Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Singing spring

Mirua. Martxoaren 26an Antixenako gaztetxean (Oñati). / Argazkia: Amets Aranguren Arrieta
Mirua. Martxoaren 26an Antixenako gaztetxean (Oñati). / Argazkia: Amets Aranguren Arrieta

Only an indifferent person can think that the singing of birds is always the same," Rosa Luxembourg told Sophie Liebknecht, in one of the letters sent to his friend from prison. It's not going to always be the same, but only listening to me would I not be able to know who is singing when. What I do know is that with spring I started singing this year Mirua and to finish the crazy week I made Oñati at the last moment on Sunday night (now I am discovering what it is to have a car, flipante). By the way, a good excuse to meet Antixena and meet an old friend.

The atmosphere of the Gaztetxe is that of Sundays at night. On the one hand, the young people of the village (and not so young), the backers in the high stools, the Cheetos pandilla bags, of the hand, walk by hand and some who have not retired from the Sabbath. And on the other hand, a few of us who are not the people.

The trio tolosarra enthusiastically resumed the presentation tour of the new LP after the moment. Although they haven't had an easy place to start, they've been motivated, happy and comfortable looking outside and it's not the norm. They've shown us a pristine nova in the testing phase, we started playing live to see people's feelings. I liked it. There is an acoustic and electric guitar on stage, in addition to digital devices, but beyond them, in their songs the string instruments have an important place, either as an intro, or as opposed to singing. You notice they come from that world.

In addition to the LP songs released in November, they have also offered their collaboration with Beñat (Pamplona) and the version of the Oskorri Goizen Tatxers song (Pamplona). I have to admit that in general I find it difficult to enjoy the versions. I find it very clear when I think the version “exceeds” the original and when it does not add much. And in this case it seems to me that Mirua has not been completely invented. But it's forgiving, we've all felt the temptation to translate that singing.

Apart from this detail, these people sing very well. That is the case. And no, I'm not going to go into boomerkeria saying that singing so well, I don't understand why so much effect on the voices, lesser evil… I'm not going to start, but a bit yes. And not because one is more or less like the other, but because whoever sings like these without any additive (in my humble opinion) could take advantage of that path more, because in addition to what others do they have as peculiarity. I've seen a lili in three voices that have made the first part of the song version, and I've been looking forward to
more ("gara", I would say). More versions of this kind, please. If you can, follow Mirua's flight.


You are interested in the channel: Kontzertuak
Follow the anti-fascist akelarre

FERMIN MUGURUZA 40. ANNIVERSARY
When: 21 December.
Where: Bilbao in the Arena.

-------------------------------------------

Every year Bilbao will be on the 21st of December. The cider and talo, protagonists of the day, is the day of the fair of St. Thomas. This year,... [+]



2024-12-30 | Ahotsa.info
Hatortxu Rock's latest multitudinous edition in Atarrabia in favor of returning Basque prisoners and exiles home
Thousands of people have been quoted in the penultimate edition of the Hatortxu Rock solidarity festival, which this year marks its 20th anniversary. The festival, created to support and support the families of Basque political prisoners, is dismissed from the latest edition to... [+]

Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


The Hatortxu Rock, the last of Villava, is celebrated on Saturday
As announced by the organizers, the traditional festival will take place on December 28 and in July 2025 it will be definitively dismissed with a special four-day festival to "give way to new tools". In total, seventeen bands will act on Saturday.

2024-12-23 | Ahotsa.info
“HTX ends its cycle, but there are still reasons to fight and reclaim”
The penultimate edition of the HTX ROCK festival will be held on December 28, and will be the last to be held in the town of Villava.

Moving existence

TU
Where: Ahotsenea (Plateruena, Durango)
When: 8 December

-----------------------------------------

Scarves, umbrellas and eye holes are the protagonists of December 8 in Durango. On the last day of the fair they have joined at noon on Sunday and the densest winter... [+]



2024-12-20 | Iñigo Satrustegi
Where we've been looking

Anari + Belako When:
5 December.
Where: Sala Zentral de Pamplona.

-----------------------------------------------

I remember that the first time I saw Belako live was in the first month of Erasmus. I didn't go to see them, but a concert that was finally suspended. In return,... [+]



2024-12-09 | Leire Ibar
Protest against Israel at a concert by the Basque Symphony Orchestra in Pamplona
At the Baluarte de Pamplona/Iruña, on Thursday, when he was preparing to play a piece of the orchestral version of the Israeli national hymn, much of the public has risen up and left the room. They criticised the fact that this hymn pays tribute to the "Zionist occupation" and... [+]

Añube
Music to embrace

We have known Aitor Bedia Hans, a singer of the Añube group for a long time. At that time we were reconciled with BEÑAT González, former guitarist of the Añube group. It was at the university time, when the two young people of Debagoiena came to Bilbao to study with music in... [+]


An oasis in the center of the city

Kutixik Non
Festival: In the Casa de Cultura de Intxaurrondo, in San Sebastián.
When: 26 October.

---------------------------------------------

It is a musical initiative that emerged in Donostialdea and aims to "collectively confront the music industry that wants precarious,... [+]



Body to Sight, Tabular Wound

Eire

WHEN: 31 August.

WHERE: Plaza 23 de September.

------------------------------------------------

On Saturday night, the Erandio festivities and the storm have fired the month of August. The concert of the zumaiarra band Eire is announced for 22:00 p.m. Lately the group... [+]


2024-09-06 | Iñigo Satrustegi
Do not understand 3/4

CALIPHATE 3/4

WHEN: 1 September.
WHERE: Sala Zentral de Pamplona.

---------------------------------------------------------

For many it is the last day of vacation. "A plan to bring a good end to the summer." On Sunday night, the Zentral Hall hosted a group of spectators who... [+]


Mission and faith

UGER
When: 11 August
Where:Ermita de Santa Clara (Ondarroa)

--------------------------------------------------------

We've gone to try to survive the heat on the coast, we've bathed in the beach that was being emptied, dining out and watching the concerts of Santa Clara Day... [+]



Eguneraketa berriak daude