Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Singing spring

Mirua. Martxoaren 26an Antixenako gaztetxean (Oñati). / Argazkia: Amets Aranguren Arrieta
Mirua. Martxoaren 26an Antixenako gaztetxean (Oñati). / Argazkia: Amets Aranguren Arrieta

Only an indifferent person can think that the singing of birds is always the same," Rosa Luxembourg told Sophie Liebknecht, in one of the letters sent to his friend from prison. It's not going to always be the same, but only listening to me would I not be able to know who is singing when. What I do know is that with spring I started singing this year Mirua and to finish the crazy week I made Oñati at the last moment on Sunday night (now I am discovering what it is to have a car, flipante). By the way, a good excuse to meet Antixena and meet an old friend.

The atmosphere of the Gaztetxe is that of Sundays at night. On the one hand, the young people of the village (and not so young), the backers in the high stools, the Cheetos pandilla bags, of the hand, walk by hand and some who have not retired from the Sabbath. And on the other hand, a few of us who are not the people.

The trio tolosarra enthusiastically resumed the presentation tour of the new LP after the moment. Although they haven't had an easy place to start, they've been motivated, happy and comfortable looking outside and it's not the norm. They've shown us a pristine nova in the testing phase, we started playing live to see people's feelings. I liked it. There is an acoustic and electric guitar on stage, in addition to digital devices, but beyond them, in their songs the string instruments have an important place, either as an intro, or as opposed to singing. You notice they come from that world.

In addition to the LP songs released in November, they have also offered their collaboration with Beñat (Pamplona) and the version of the Oskorri Goizen Tatxers song (Pamplona). I have to admit that in general I find it difficult to enjoy the versions. I find it very clear when I think the version “exceeds” the original and when it does not add much. And in this case it seems to me that Mirua has not been completely invented. But it's forgiving, we've all felt the temptation to translate that singing.

Apart from this detail, these people sing very well. That is the case. And no, I'm not going to go into boomerkeria saying that singing so well, I don't understand why so much effect on the voices, lesser evil… I'm not going to start, but a bit yes. And not because one is more or less like the other, but because whoever sings like these without any additive (in my humble opinion) could take advantage of that path more, because in addition to what others do they have as peculiarity. I've seen a lili in three voices that have made the first part of the song version, and I've been looking forward to
more ("gara", I would say). More versions of this kind, please. If you can, follow Mirua's flight.


You are interested in the channel: Kontzertuak
A well-sown harvest

BRN + Neighborhood and Sain Mountain + Odei + Monsieur le crepe and Muxker
What: The harvest party.
When: May 2nd.
In which: In the Bilborock Room.

---------------------------------------------------------

The seeds sown need water, light and time to germinate. Nature has... [+]




EHZ and Hatortxu Rock announce a joint bonus
The voucher to attend both festivals costs 150 euros and can be purchased from 6 to 19 May. The EHZ festival will be held from June 27th to 29th in Enrichment and the last Hatortxu will take place at Rocka Lake, from July 24th to 27th.

2025-04-30 | Jon Torner Zabala
Aramu + AimarZ
If he's alive, it's because of the warmth of the music.

Aramu + AimarZ
When: April 26.
In which: The Zumarraga Open Field.

---------------------------------------------------------

The website of the City Council says: "The tourist brand Viva Viva and the festival of the same name are designed to show the world the soul of... [+]



Anesthesia, among the new predictions of Delirium Tremens, Zea Mays, Talco, Zetas and Naxker Hatortxu Rock
24 new bands have been announced by the Hatortxu Rock solidarity festival. 63 teams have already been announced and in total there will be 100 teams in the five stages of the festival.

The Transparent Beings
When the song rained

Transparent Beings
When: April 20th.
In which: In the Plaza of the Castle of Pamplona.

-----------------------------------------------

The concert is only half an hour away in the Plaza del Castillo de Pamplona; but it is still half empty, because it is raining. Whether... [+]



Aposapo + Mäte + Damage Pain
The gaps

Aposapo + Mäte + Daño Dolor
When: April 5th.
In which: In the Youth Center of Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

I’ve made my way to the cheese house with the shopping cart full of vegetables, and we’ve spent the evening cutting... [+]



Location of Olatz Salvador
The comfort zone

Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


Inoren Ero Ni + Lisabö
Eta eromenaren lorratzetan dantzatu ginen

Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------------

Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]


Olor
Deserosotasunaren apologia

Olor
Noiz: martxoaren 9an.
Non: Bilboko Sarean espazioan.

---------------------------------------------------------

Esperantza. iz. Nahi edo desiratzen dena gertatuko delako edo lortuko delako uste ona.

Izen horixe jarri zion Jokin Azpiazu Carballo Olor ermuarrak bere... [+]


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


Eguneraketa berriak daude