Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“A culture of plant use is being created”

  • Since its birth, the naturopath Laura Gurbindo has maintained a close relationship with plants (Pamplona, 1962). Thanks to his family he has known the medicinal plants, and thanks to them he lives literally, but thanks to them he lives his trade around them. Offers identification and management courses for medicinal plants. It recommends that caution be exercised when treating several toxic medicinal plants. He also believes that natural medicine is increasingly being used: “Many people who come to the consultation take plants in addition to medicines, so doctors want to know more and more about plants.”
“Gure amonek sendabelarrak erabiltzen zituzten, baina hurrengo bi belaunaldiek hori galdu dute. Gaur egun galdutakoa berreskuratzen ari gara”. (Argazkia: Josu Santesteban)
“Gure amonek sendabelarrak erabiltzen zituzten, baina hurrengo bi belaunaldiek hori galdu dute. Gaur egun galdutakoa berreskuratzen ari gara”. (Argazkia: Josu Santesteban)

Medicinal plants now flourish in spring. Where should we go? Any place to develop
knowledge is good. In Navarra we have many ecosystems within a few kilometers and we can find over 200 species. So there are as many as you want to see, know and choose, but another thing is to find clean places to receive medicinal plants. Away from roads, in unsmoked meadows, away from industrial sites and out of cities. Otherwise, the alternative is organic farming.

Does it make organic farming?
No, I don't. As I need few medicinal plants, I get wild plants.

You are an expert in medicinal plants, also a professor. Make excursions to identify species. How are they?
If we look for plant long ago. If the area is clean and clean, you can take medicinal plants for use or you can take them to develop knowledge and put them in herbarium. I also explain properties, uses, contraindications and dosage.

Can medicinal plants harm health?
If you're going to get poisoned, you can get poisoned, but it's not as easy as mushrooms. In the case of mushrooms, people usually take what is at their fingertips without consulting the book. There are people who want to intoxicate themselves voluntarily and others do so involuntarily.

(Photo: Josu Santesteban)

Are you intentionally saying it because you're trying to get high?
Yes, and unfortunately this has had serious consequences. Many have ended up in prison or psychiatric detention. Fortunately, more and more people want to make good use of it.

So, can misinformation lead to misuse?
Yes, but misinformation is a system problem. If a plant is not registered at the time of sale, it cannot add the package leaflet, it cannot explain how much to use, what to mix with and what not. There are very few medicinal plants registered, it is very expensive and large laboratories with money do not have much interest. If you are researched, you may know if a certain plant can be taken if you are taking a chemical medicine. On the contrary, it is sometimes good to take herbs to eliminate the toxins from some medicines.

"If you're going to get poisoned, you can get poisoned, but it's not as easy as mushrooms."

Do you need to combine natural and chemical medicines?
Yes, we have to keep throwing. With plants, we don't get it as much as we want, because we still have to learn a lot, but drugs don't fully meet the needs either. For example, some drugs are eliminated every year because they have harmful effects; perhaps, by combining them, a more optimal result can be achieved.

Do you think there is an interest in medicinal plants by health personnel?Today, many people who go to the clinic take plants in addition to medicines, so doctors want
to know more and more about plants. Doctors also recommend plants, before it was said that doctors were against plants, but that is very old.

Do you feel the need to explain what naturopathy is?You have to explain less
and feel more. We don't have to pay as much attention to the meaning of natural medicine, but we have to get closer to nature to get to know each other and catch up.

"People are more open than they were 30 years ago. Before, there were few infusions in bars"

What historical trajectory have medicinal plants had?
First there was nothing else, people lived in villages and plants were nearby. But now people live in the city, and a couple of generations have lost their relationship to plants. Our grandmothers used medicinal plants, but the next two generations have lost it. Today we are recovering what has been lost, but we lack much to learn and research. There are many plants that we don't know.

Is the use also growing?
People are more open than they were 30 years ago. Before there were few infusions in bars; mint, chamomile and little more. Now there are a dozen infusions. This means that a culture is being created around the use of plants. Especially among women, about 90% of infusions are women.

Have women brought knowledge about plants?
Yes, because for many years it has been women who have taken care of them. Men gradually enter the distribution of care. Although society has changed, more needs to be changed.

On plants

“Since we were young we used plants at home and as I grew up I wanted to learn more. Since I was very young I have lived close to several deaths because there have been many diseases in my environment; somehow, the issue of health has always affected me. So I started studying with my family and then taking courses. In addition, a small plant saved my life when I was about to die from the cough of the cubes. The doctor couldn't see any way out. Fortunately, now, that’s why I’m turning around.”


You are interested in the channel: Landareak
There's no bad chamomile
When I’m going to start today’s article, there are also in my memory those who call the noble Chamaemelum, the garden of the fields, the pellejo, the grass of mothers or margaritas; one of you has written to me for not many days since Instagram saying: “Today at dawn I... [+]

2024-07-30 | Estitxu Eizagirre
Orchard forest
Working the beauty of life towards self-sufficiency
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre and his sons Oihan and Miru are self-sufficient in food. To do this, they have had to analyze in which foods and quantities the body needs; in which foods they are found; what they cultivate to obtain all of them in each season of the... [+]

Gregorio Ugartemendia. Author of the hayedos
"People want to change the tree immediately and benefit, and that's not there."
Exit from Tolosa and climb to Bedaio to Menditxiki. In one Bedaio, in the other Zarate, on the border between Gipuzkoa and Navarra. There are the plots we propose, Itxitua and Erlo, in other times Lahar, Pagadi today: You have the forest of Gregorio Ugartemendia Zubilwaukee.

2024-07-22 | Garazi Zabaleta
Root planting
Fruit, fruit and organic nursery
Mahaño Lanathoua started planting trees on her father’s land in 2017 with the idea of cultivating the forest orchard. “At first it wasn’t about creating an economy from there, but about taking steps towards our self-sufficiency,” the farmer said. However, when he... [+]

2024-07-22 | Jakoba Errekondo
Name by science
Over the past few years, I've been handed over to the fence of trees and trees. I go down the fields, down the fields and down the road, unable to leave. You will realize that I have a special respect for trees and trees, at least from time to time you walk through this corner of... [+]

Tigres of the Basque Country
It is a recent issue. The Iberian lynx (Lynx pardinus), one of the most threatened feline species in the world, has gone from “endangered” to “vulnerable” in the IUCN Red List of Threatened Species. Efforts to conserve the species have borne fruit.

2024-07-15 | Jakoba Errekondo
Leeks and Saints
Porrusalda is here.

2024-07-15 | Garazi Zabaleta
Personnel replacement service
So that farmers are also entitled to holidays
From agriculture and livestock it is often heard that the profession is "very tied", that there are no holidays or holidays. The Onetik and Etxaldia gas stations of Ipar Euskal Herria, in collaboration with the Milk Cooperatives of Berria and Aldude, have launched a project to... [+]

So that "this last dance" is not that of the sea bream
Most of the ‘swamps’ we used to fish on the small pier were probably kisses, but we hardly saw any big kisses. If so, it would be found in well-known restaurants, while most fish kisses had been brought from outside. Currently, young specimens of other species, such as... [+]

2024-07-08 | Jakoba Errekondo
Blessings of preembryonic seeds
I have just received the following question from Bizi Baratzea's mailbox: "The theme came out at the family dinner on St. John's Eve, at the Unanue steelworks, in Azpeitia. In Segura the seeds that we have to sow on the day of Santa Engracia are blessed. Is it appropriate to bring... [+]

2024-07-08 | Garazi Zabaleta
Seed Library of Navarra
“Culture is not only present in books, but also in personal and community experiences”
The seed library is a unique project launched by the Navarra Library Network in 2022. Clara Flamarique Goñi, project manager of the Libraries Service of the Government of Navarra, recalls its beginnings as follows: “We met the seed library that was running in the library of... [+]

The eagle that doesn't get wet
Fish swim near the surface of the water. Something approaches the water, flying: an eagle approaches, its claws lengthens forward and! It's been completely immersed in the water. After the catch of the fish, the eagle has pulled its head out of the water, but the fish heads... [+]

Five months after tractor protests
What do we dream of? Beyond a shift in a globalised food market
Five months have passed since the mobilisation of tractors in Catalonia began on 6 February. Mirene Begiristain and Isabel Álvarez have analyzed these mobilizations with ecofeminism goggles and brought to the front line of this article peasants and claims that have remained out... [+]

Greener games at schools in Ipar Euskal Herria to address climate change
Building on the environment, biodiversity, water management and the needs of children, a collective project has been launched in the Atlantic Pyrenees to change the backyards of schools. In Pamplona there will also be more shadows and plants in three centers.

2024-07-01 | Jakoba Errekondo
The Lady of the Tomato and the Rush
What a job it gives us! The tomato we love (Solanum lycopersicum). That is from Artajona, or Fea de Tudela, or Aretxabaleta, or Erandio, picolero, cherry, pear tomato, Igeldo, mendigorría, transgenic, Eusko Label, heart of ox, block, oak… we have more and more varieties in... [+]

Eguneraketa berriak daude