Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“In the plaza I think very well what issue I will not put, not to break some aspects”

  • Ainhoa Larretxea Agirre (1996, Bera) started at bertsolaris school as a child and has been rapporteur for ten years. He never liked to sing in public, but to play with language yes. It tells us that putting themes is “another kind of creation.” He likes to get in and feel in place, take a blank sheet and list ideas. Leave behind the Bertsolaris National Championship and square by square is at ease.
"Dena da kritikagarria eta oso merke ateratzen dira kritikak. Guk egungo Euskal Herria jarri nahi izan dugu oholtza gainean txapelketan zehar". (Argazkia: Irantzu Pastor)

The rapporteur is a more important figure than anticipated. There is a problem when, after a session, instead of talking
about bertsolaris, it talks about themes or rapporteurs. I am only dedicated to the preparation of specific subjects, and I am therefore given a heavy responsibility. But it's different for the championships. We work as a team, and although we only go onstage, I feel in public with the support of the team.

He is also dedicated to putting issues on the bertso-eskola of empowerment. Yes, four years ago it was created with the aim of empowering Bertsolaris women, and the group also extended to the rapporteurs. In short, we hold a
bertling session between us. No pressure, no judgment, they're experimental sessions. It's an enriching milestone for me. I started with the goal of watching others, and after the pandemic, when we started again, I was offered to participate as speakers. You cannot say no to such an option!

In addition, the many issues I put on the plaza today have already passed the filter of the bertsolaris school of empowerment. So school also serves me for that job.

How did he become rapporteur? I started at the age of ten in bertso-eskola, my
father was already a judge and for me it was a natural space. Very domestic. But singing in public I never liked it. When I was a teenager, Estitxu Arotzena proposed to dedicate me to the championship by Bortziriak teams, and so I found my place in this world. As it is a competition by teams, bertsolaris, judges and Gaiteros are needed, both in the region and in the Championship of Navarra. Little by little I have had the opportunity to train myself, because we are
also working on this section in the association and we receive specific training sessions.

Both in the plaza and in the championship the agenda has changed a lot in recent years. Yes, as society has transformed and Euskal
Herria has also changed, the issues have adapted to that. In the past, politics and the issue of political prisoners gained a great deal of weight, but today we are singing Bertsolaris around everyday events or issues.

How do you deal with a session? I don't count the hours, but I spend a lot of time. I am interested to know why the session is organised, what the organizers are
waiting for, what public is expected, etc. I notice in a computer document the possible topics, keywords and ideas. At a specific time, the rapporteurs also try to anticipate or guess what a certain bertsolari is expected to sing. A sitting in the square and a sitting in a theater are different. I am trying to take all the details into account in raising the issues, because that also influences the roundness of the session.

And how do you prepare the General Championship themes? We have attended a group of
14 people in the working group to prepare the themes of the last Bertsolaris General Championship. Every Tuesday we met throughout the Championship, especially to prepare for what was coming on the weekend.
Each of us worked on some issues at home, and after we put them together and worked on them, we decided which topics
we would advance and which we would not. Once this first task has been completed, we begin to shape the session. Precise selection of themes, use and location of words, verbs and adjectives. We studied everything carefully, over and over again, so the bertsolaris wouldn't sing twice for the same place.

"I'm interested in knowing why the session is organized, what the organizers are waiting for, what audience is expected, etc."

And yet, criticism. What
do we expect at this time from social media? Everything is criticizable and comes out very cheap. We wanted to put on stage the current Basque Country during the championship and also in the daily sessions. We are
aware that it is difficult, because some issues are very novel and certainly many bertsolaris have not given them time to make their own opinion on them. The person in charge of conducting the
bertsos session is to give the bertsolari confidence and guide him. In the plaza, for example, I think perfectly what subjects I am not going to put, because there are things I do not want to throw away. I assume what I do.

Is the frustrated bertsolari the author of the issue? It is a widespread belief. I think the type of creation is different. I don't like to sing in public, but I really like bertsolarism. I keep going to bertso-eskola every week and there I also raise issues. In short, for a session to be
held, our role is important. The judges are also there, with a lot of work and forming part of the criticism salad. I do not see myself at the moment. I think the rapporteur's work is very responsible.

Tell us, what issues would you like to bring?
Right now, “they have eliminated racist controls between Irun and Hendaia.” We have become accustomed to having limits and it should not be. Let us be critical.

Setting points

It started with three years. Accompanied by music, try one and the other instrument from childhood to the present day. Constancy is one of its characteristics. Now it's the txistu that takes his breath away. At ten years he started his bertso and continues at the bertsos school in Bortziriak. But not singing, but putting or presenting themes, because he soon realized he doesn't like to sing in public. But he likes to play and train with language. “Bertsos school has something that makes you feel part of a group. From Tiki, in the bertsos competition of the region, those who were not singing made us touch, introduce or judge the trikitixa.” He has embarked with enthusiasm and enthusiasm on the path of presenter or aspirant.

 


You are interested in the channel: Bertsolaritza
The Shadow Vagina
Here the lie reigns

Vagina Shadow(iko)
Group: The Mud Flowers.
The actors: Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga and Izaro Bilbao.
Directed by: by Iraitz Lizarraga.
When: February 2nd.
In which: In the Usurbil Fire Room.

-------------------------------------------------------
 
Verse to... [+]





2025-01-27 | Bertsozale.eus
Lesaka is full of verses on Verse Day
In collaboration with the School of Verses of Los Bortziries, we had prepared a program for the whole day to celebrate the Day of Verses; and even the verses have not failed: it has been a beautiful atmosphere in Lesaka since the morning.

2025-01-20 | Bertsozale.eus
The Intersection of Bertsos de Álava 2025 has been presented in Vitoria-Gasteiz
Representatives of the 14 groups who will participate this Saturday in the Intergroup of Bertsos de Álava have met at the Amaia Centre in Vitoria-Gasteiz. This year is the eighth edition of the Interquadrillero.

Funeral
Die 'Xalbador II' by Mixel Aire Etxebar
He died at the age of 81 at the Basurto Hospital. Mixel Aire was bertsolari and pastor like his father Fernando Aire 'Xalbador'.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Lesaka to host the Bertso Eguna 2025
On January 25, Bertsos fans will celebrate their annual appointment at Plaza Nueva. The event is organized by the Bertsolaris School of Five Villas and the Bertsozale Elkartea association. It will start at 10:00 in the morning with an afternoon tour with a special festival of... [+]

2024-12-16 | Bertsozale.eus
Alaia Martin wins the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa 2024
Donostia Arena has been filled with bertsolarism fans on Saturday afternoon: 6,500 people have met to enjoy the last day of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa, which was the turn of Alaia Martin, who played an individual game with BEÑAT Gaztelumendi.

2024-12-11 | Bertsozale.eus
The final of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa is now ready
This Tuesday morning the final of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa was held in Illumbe (Donostia). It will be Saturday, December 14, from 17:00.

Hysterical materialism
I want with you

In recent years, I have made little progress. I have said it many times, I know, but just in case. Today I attended a bertsos session. “I wish you a lot.” Yes, that is why I have warned that I leave little, I assume that you are attending many cultural events, and that you... [+]


2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste wins Zarautz semifinal
MARTIN has achieved a direct pass to the final, coinciding with the victory in the semi-final of the Cup. The final semi-final will be held next Sunday in Arrasate, and it will then be when the grand final of the Cup is completed.

Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Mathematician Cantauthor
"It would be my dream to sing with Xenpelar."
Maddi, 19, holds a degree in mathematics at the Faculty of Science and Technology at UPV/EHU in Leioa, has musical studies and is also a very expert bertsolari. And it has warms to be better than a good bertsolari, as we've seen in the different squares. “Are the new ones going... [+]

2024-11-18 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia wins the pass to the end
After winning Oiartzun’s semifinal, Gaztelumendi has been directly ranked for the championship finals. The next appointment will be next Sunday, in Zarautz.

2024-11-05 | Leire Ibar
Juan Mari Beltran will receive the Manuel Lekuona Prize
Beltrán has been awarded the prize of Eusko Ikaskuntza 2024 for “recovering, conserving and transmitting” the traditional musical heritage. The jury wanted to acknowledge the multidimensional dissemination work of long years.

2024-11-04 | Bertsozale.eus
The semi-finals of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa are now over
After the last quarter of a final dispute, it has been decided who will play in the next phase of the Endesa League.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Oihana Iguaran Barandiaran wins Irun test
In addition to winning the program, Iguaran has been ranked for the semi-finals of the Couples Championship. The fourth final of Irun was the penultimate: next week we will get to know the full list of the classifieds for the semifinals.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Unai Mendizabal Jauregi wins in Azkoitia
This Saturday, the third quarter of the final was played at the Baztartxo Theatre in Bilbao. Mendizabal has qualified for the semi-finals of the Copa del Rey, after winning the fourth of the final.

Eguneraketa berriak daude