world cup in Donostia-San Sebastián: "We will not celebrate any Goal against us!"
The neighborhood platform has criticized that Donostia-San Sebastian is one of the headquarters of the 2030 World Cup, in an edition organized by Morocco, Portugal and Spain. Although they are covered by "empty speeches" such as "placing the city on the world map" and "bringing the... [+]

2024-12-30 | Jon Torner Zabala
First step for the official Basque selection, after the vote of the International Football Federation in favour of it
The International Federation of Basque Ball has approved this Saturday in Pamplona/Iruña to be a full member of the Basque Ball Federation. It is an important step on the road to official status, a "historic achievement", as stated by the Basque Federation, but it has remembered... [+]

The judge wants to identify those responsible for the Ertzainas who injured Amaya Zabarte
In the case of the amateur who was seriously injured in a football match between the Real Sociedad and the PSG, the judge has accepted that family lawyers have access to all images. It has also requested an investigation to identify those responsible for the groups of Ertzainas... [+]

Road to France and Spain

In mid-November, through the ARGIA ephemeris, I recalled that 25 years ago I gave up playing in the Spanish team. This trip has given me the opportunity to look back and reflect.

I've seen international sports competitions in the form of inter-country sports wars, an unarmed... [+]


The Royal Society calls for "responsibilities" to the Ertzaintza in the case of an injured fan with a foam launch
The president of the Real Sociedad, Jokin Aperribay, explained that he has asked the regional police to "clarify" what happened. The wounded family of Amaia Zabarte has accused the club of not publicly condemning the aggression.

Multan with 60,000 euros to the profile manager ‘Indar Gorri’
He is accused of spreading on social media so-called xenophobic messages, of hatred and of inciting violence against people. The Anti-violence Commission has also imposed on Osasuna a fine of EUR 20,000 for errors in measures to control the public’s stay in the League Against... [+]

2024-11-20 | Sustatu
Start the social network based on Mastodon Matx.eus to talk about Basque sport
Matx, the local sport social network, was launched yesterday. After being born at the beginning of the year as a mobile app, Mastodon now appears rebuilt over the infraestructura.La website is now, above all, shown as a sports news repository of the local media network of... [+]

2024-11-13 | Julene Flamarique
Indar Gorri members are acquitted on charges of harassing fans of the Spanish football team
In October 2022, an event was held in the El Sadar football camp in Pamplona, in which several people were accused of insulting and harassing party supporters among Spanish and American football teams. The trial has been held recently and the defendants have been acquitted by... [+]

2024-11-11 | Sustatu
StravaLeaks: Bodyguard sharing the geolocation of leaders
Le Monde newspaper begins publishing a research report under the name of StravaLeaks. The problem is that the security agents that run some authorities, the escorts, are using Strava, and with it they are sharing the geocalized routes of their journeys. The event has revealed... [+]

2024-11-11 | Sustatu
Strava: another scandal, the purchase and sale of routes
Last week we mentioned the StravaLeaks scandal, which, although some had presented it as "security holes" in this application, was not the same: its use is incorrect. If your careers and scrolls should be private, don’t share Stravan or don’t use Strava as you wouldn’t... [+]

2024-11-11 | Jon Torner Zabala
France-Israel: 4,000 police presence and forbidden Palestinian flag
The massacre against the Gaza Strip is also reflected in sport, as demonstrated by various acts. In football, in particular, the waters are filled with joy, as is shown every time the Israeli teams play in European stadiums. What happened last week in Amsterdam, however, has... [+]

Eguneraketa berriak daude