Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nothing or suffocation

'Ura leporaino' | Usue Egia | DenonArtean, 2022
'Ura leporaino' | Usue Egia | DenonArtean, 2022

The book I want to bring today is a comic book of about 230 pages, autobiographical material by Usue Egia. With Durango's Sor(s)-leku (s) scholarship, he became the first Ezust-krak project in the graphic novel "Ura".

The book is divided into three sections: the first is the most occupied, the longest. We will know from the beginning that it has a daily form, as it will open the page with the number of lines "Sunday 15 March 2020". I've brought the whole date, on the one hand, because if we look back, most of us will remember what we did that particular day. But especially because it places us in the context of the book: It is the day the closure was imposed that initially had to last two weeks due to COVID-19. As the author explains, he challenged himself to draw five hours a day in an attempt to order this closure and create a routine. Written in the first person (except in the passages in which he speaks to himself), he collects very rewarding anecdotes (for example, the habit of doing sports at home), the words we used to make reflections (the "resilience" or "the new normality"), as well as the desires of the protagonist of those days, the dreams of nights and the music heard and the books read will have a lot of room.

The second part is quite short and there is temporal ellipsis of one month from the previous section. It is the four-day report between confinement (1st part) and total deconfinement (3rd part), a bridge between the two. The author teaches us how to recover what had been drawn until then and to re-read the work done. He continues to use the mood tone he has used in the first part and I have found myself reading with a smile on several occasions.

In the third part the pandemic still has a place (contamination, disease, kiss...). ) and reflects the experience of the author during decontainment. The end seemed a bit quick, perhaps a bit decompensated by the initial part.

The drawings made in blue color sew the book and the composition of leaves without cartoons breathes to the reading, as the Truth itself says. It should be noted that the drawings are misadapted. I mean, they're in the book as those days came up.

Many of us missed out and felt we had water to the neck. I imagine we soon started reading other materials from the time of the epidemic. But it is to be welcomed that Egia has registered and published his journal. What we can also remember and make a story with perspective to ourselves.


You are interested in the channel: Liburu kritikak
Proving his innocence

Decisive seconds
Manu López Gaseni
Beste, 2024

--------------------------------------------------

You start reading this short novel and you feel trapped, and in that it has to do with the intense and fast pace set by the writer. In the first ten pages we will find out... [+]



The eclipse

When the dragon swallowed the
sun Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024

-------------------------------------------------------

Dozens of books have been written by Slovenian writer Aksinja Kermauner. This is the first published in Basque, translated by Patxi Zubizarreta... [+]



Mother(ma)'s wool sweater

Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Sowing, 2024

----------------------------------------------------

The title and cover image (Puntobobo, Wool Bite and Rag Doll) will suggest mental health, making the point and childhood, but more patches will be rolled up as the book... [+]



Itsasoak ere baditu mila aurpegi

Itsasoa bete urre
Dani Martirena
Irudiak: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022

--------------------------------------------

Liburu honetara barneratzen den irakurleak sentsazio ugari izango ditu. Deigarria da azaleko letren urre kolorea eta zuritasuna, goialdean ageri den... [+]


Mutu

Migranteak
Issa watanabe
1545 argitaletxea, 2024

-------------------------------------------

Ezagutzen ez nuen 1545 argitaletxeak 2024an itzuli eta kaleratu du Issa Watanaberen Migranteak liburua. Animalia talde batek egiten duen migrazio prozesua kontatzen du; eta... [+]


Beyond 'Check point'

Adania
Shibli
Translation: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024

----------------------------------------------

During these days, an Israeli soldier is bombarding hospitals, schools, Palestinian refugee camps with drones as if it were a video game, while in the West we see on... [+]




That old calamity

Fun Home. A tragic family
history Alison Bechdel
Txalaparta, 2024

---------------------------------------------

Fun Home. Alison Bechdel is known for the first publication of the graphic novel A Tragic Family Story (2006), although he himself participated in several... [+]



Do you want to hear a polytone?

PLEIBAK
Miren Amuriza Plaza
Susa, 2024

--------------------------------------------------

Susa has published Miren Amuriza's second novel in the atrium of the Durango Fair: Plead. It's plebiscites because you're singing about an earlier recording. Berria includes the... [+]



Crazy mood

Book Non sense
Edward Lear
Translation: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024

----------------------------------------------

The writer and illustrator Edward Lear published this work in 1846. As Igerabide says in the prologue of the book, “nonsense humor, absurd... [+]




Give up or not

Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024

----------------------------------------------------

In the era of negationism, the manosphere and trolls, the contribution of literature is essential, because it is an exceptional instrument to look at the folds of reality: the situations... [+]



Mariquitas in Africa

Guardasola wants rain
Patxi Zubizarreta
Illustrations: Irrimarra
Ibaizabal, 2024

---------------------------------------------

30 years ago Patxi Zubizarreta published the book Marigoringoak hegan; J. M. Illustrated by Lavarello and by the hand of the Catalan publisher... [+]




My own

Eyes on the horizon
Writer: Illustrator Miren Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020

-------------------------------------------------------

Miren Agur Meabe has published several texts and books. He's worked with all the literary genres: children's and youth literature,... [+]




Francesca and Maddalena

Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Translation:
deceit Fernando Rey)
Txalaparta, 2024

------------------------------------------------

Fernando Rey has chosen the title of Barrizto to translate La malnata de Beatrice Salvioni. King says he has tried to be the voice of the... [+]




To read with a smile

PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Illustrations: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022

-----------------------------------------------

Rubén Ruiz offers a new work of short stories. They are not micronarratives, because the stories, although they can be read independently, have a... [+]




Who is Memet?

Memet
Noemie Marsily and Isabella
Cieli For Centos, 2022

--------------------------------------------------

We opened the zipper of the camping in red and looked through the leek along with Lucy. With this cover, the reader receives the comic book Memet. Simple words... [+]



Eguneraketa berriak daude