Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“There are those who have once heard our work call for the violence they suffer”

  • Ainara García Goitiandia, a lover of large cylinder motorcycles, lives her day to day with large cylinders at high speed and rhythm. Since I was little I thought “something is wrong.” “Why is the ball always for boys? Why do we women have to be in a corner, playing the cromos?” Goitiandia identifies herself as a “radical feminist” because she lives with anger being a woman or being repressed by simple feeling. Raised in a working-class family, he has learned to fly, taking everyday dreams as a challenge and gradually creating his project www.sorginkeriairratia.eus.
"Feminista erradikalak gara, ez mutur batekoak ala bestekoak garelako, zapalketaren muineraino joaten garelako baizik". (Argazkia: Hodei Torres)

Podcasts are very fashionable.
For us it is much more than fashion. In difficult times, I've always thought about how important humor is. I think that women would die without humor because we face a thousand oppression every day. We think that working and transforming from humor is easier and more fun.

I worked with Libertad Daganzo, we formed a beautiful couple, because we both believe that consciousness also laughs. We radio women and women from radical feminism. We are currently investigating the situation of women in prisons and if we do not deal with the issue with a point of humor, it would give us a truly regrettable situation, because it is. But we can laugh at ourselves, not the men of their masculinity.

Among other things, you devour stories infantiles.Hay a lot of work
in this area. Notice, now Sirenatxo comes out again, the mermaid is racialized and people have considered it as “revolutionary” in general, but it remains enlightened. The legend is completely patriarchal and the problem is not that it is white or black. We are now modern and inclusive because it has become a black skin... For a man he continues to lose his voice, his tail and all his kingdom. That is the message, not the other.

We defend the witch Ursula, the only one who faces the mermaid.

But in Romanticism, the witch is always bad...The ursula
is thick, ugly, has purple skin and is crisp. With this image, how are you going to like children? And do you think with the powers you have it is impossible to be thin, nice and white? It is purple, ugly and purple by its own will.

Beauty and the classic beast are also very hard: girls marry an old man or an old man and are told that beauty is inside. Would we imagine if it were the other way around? These are very harsh and crude, dangerous messages. These stories should be shattered and told how they are.

Can podcast be a transformation pathway?
Of course. In the course of the past we have seen everything and a great deal has come to us. People have given us support and told us that they learn a lot with us. There are women who, having heard our work, have been able to name the violence they were unconsciously suffering. Ours is a form of publicity, and we have to spread it, because what has no name does not exist. We want to offer information and transform it from feminism. We have not been able to name many types of violence for too long.

Is it politically correct to be a
“radical feminist”? We're radical feminists, not because we're on one end or the other, but because we go to the center of the trampling. About 50 years ago, the wave of current feminism in the line of sexual freedom emerged, and in that momentum came radical feminism: the abolitionist of prostitution, the abolitionist of gender ... Abolitionist of any trade. I identify with that. Can you not sell or buy the ordinary worker and the woman, yes, in the name of love and sex? What is not allowed in other groups is done with women.

The name Witchcraft Radio is no coincidence, isn't it?The concept of
akelarre looks very dirty in society, and for us the akelarre is the unit of women that allows us to share assembly, our mines, reflections, laughter and knowledge. That was already, but it has been spoiled and with this project we want to clear the word. The witch is not a ugly word, it is a beautiful word and an akelarre as well.

You also have a witch school.
We started with the podcast, but when we see the possibility of going further we have made progress. We recently offer training for women in college to learn about the violence that can happen. We have the opportunity to work with young women of high feminist awareness, and we can say that fortunately in Euskal Herria there is no lack of formats and awareness of the feminist.

Witch with or without broom?
With the broom, no doubt. But the broom is not to clean up the trash, but to fly. We make it possible for our listeners, on the radio, to take the broom because it's a way to support our project.

Black sheep

When I was a child, I had “the behavior of men,” I felt that society was correcting him. He often felt black sheep. But he kept doing what he wanted. Above the house, the friends, the world... “When we feel that the world attacks us daily, we feel very lonely,” he stressed, “until we find feminism, of course.” He likes belonging to the feminist movement. He feels at ease in fraternity and currently lacks the allies he lacked at the time. It's no longer a black sheep.

 


You are interested in the channel: Feminismoa
Gorputz hotsak
“Niretzat klabea izan da familiak eta inguruak ez tratatzea gaixo moduan”

Indartsua, irribarretsua eta oso langilea. Helburu pila bat ditu esku artean, eta ideia bat okurritzen zaionean buru-belarri aritzen da horretan. Horiek dira Ainhoa Jungitu (Urduña, Bizkaia, 1998) deskribatzen duten zenbait ezaugarri. 2023an esklerosi anizkoitza... [+]


Pippi Calcaluz celebrates 80 years as revolutionary as ever
On the occasion of the 80th anniversary of the first release of the stories of Pippi Alcaluze, a special place has been dedicated to him at the International Children’s and Youth Book Fair in Bologna. Smart, independent, rebellious, irreverent, unruly, a little wild, creative,... [+]

“Neutrotzat aurkezten dena, egiaz, ideologia nagusiaren konplizea da”

Gozamen aparta bezain deskribatzeko zaila dakar, norbaiten hitzak irakurri edo entzun ostean, zera pentsatzeak: “Horixe zen neu aurreko hartan azaltzen saiatu nintzena!”. Idazlea eta itzultzailea da María Reimóndez, eta galegoz aritzen da, hizkuntza... [+]


Extra-curricular activities exclude children with special needs
Both out-of-school activities organized by schools and leisure activities and summer camps often exclude children with disabilities, and such activities are particularly beneficial for children with special needs. This is what the Ombudsman's report says.

Gorputz hotsak
“Desgaitasunaren eta eskiaren mundua deskubrimendu bat izan da”

Orain arte desgaituak ez diren pertsonekin lehiatu da Uharteko Ipar Eski Taldeko Eneko Leyun eskiatzailea (Iruñea, 1998). 2024-2025 denboraldian, lehenengo aldiz parte hartu du Adimen Urritasuna duten Pertsonentzako Iraupeneko Eskiko Espainiako Txapelketan. Urrezko... [+]


Eguzki beltza

Joan den urte hondarrean atera da L'affaire Ange Soleil, le dépeceur d'Aubervilliers (Ange Soleil afera, Aubervilliers-ko puskatzailea) eleberria, Christelle Lozère-k idatzia. Lozère da artearen historiako irakasle bakarra Antilletako... [+]


AINTZANE CUADRA MARIGORTA
“Endometriosia gizonek pairatuko bazenukete oso bestelako egoera batean egongo ginateke”

Endometriosiaren Nazioarteko Eguna izan zen, martxoak 14a. AINTZANE CUADRA MARIGORTAri (Amurrio, 1995) gaixotasun hori diagnostikatu zioten urtarrilean, lehen sintomak duela lau urte nabaritzen hasi zen arren. Gaitz horri ikusgarritasuna ematearen beharraz mintzatu da. 


Gure istorioak berreskuratzea eskubideak defendatzeko

Duela aste batzuk, gurean egon ziren El Salvadorko eta Kanarietako emakumeen eskubideen aldeko hainbat aktibista. Sexu- eta ugalketa-eskubideez eta eskubide horiek urratzeak emakumeengan dituen ondorioez aritu gara; hala nola El Salvadorren berezko abortuak izanda homizidio... [+]


“Zuek, emazteek ez duzue deus ere balio”

Zuberoako ohiturei buruzko bi liburu ditut gogoan. Batek XX. mendean aritu izan diren 180 dantzari eta soinulari aipatzen ditu. Haien artean, emakumezkorik ez da agertzen. Besteak, pastoralei egiten die errepasoa eta hor emakumeak aipatu aipatzen dira, baina omisio esanguratsuak... [+]


Itxaro Borda
“Gure norabide sexualen, ezinegonen eta beldurren erraiteko hiztegi bat sortu dugu”

1984an ‘Bizitza Nola Badoan’ lehen poema liburua (Maiatz) argitaratu zuenetik hainbat poema-liburu, narrazio eta eleberri argitaratu ditu Itxaro Borda idazleak. 2024an argitaratu zuen azken lana, ‘Itzalen tektonika’ (SUSA), eta egunero zutabea idazten du... [+]


Chantal Akerman eta urrezko 80ak

Donostiako Tabakaleran, beste urte batez, hitza eta irudia elkar nahasi eta lotu dituzte Zinea eta literatura jardunaldietan. Aurten, Chantal Akerman zinegile belgikarraren obra izan dute aztergai; haren film bana hautatu eta aztertu dute Itxaro Bordak, Karmele Jaiok eta Danele... [+]


2025-03-12 | June Fernández
Meloi saltzailea
Eskratxe

Antifaxismoari buruz idatzi nahiko nuke, hori baita aurten mugimendu feministaren gaia. Alabaina, eskratxea egin diote Martxoaren 8ko bezperan euskal kazetari antifaxista eta profeminista bati.

Gizonak bere lehenengo liburua aurkeztu du Madrilen bi kazetari ospetsuk... [+]


Gorputz hotsak
“Kostarik kosta loditasuna desagerrarazi nahi duen mugimendu sozial bat dago”

Pertsona lodiek lodiak izateagatik bizi izan duten eta bizi duten indarkeriaren inguruan teorizatzeko espazio bat sortzea du helburu ‘Nadie hablará de nosotras’ podcastak. Cristina de Tena (Madril, 1990) eta Lara Gil (Fuenlabrada, Espainia, 1988) aktibista... [+]


Eguneraketa berriak daude