Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Derby Roller is a space of protection, empowerment and solidarity”

  • Maia Ansa (Gaintza, Navarra, 1990) started playing roller derby over five years ago. It is known in the Derby community as Gata and Tangana. Nafarriors is a player from the Pamplona derby roller group who claims to be a safe space to “be as you like”. They have already hung skates, but in September they want to start them: “In the derby culture we are all community and collaboration is necessary.”
(Josu Santesteban)
(Josu Santesteban)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

What is the derby roller? Do you have to explain it many times?
Although it is becoming increasingly known, it may be useful to explain what it is: the roller derby is the high-contact sport played on quad skates. In each game, five people leave each team on the track and by means of blocks the player called jammer must pass the wall generated by the other team's blockers. The jammer on the two teams should try to pass and the blockers hinder the jammer.

Jammers and blockers are selected based on: At
first, out of prejudice, I thought that jammer should have some characteristics: to be smaller than anyone, thinner, thinner, faster or more intense... Thanks to the referrals in other groups, I saw that this is not the case, and that there are big, thick players playing like jammer. Finally, the derby roller also makes visible bodies outside the usual rules.

Despite being a contact sport, is it based on respect?Derby roller
is often said to be “aggressive” but not “violent”. However, in other sports activities, violence can be seen in dynamics and relations between players, but in the roller derby, although the violent situations that can occur, what is promoted is based on respect, collaboration and friendship.

Are you a community?There
are situations where there are moments of tension because the game demands it, but it is very present that we are all community and that collaboration is necessary. There is solidarity between the groups, we have figures called madrinas and larger groups help the smaller ones. Because it is a very minority sport, it is very common to ask players to another team or to ask players to help other teams. There is a great relationship between groups, and we often don't know who it belongs to.

You do a third time or after party to foster collaboration. What is it about?
Players are recognised by awarding prizes and delivering three prizes. Prizes are not awarded to those who have played “better”, but to those who have tried a lot or to players who have done a lot of work. In other words, players are rewarded who, despite having some difficulty, have been there.

In my first game, I received the prize for the best blocker, and I wasn't the best, but these kinds of symbolic issues help us address the problems that we can find along the way. In addition, we usually go together for dinner.

"At first it was hard to practice a sport with a lot of contact without knowing how to skate." (Photo: Josu Santesteban)

How did it become part of that community?
I got attracted to a sign that I saw on the street, and as they said it wasn't necessary to know how to skate, I encouraged myself to try it. I immediately saw it could be an interesting space. However, at first it was hard to practice a sport of great contact without knowing how to skate.

For the newcomers you have a reference person called godmother. What is your role?
We try to assign a reference person every time someone joins the group. Sometimes it is not easy to express needs or ask questions in a new group. In addition, as reference persons, he is responsible for advancing the project and supporting the team. Because it has a lot of militancy, sometimes we wake up.

So besides sport, is it political action?
It is a political practice that is done from the body. In the Derby community it is expressed that it is a transfeminist and queer space or support for queer people. These values are very present in all activities and processes performed. The derby Roller is undoubtedly a space of support, empowerment and solidarity.

Does it have some art?It has a
very characteristic character of queer, while it has a creative character. I relate it to art, perhaps not formally, but most of our group have had to do with art ex officio or with character, and it's no accident. In the end, it's a space related to flipping.

It's based on self-management. How do they finance it?
We try to get money through merchandising or with specific activities. Otherwise, we pay the daily fee and with it we pay the expenses. We are very simple: the place where we train is very cheap, also precarious. We are looking for a more dignified space that is not very expensive.

As loving as hard

Ansa considers him a family since he met the group Nafarriors roller derby from Pamplona. He says that on the runway he acts as “fairy” and “abrupt”. Most call it Tangana and others Gata. Talk about the derby with excitement: “The derby is the identity that has come after a process thanks to the space that has been a great refuge. After effort and work, it is a revolution in every way. When they call me Tangana for my way of relating to myself and my body I remember who I am and what this group has given me.”


ASTEKARIA
2023ko uztailaren 23a
Most read
Using Matomo
Azoka
You are interested in the channel: Kirola
2025-02-28 | Gedar
Adin txikiko neska bati eraso dio Sarako kirol entrenatzaile batek

 15 urteko emakume bati egin dio eraso Izarra klubean jarduten zuen pilota entrenatzaile batek.


Two football teams stand in front of racist insults in Bizkaia and the matches are suspended
The youth football match of Gaztelueta C -Berango C was cancelled on Saturday. During the game, a young man from Gaztelueta C called his opponent "the damned dirty black". Even in the Otxarkoaga-Fuenterrós match at the highest regional level, one of the footballers had to suffer... [+]

2025-02-06 | Gedar
Buses set to travel to Vitoria-Gasteiz on Friday to protest against Maccabi
The Israeli state basketball team will play in Vitoria-Gasteiz on Friday and Solidarity with Palestine has called for its mobilisation.

Iñigo Cabacas Herri Harmaila
“Jazarpena azken urte eta erdian areagotu da”

Iñigo Cabacas Herri Harmaila taldea eta Athleticen arteko harremana nahaspilatuta dago azkenaldian. Iñigo Cabacas Herri Harmailako Iñigorekin hitz egiteko aukera izan dugu astelehenean.


2025-01-29 | Leire Ibar
Solidarity with Palestine gathers nearly 200 signatures to prevent Maccabi’s departure from Vitoria
The pro-Palestinian movement has presented a manifesto demanding the cessation of the competition between the Israeli basketball team and Baskonia. 40 basketball clubs from the Basque Country, teams and amateur teams from Baskonia, 91 personalities from the world of sport and... [+]

School sport vs club debate in full swing
The Provincial Council of Gipuzkoa will now appeal the ruling that a child who wants to work in a sports club does not have to do school sports. On the one hand, the freedom to choose the sport that the child wants, on the other hand, the model that favors educational and... [+]

2025-01-15 | Jon Torner Zabala
Basque Selection
On the road to officialdom, an open reindeer?
The International Federation of Basque Ball has taken the step of achieving the official status of the Basque Country Selekzioa, accepting that the Federation of the Basque Country is a full member. “It’s a historic achievement,” the Basque Country said on 28 December, but... [+]

2025-01-13 | Jon Torner Zabala
The Basque Country Selekzioa is now preparing to support the pelotaris who renounce the selections of France or Spain
The Basque Country Selekzioa Orain held its first general meeting at the Makea in Lapurdi. Fifteen pelotaris from Ipar Euskal Herria who announced last summer their renunciation to play with the French team today complete the initiative which aims, among others, to make known... [+]

2025-01-13 | Gerardo Luzuriaga
Selection of the Basque Country?

The achievement of the Euskadi Selection has undoubtedly been a historic achievement. But if you stick to that, for many Basques – I too, because I am Navarro – it will be the darkest and saddest day. After enjoying the joy and warmth of the first few days, let's go back to... [+]


It has been achieved. You have done it! We have achieved that. Congratulations and thank you.

After so many years of struggle for it, 34 years, precisely, we are very pleased with the decision taken a few days ago, on 28 December, Innocent Day, in Pamplona, at the assembly organized by the International Federation of Basque Ball. Well, from now on we will have the... [+]


2025-01-08 | Leire Ibar
They call for the suspension of the Israeli Maccabi party in Vitoria
On 7 February, the Maccabi of Tel Aviv faces Baskonia in Vitoria-Gasteiz with the intention of qualifying for the Endesa League. The Palestinian Solidarity Platform has denounced that Israel uses its cultural and sports initiatives to "curb crimes against the Palestinian... [+]

2025-01-08 | Onintza Enbeita
Garazi Murua. Captain of the team
"Gabarra is not an exclusive symbol of men: it is of all"
It was in 2002 that she first saw eleven women wearing red white t-shirt in San Mamés. Garazi Murua understood that the chances of his dream coming true were real. He became the captain of the Athletic Club’s women’s team, but an injury has forced him to retire... [+]

2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Spanish Football Federation
"We will use all the legal tools at our disposal to protect the rights of Spain"
As many expected, following the approval by the International Football Federation of the Basque Country as a full member, Spanish sports organizations, political parties or media have begun an offensive against the decision. On Thursday, the Spanish Football Federation announced... [+]

Court orders to reopen the case of another person injured in the eye in the Real-PSG party
In the charges made by the Ertzaintza before the San Sebastian football match in March 2024, in addition to the amateur Amaya Zabarte, a second person was injured, apparently by a visual impact with a foam ball. Now, the Provincial Court of Gipuzkoa has also ordered the... [+]

2025-01-02 | Leire Ibar
The International Football Federation denies the accusations of the Spanish Football Federation
The Spanish Basque Ball Federation has denounced that it has not been allowed to participate in the National Congress of the International Ball Federation last weekend. At that meeting, the recognition of the Basque federation as a full member of the international community... [+]

Eguneraketa berriak daude