Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Derby Roller is a space of protection, empowerment and solidarity”

  • Maia Ansa (Gaintza, Navarra, 1990) started playing roller derby over five years ago. It is known in the Derby community as Gata and Tangana. Nafarriors is a player from the Pamplona derby roller group who claims to be a safe space to “be as you like”. They have already hung skates, but in September they want to start them: “In the derby culture we are all community and collaboration is necessary.”
(Josu Santesteban)
(Josu Santesteban)

What is the derby roller? Do you have to explain it many times?
Although it is becoming increasingly known, it may be useful to explain what it is: the roller derby is the high-contact sport played on quad skates. In each game, five people leave each team on the track and by means of blocks the player called jammer must pass the wall generated by the other team's blockers. The jammer on the two teams should try to pass and the blockers hinder the jammer.

Jammers and blockers are selected based on: At
first, out of prejudice, I thought that jammer should have some characteristics: to be smaller than anyone, thinner, thinner, faster or more intense... Thanks to the referrals in other groups, I saw that this is not the case, and that there are big, thick players playing like jammer. Finally, the derby roller also makes visible bodies outside the usual rules.

Despite being a contact sport, is it based on respect?Derby roller
is often said to be “aggressive” but not “violent”. However, in other sports activities, violence can be seen in dynamics and relations between players, but in the roller derby, although the violent situations that can occur, what is promoted is based on respect, collaboration and friendship.

Are you a community?There
are situations where there are moments of tension because the game demands it, but it is very present that we are all community and that collaboration is necessary. There is solidarity between the groups, we have figures called madrinas and larger groups help the smaller ones. Because it is a very minority sport, it is very common to ask players to another team or to ask players to help other teams. There is a great relationship between groups, and we often don't know who it belongs to.

You do a third time or after party to foster collaboration. What is it about?
Players are recognised by awarding prizes and delivering three prizes. Prizes are not awarded to those who have played “better”, but to those who have tried a lot or to players who have done a lot of work. In other words, players are rewarded who, despite having some difficulty, have been there.

In my first game, I received the prize for the best blocker, and I wasn't the best, but these kinds of symbolic issues help us address the problems that we can find along the way. In addition, we usually go together for dinner.

"At first it was hard to practice a sport with a lot of contact without knowing how to skate." (Photo: Josu Santesteban)

How did it become part of that community?
I got attracted to a sign that I saw on the street, and as they said it wasn't necessary to know how to skate, I encouraged myself to try it. I immediately saw it could be an interesting space. However, at first it was hard to practice a sport of great contact without knowing how to skate.

For the newcomers you have a reference person called godmother. What is your role?
We try to assign a reference person every time someone joins the group. Sometimes it is not easy to express needs or ask questions in a new group. In addition, as reference persons, he is responsible for advancing the project and supporting the team. Because it has a lot of militancy, sometimes we wake up.

So besides sport, is it political action?
It is a political practice that is done from the body. In the Derby community it is expressed that it is a transfeminist and queer space or support for queer people. These values are very present in all activities and processes performed. The derby Roller is undoubtedly a space of support, empowerment and solidarity.

Does it have some art?It has a
very characteristic character of queer, while it has a creative character. I relate it to art, perhaps not formally, but most of our group have had to do with art ex officio or with character, and it's no accident. In the end, it's a space related to flipping.

It's based on self-management. How do they finance it?
We try to get money through merchandising or with specific activities. Otherwise, we pay the daily fee and with it we pay the expenses. We are very simple: the place where we train is very cheap, also precarious. We are looking for a more dignified space that is not very expensive.

As loving as hard

Ansa considers him a family since he met the group Nafarriors roller derby from Pamplona. He says that on the runway he acts as “fairy” and “abrupt”. Most call it Tangana and others Gata. Talk about the derby with excitement: “The derby is the identity that has come after a process thanks to the space that has been a great refuge. After effort and work, it is a revolution in every way. When they call me Tangana for my way of relating to myself and my body I remember who I am and what this group has given me.”


You are interested in the channel: Kirola
June marks the 20th anniversary of the Hendaye Football Solidarity Tournament for Political Prisoners
The twentieth edition will be held on June 14 and will be packed with football matches, lunches and concerts. The day will be celebrated under the motto of solidarity with prisoners for 20 years, and "special" actions have been announced.

One of those arrested in connection with the attack on the realist Ion Aranburu in Soria is sent to prison
Ion Aranburu was in a coma and was admitted to the ICU for several weeks due to the attack.

analisia |
Save the Children, saldu bonbak (II)

Historia errepikatzen dela idatzi zuen Marxek, “lehenik tragedia gisa, gero fartsa moduan”. Armagintzaren eta militarismoaren inguruan errepikapen hutsa ez, espiralean goraka doan buklea ari gara bizitzen, fartsatik asko duena, eta tragedian amaitzeko gero eta aukera... [+]


2025-03-28 | Sustatu
La Ligaren blokeoak euskal domeinuei eragiten dien kaltea monitorizatuko du Puntueus-ek

Azken aldian, asteburuetan, Internet ez dabil ondo. Hasieran, zaila zen webguneei ezarritako blokeoen zergatia ulertzea; orain, badakigu Espainiako La Ligak agindu zituela, futbola modu ilegalean emititzea saihesteko. La Ligaren blokeoak euskal domeinuei eragiten dien... [+]


Gorputz hotsak
“Desgaitasunaren eta eskiaren mundua deskubrimendu bat izan da”

Orain arte desgaituak ez diren pertsonekin lehiatu da Uharteko Ipar Eski Taldeko Eneko Leyun eskiatzailea (Iruñea, 1998). 2024-2025 denboraldian, lehenengo aldiz parte hartu du Adimen Urritasuna duten Pertsonentzako Iraupeneko Eskiko Espainiako Txapelketan. Urrezko... [+]


Euskal Pilotan euskal selekzioa aitortzearen alde kokatu da Espainiako Kirol Kontseilu Nagusiko lehendakaria

Euskal Pilotako Nazioarteko Federazioaren eta Espainiako Federazioaren arteko gatazkak bere horretan jarraitzen duen bitartean, Jose Manuel Rodriguez Uribesek euskal selekzioaren aldeko adierazpenak egin ditu. Desadostasunak direla eta, Nazioarteko Pilota Federazioaren eta... [+]


2025-03-20 | Gedar
“Ertzainek aita jipoitu zuten nire alboan, 65 urte ditu eta elbarria da”

Ertzaintzak martxoaren 13an Bilbon zauritutako bi pertsonaren testigantza jaso ditugu. Athleticen partidaren ostean larriki zauritu zituzten aita-semeak, borra-kolpeka, eta atxilo eraman zuten haietako bat. Furgonetatik ikusi zuen ertzainek nola egin zuten tiro jendearen kontra,... [+]


Guraso elkarteek antolaturiko eskolaz kanpoko jarduerak ordaindu ezin dituzten ikasleak

Eskolaz kanpoko jardueren eskaintza zabala egiten duten ikastetxeen aldean, beste askok ez du horretarako aukerarik; eta eskola bereko ikasleen artean ere, denek ezin dute ekintzetan parte hartu, baliabide ekonomikoek baldintzatuta. Esku hartzeko dei egin diete instituzioei:... [+]


2025-03-15 | Jabi Elorza Antia
Txapela buruan

Iazko udan ere Alacant aldera hurbildu ginen eguraldi hobea aurkitu nahian eta, urtero bezala, egun batez, Benidorm erraldoian sartu ginen hango giroan murgildu, zerbait hartu eta seme-alabekin izozki edo gofre bat dastatzeko asmoz.

Hiri bitxia da, denetarik aurki dezakezu... [+]


2025-02-28 | Gedar
Adin txikiko neska bati eraso dio Sarako kirol entrenatzaile batek

 15 urteko emakume bati egin dio eraso Izarra klubean jarduten zuen pilota entrenatzaile batek.


Two football teams stand in front of racist insults in Bizkaia and the matches are suspended
The youth football match of Gaztelueta C -Berango C was cancelled on Saturday. During the game, a young man from Gaztelueta C called his opponent "the damned dirty black". Even in the Otxarkoaga-Fuenterrós match at the highest regional level, one of the footballers had to suffer... [+]

2025-02-06 | Gedar
Buses set to travel to Vitoria-Gasteiz on Friday to protest against Maccabi
The Israeli state basketball team will play in Vitoria-Gasteiz on Friday and Solidarity with Palestine has called for its mobilisation.

Iñigo Cabacas Herri Harmaila
“Jazarpena azken urte eta erdian areagotu da”

Iñigo Cabacas Herri Harmaila taldea eta Athleticen arteko harremana nahaspilatuta dago azkenaldian. Iñigo Cabacas Herri Harmailako Iñigorekin hitz egiteko aukera izan dugu astelehenean.


2025-01-29 | Leire Ibar
Solidarity with Palestine gathers nearly 200 signatures to prevent Maccabi’s departure from Vitoria
The pro-Palestinian movement has presented a manifesto demanding the cessation of the competition between the Israeli basketball team and Baskonia. 40 basketball clubs from the Basque Country, teams and amateur teams from Baskonia, 91 personalities from the world of sport and... [+]

Eguneraketa berriak daude