Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

By the edge of the Oria

'Urdiñak 100 urtez' | Tolosa CF klubaren eta Berazubi estadioaren mendeurrena | Tolosan, Oria ibaiaren gainean, ekainaren 25ean. ARGAZKIA: Iñigo Royo
'Urdiñak 100 urtez' | Tolosa CF klubaren eta Berazubi estadioaren mendeurrena | Tolosan, Oria ibaiaren gainean, ekainaren 25ean. ARGAZKIA: Iñigo Royo

We want to tell the past and celebrate the future,” says Tolosarra musician Juantxo Zeberio in an interview last Sunday on the Portal. This year the Club de Fútbol de Tolosa has been one hundred years old and with it the Berazubi stadium. For this, a concert was organized on the Oria River the following day in San Juan. Not on the shore or nearby, but inside the river for the first time. The spectacular was not what you heard alone.

Most of Tolosa’s musicians welcomed about fifteen musicians on unusual tablates: Members of the Mirua group, Prato green group, Tempora group, string quartet and trio of wind. The Hodeiertz choir sang from the top of the Zerkausian. Antton Telleria was in charge of guiding the performance in a boat, circling around the stage, along with athletes related to the Club de Fútbol Tolosa.

Zeberio had advanced that the repertoire would be interesting in the morning, but the truth is that they got it right. We arrived late and lost on the shore of the Oria following the voice of Verde Prato, who sang Lost Times. (The one on the tabside is no little and the lights… wow). They were their own songs, such as the recently mentioned Verde Pratorena, the new single Reinvent of Tempora or Temprdel Milano die dreams. There was also a version of Itoiz and a version of Laboa, and some older songs of Tolosa have had ample space. I was pleased that the local was recognised. The hymn of the Club de Fútbol Tolosa has been interpreted in different versions, from a famous carnival melody to the Txin Txin Txin or Iraolan-zuloa created by the trio of Mirua, who sing every year along the summer solstice. Separate hearing has been good and melodies have grown larger when all the musicians have acted together, but singing has added tolosarras from the barandilles on the banks of the river.

I've thought, "I also want this in my city," and I've started to imagine the centenary of fronton Labrit in 2052. I don’t think you’re going to think about Arga when you set it up, but knowing (at least until a few years ago) that the championship between kids playing ball was called “Chickpea Tournament” and the winner bears his weight in the chickpeas, they’re going to get complicated by something original.

Benito Lertxundi sings to the river Oria “because you want to be the place of all beauties to make it so”. I don't know always, but the beauty of darkness was picked up on Sunday through its waters.


You are interested in the channel: Musika
Ondo ereindako uzta

BRN + Auzoko eta Sain mendi + Odei + Monsieur le crepe eta Muxker
Zer: Uzta jaia.
Noiz: maiatzaren 2an.
Non: Bilborock aretoan.

---------------------------------------------------------

Ereindako haziek ura, argia eta denbora behar dute ernaltzeko. Naturak berezko ditu... [+]


Dozens of artists demand Israel’s exclusion from Eurovision
The artists’ document of 6 May is addressed to the European Broadcasting Union. The 72 artists who have participated in Eurovision warn that Eurovision "cannot serve to cover up crimes against humanity".

EHZ and Hatortxu Rock announce a joint bonus
The voucher to attend both festivals costs 150 euros and can be purchased from 6 to 19 May. The EHZ festival will be held from June 27th to 29th in Enrichment and the last Hatortxu will take place at Rocka Lake, from July 24th to 27th.

Nagusitasun absolutua

Amartuvshin Enkhbat baritonoa

Pianoan: Stefano Salvatori.
Antolatzailea: OLBE.
Zer: Verdi, Mascagni, Leoncavallo eta Giordanoren operen ariak.
Non: Bilboko Euskalduna Jauregian.
Noiz: martxoaren 29an.

[+]


2025-04-30 | Jon Torner Zabala
Aramu + AimarZ
If he's alive, it's because of the warmth of the music.

Aramu + AimarZ
When: April 26.
In which: The Zumarraga Open Field.

---------------------------------------------------------

The website of the City Council says: "The tourist brand Viva Viva and the festival of the same name are designed to show the world the soul of... [+]



Antton Valverde receives the Rama Award
On 21 June, the artist from San Sebastián will receive the award at the Victoria Eugenia Theatre, followed by a concert.

Anesthesia, among the new predictions of Delirium Tremens, Zea Mays, Talco, Zetas and Naxker Hatortxu Rock
24 new bands have been announced by the Hatortxu Rock solidarity festival. 63 teams have already been announced and in total there will be 100 teams in the five stages of the festival.

The Transparent Beings
When the song rained

Transparent Beings
When: April 20th.
In which: In the Plaza of the Castle of Pamplona.

-----------------------------------------------

The concert is only half an hour away in the Plaza del Castillo de Pamplona; but it is still half empty, because it is raining. Whether... [+]



BY MADDI OIENART
“I started learning Basque by singing”
In 1997 he released his first album, Tierra Plata, with Mixel Arotze and Mixel Etxekoparr. He shares landscapes, silences and sounds that he has had in the background since he was very little. When he sings he feels that he is the transmitter of the previous voices and for this... [+]

2025-04-22 | Iker Barandiaran
Small initiatives, together, can do great things

Obduction of Amenaza / Zirt Zart (Split-ep)
2024

---------------------------------------------------

The musical panorama is gigantic, impassable. Among them there are a few large groups that absorb all the foci; many others that are dedicated to the pursuit of it, and... [+]


Aposapo + Mäte + Damage Pain
The gaps

Aposapo + Mäte + Daño Dolor
When: April 5th.
In which: In the Youth Center of Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

I’ve made my way to the cheese house with the shopping cart full of vegetables, and we’ve spent the evening cutting... [+]



2025-04-09 | Xalba Ramirez
'Poliorkêtês'
Kerobia, hunkigarristak eta xamurtasunaren aitzakia

Poliorkêtês
Kerobia
Autoekoiztua, 2025

--------------------------------------------------------

Azken aldian, lerrootan asko nabil hausnartzen musikak izan beharko lukeen “misio historikoaz” eta abarrez. Eta, nolabait, zer egin beharko lukeen... [+]


2025-04-04 | Sustatu
Kneecap film, now with Basque subtitles
Do you know the movie Kneecap? He was selected for the Oscars. It's the story of a trio in Belfast. Kneecap is currently a popular Hip Hop group with a clear pro-language (Gaelic) attitude, the film narrates the vicissitudes of the post-IRA generation; drugs and music, Irish... [+]

Pierre Boulez: between mathematics and the avant-garde

On March 7, the 150th anniversary of the birth of Maurice Ravel, the best Basque composer of all time. And in LA LUZ a tribute was paid to this composer, recalling the influence of the famous Bolero on the collective imagination.

By chance, Deutsche Grammophon has just released... [+]


Location of Olatz Salvador
The comfort zone

Eguneraketa berriak daude