Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Audiovisuals have a great transformative power”

  • Strings take to the San Sebastian Film Festival the director and screenwriter Esti Urresola Solaguren (Llodio, 1984). Red carpets with glass ceilings trap you in the occupation of prizes: Dust we are his work came to the preselection of the Goya Awards and the short Strings was awarded at the festival of Cannes.
"Nire inguruko emakumeak ez dira pantailetan erretratatzen direnen isla, eta haien falta nabari dut". / Argazkiak: Dani Blanco.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Remove the hook. What stage is your life in?

Now I am between two waters: In May we present the short Strings, which has just begun its journey. We premiered next year 20,000 be-bees, once the recording is finished we are in assembly.

What is the effect or puncture of 20,000 bees?

I wanted to explain how gender and its influence on relationships have crossed each other. In history, Ane, a 40-year-old mother of three, is in an identity crisis and decides to return home from her mother. On this journey or situation, the daughter read as a boy takes the step of explaining who she is before the family. It is not children who make gender change, the transformation is carried out by the family or the environment. In the feature film I wanted to express the game of mirrors or the interaction between relationships.

You just attended the San Sebastian Film Festival. What's special about the red carpet?

The first steps in the audiovisuals I went through at the film festival, and I find it very exciting that the young man who was admiring the festival was presenting Strings today. It is fortunate to have in Euskal Herria such an important international festival. Our cinema is very beneficial and useful for the industry, it is a meeting point to which professionals from all over the world come without having to go to create relationships abroad.

On the other hand, as Strings presented, being in the Basque Country, the actors and agents who participated in the project have been able to come. I also invited the Cannes festival to the main chorus of Strings and they came by bus. My thing is community cinema, history has truthfulness because of them, that's the connecting path.

At the Festival de Cannes, this year he was awarded the Rail's d'Or Award for Strings. It's not your only significant achievement.

Paper voices picked up the Txapela de Oro de Cataluña and Nor nork got a mention at the Babel Minority Language Festival in Sardinia. Dust We are also very happy: He was a candidate for the Goya Awards (we were in the pre-selection of the four nominations, among the top fifteen). Then comes Strings and we go to Cannes. It's been wonderful and unthinkable.

What would you like it to be Strings?

Two factors led me to tell this story. On the one hand, the interests for ecofeminism. On the other hand, I found it interesting to tell how the social fabric is affected by being a big polluting company in the municipio.ConocI made the reality of Muskiz at an ecofeminist conference in Bilbao. As a listener, a very powerful image woke me up. In the forum there were many women over 60 years of age, referent in the local and active struggles. It gave me what to think: from a certain age onwards, women always appear in the roles of grandmother or Alzheimer or vulnerability.

In most of his works, the intention is to socially transform the female imaginary.

The women in my environment are not a reflection of what is portrayed on the screens, and I miss it. Audiovisuals have a great transformative power, and I'd like my work to make that sense.

Is Euskera an added value or a difficulty competing in international film festivals?

As far as distribution is concerned, it is a difficulty, as producers require dubbing (and this entails additional expenditure). But, in the face of festivals, doing so in a minority language can bring value añadido.Flores, Amama, Nora… Work has also been done in the official sections. We are gradually moving forward.

We are in the age of screens. Could this force the production chain to change?

Beyond the festival, the spectator’s profile is limited: I hope the link of the movie theater does not disappear. Most are women and are between 55 and 75 years old. The future is that young people don't go to the movies. I'm worried. In France, young people have a monthly bonus, and going to the movies is part of the leisure. On weekends, they don't program movies on TV, people go to the theaters... Spanish production and policy systems need a comprehensive review.

Female directors are not many. Is there a glass ceiling?

We're a majority in audiovisual schools, but how many women are we as film directors or gala chairs? In any case, it must be acknowledged that we are also dealing with these areas; in the departments of new directors or in the experimental departments there are many women… But in the official sections of festivals? The main sections of the festivals reflect the conservative machinery of the industry.

You need to move from the foreground to the general, zoom in to zoom out: How many years do women arrive at the first feature films? In which section of the festivals do they participate? How many films do you produce in total in your career?

For the future, what projects do you have?

20,000 bees. I don't want to act like a machine, I need rest to produce things. I want to reclaim the point of emotion until a story captures and pursues it.

Was it multiscreen, opportunity or risk?

“I am perhaps too romantic, but the movie theater has something that makes you enter the dark and not look at the phone: conscious or quality attention. If consumption patterns change, we will have to change production formulas. I'm not optimistic about this: consuming more and more means we don't lack productive work, but do we reflect on what we see? Does the flooded image leave a mark on your body?”

 


You are interested in the channel: Zinema
2024-07-05 | Sustatu
100 subtitles in Basque have been added to the Filmin streaming platform
In recent months, the Screens Euskaraz initiative and the Spanish streaming platform Filmin have collaborated, which has enabled the platform to incorporate more than 100 subtitles in Euskera into its catalog. These are subtitles from different sources, among them those created... [+]

2024-07-02 | ARGIA
The documentary 'Lesvia', which talks about lesbian and ultra-right, takes the Zinegoak Grand Prix
The documentary, according to the jury, is necessary to "give space to coexistence" and, at the same time, not to forget that for years lesbianism has not had visibility. Available in Filmin.

Look at Gaztañaga
“It’s not easy to do things differently in the movies and in the theater. But we can try.”
Miren Gaztañaga has carried out very diverse works in theatre, cinema, television, as well as in projects related to music or dance. The filming of the film based on the novel by Txani Rodríguez The Last Romantics (Seix Barral, 2020) comes to the Bilbao Tour, Electric Blue:... [+]

Kike Diaz de Rada dies, actor, theatre director and Donostian writer
Donostiarra Kike Diaz de Rada died at the age of 64, according to his colleague Eneko Olasagasti on social media on Wednesday afternoon. He was a long-distance actor and one of the founders of the Tanttaka theater and the Guipuzkoan theatre group Orain.

Queertopias: shelters, ways of acting in the environment
'Queertopia' is the title of this year's Zinegoak festival. Queertopias demonstrate that it is possible to create spaces of relationship between different realities. We talked to Alaitz Arenzana, director of the festival, and Julen Nafarrate, head of communication, about the... [+]

Study the negative impact of cartoons with big rapid plane changes
One study concludes that cartoons with many plane changes in a short period of time, audiovisual hyperstimulation at a rapid pace, have a negative impact on child care, on the ability to perform different mental exercises and on the ability to self-regulate.

Altering bisexuality in Basque culture
Zinegoak, the international film and performing arts festival LGTBIQ+ 21 in Bilbao, will be held from 24 June to 1 July. Within the festival, for the second consecutive year, the Bizi Bisexuality project will take place. This project combines bisexuality with Basque culture. In... [+]

Jesus Carrera, communist leader tortured and shot by the Franco, on the screen
However, Jesús Carrera Olascoaga (Hondarribia 1911 – Alcala de Henares 1945) became secretary general of the Communist Party of Spain. Arrested, tortured and shot by the franchisees, his remains were uncovered in 2018 in the cemetery of Alcalá de Henares. Who was it? Why did... [+]

They celebrate the end of the project cycle 'Bi arnasa'
"The documentary helps alleviate the torture wound in the mother and daughter"
Two respiratory documentaries feature the tortured prisoner Iratxe Sorzabal and his mother. The process begun two years ago has culminated in an act in which the economic benefits obtained have been donated to two associations: Harrera eta Axut! The event had exciting moments... [+]

2024-05-08 | Reyes Ilintxeta
Patricia López Arnaiz. Eleven in one life
"Anger, anger and the desire for revenge can also be the motors of a woman"
Nina is the chronicle of a sign announced, using the term Irantzu Varela. The film now on the big screen shows how, after 30 years, a wounded woman returns to the village with a shotgun that suffers a constant form of menstruation to kill a man who suffered serious sexual abuse... [+]

2024-05-07 | Hala Bedi
Gaza and Zulueta, in the May documentary cycle of the Orbain cultural association of Vitoria-Gasteiz
The cycle will begin on 7 May with three short documentaries on Gaza.

Josu Martínez: “The interesting thing is to enjoy Mirande, without having to agree with him”
This Thursday afternoon Mirande will offer in Ziburu, Baltsan, at 18:30 hours a draft documentary to make a film. The talk will be attended by the director Josu Martínez. Within the programme of the Ziburu Fair, cultural events will be held this year for the first time in the... [+]

2024-04-24 | Julen Azpitarte
Striped gangsters
“Gay substratum always improves a movie” Quentin Tarantino Valencian writer Juan Dos Ramos and Valencian illustrator Alex Tarazon have published the essay book Gangsters Maricas: Extravagance and Fury in black film (Maricated Gánsters: extravagance and violence in black... [+]

Friday will start the short film: eight short films in Basque in 35 localities
The 21st edition will be released in Bergara on 12 April. Until May 12, 35 locations will visit the Basque short film initiative. As a novelty, the public will be able to choose the best short film.

Eguneraketa berriak daude