Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Our hunger

Antton Olariaga

When I write this column, the course hasn't started, I'm still on vacation. When I think about entering, the image that has come to mind is the greeting of the first day of work and an inevitable question: “So, have you gone through nice bakanzas?” and the truth will have to be told: yes, I have spent a good summer with those of the house, on the mountain. In Bizkitarte, the tragedy in our environment has hit fast: one of them has died abruptly, the other has committed suicide, a cancer has appeared again... in a widespread and frightening environment. The threats of war and famine are there, at the gates of Europe, we are beginning to realize that barbarism has been left to us. I don't know if I would have liked to have enjoyed the relationships with the child, with my neighbor, with my families and with the citizens I see gradually, taking care of the garden, making music and reading, trying to educate fears and uncertainties. I don't know if I'm going to have the posture of staying for a long time, of escaping the explosive whirlwind of working time, but at least look, yeah, I've spent a nice summer.

My greatest pleasure has been to read to me some books that I didn't know and measure their impact within me. This year’s poetry collection Hatsa and Lizar Begoña’s Japanese Lepardo poem book invite us to decentralize. Last April, Marie Alin published Les Bouffeurs anonymes (Jale anonymous), a special dystopia that explores the pleasures and rules of food. In this novel, an authoritarian state is guaranteed its legitimacy in protecting the health and well-being of citizens, and its dictatorship is based especially on food control. The protagonist is a gastronomic critic dedicated to spreading the rules invented by the State. Gradually, he is forced to reflect on the intake of human cattle, reflects on the relationships between nature and society and asks key questions: what to eat, how and how to manage the physical and moral appetite of people with the growth nature and political organizations can offer?
What I read next is theatre, from Czech Karel Čapek, 1937: La Maladie blanche (White Disease), back this year to French. Absurdly and grotestically, the playwright invents that a highly contagious disease from China has spread, causing millions of deaths. In Europe, researchers look more at zoos looking for cures, the rulers take advantage of the situation to open lies and manipulate media... Some see a dream stop in this situation to ignite war, impose authoritarianism, in a narrow solution. But there comes the doctor Galen, everyone has rubbed his mind! However, it warns the leading states that if they decide that they will denounce the secrecy of care, do not make more warriors... Oh, if the heads of vaccine companies against COVID-19 have read it and made it their own!

Finally, I read the other book by the writer Karel Čapek, translated last year into French: L’Année du Jardinier (“The Year of the Garden”). In this philosophical-poetic work, the author alludes to the duties, hopes and fears of the horticulturist, deducing that the human being must remain humble in the face of nature: nature cannot be controlled, the concept of property cannot be pressed. The garden and the world cannot be limited and appropriated. According to this lesson we should measure our actions in solidarity with our hunger and satiety.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
What do the words 'look', 'understand' and 'person' mean?

Isn't it a sign of pride to look at the people in front of me as if they weren't people? Yes, of course yes. But how can we expect others to understand? Understand, observe, look. Does wanting to understand others not require this proud attitude? Knowing what it is to be a person,... [+]


Newspapers of genocide

They say it's been a year. I have never understood the arrogant habit that Westerners have: even if the conflict lasts almost a century, we adapt the dates to our liking, giving away the importance we want. Has the last era been different for the Palestinians who are imprisoned... [+]


2024-10-12 | Aitor Kortabarria
Curiosity

I've been a teacher for 20 years and I've been teaching at all levels of High School, and today is the day I don't know what the teacher's role is.

In the long staircase of regulated education, each level has its own characteristics. In ESO, for example, good work habits and... [+]


The other side of October 12: reflections of resistance

It is no coincidence that Columbus Day, that of the Civil Guard and the Virgen del Pilar coincided on that date. The three represent oppressive structures (statue, army and church). On the other hand, there is indigenous resistance and population that the Spanish State... [+]


When we woke up on February 8, 2024, you were hugging the dinosaur.
There are people who "embrace" capitalism without realizing that the problem is in the same system; in the constant search for growth on a limited planet. All forms of intensive energy production are being swallowed up in the world.

Small peoples with life!

In how many excursions, outings or friendly walks have we heard that all the roads lead to Rome? Many times, and sometimes, I have felt the duty to tell you. The truth is that I think I have always misunderstood this expression. I have always imagined a straight road, in which... [+]


Technology
Digitalisation scrap

They once explained to me that the word spam means a very poor quality sausage that was made in the Anglo-Saxon villages of surplus pigs. The word may be known because it has a folder in the email that receives messages you don't want. This term was the first example I met to... [+]


2024-10-09 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Basque Country

Edurne Azkarate said from the micro stage that the Basque film has little Basque in the celebration of the San Sebastian Film Festival. The phrase echoes for its truthfulness. In the architecture scene you can repeat the same motto and I am sure that in so many other cultural... [+]


Hysterical materialism
Gordophobia

Onintza Enbeita denounced gordophobia in her column on October 4 in relation to the experience of a visit to the gynecologist. It can be said that we are all committed to entering the same body, and it is true, we have all heard what it is, but it is also true -- that what is... [+]


Fiery fire

Uwa, kamsá, tukuná, uitoto, tikun, embera, nasa/yuwe, nuka, sikuani, siano, macuna, yuruti, kichwa, achagua, bora, truncar. These are some of the languages spoken in Colombia. Unfortunately, when I lived in Colombia, in Cundinamarca, I did not have the opportunity to learn our... [+]


Informative disfocus

At the beginning of the course, the elections should be the main event on the UPV/EHU information agenda. At the School of Social Sciences and Communication, we also have a double appointment, as the assembly of our center will also be elected in October. It opens up the... [+]


Pakito Arriaran and Korta

I don't know if they met in Lapurdi. Enrique Gómez Korta was killed by the Spanish Basque Battalion on on 25 June 1979 in Baiona. Pakistan Arriaran fled to Iparralde in November 1978, where he stayed for a year, until he left to Venezuela to avoid the attacks that ended his... [+]


Spanish/Spanish

Aware of the importance of ideology in political behaviour, we Basques must pay particular attention to the issue of our ideology, since within the framework of a concrete ideological location it is always decided what to do, what not to do, how, with whom, against whom, etc... [+]


2024-10-09 | Ximun Fuchs
Monkey, Salva and Invalid

It wasn't a sadness, right next door. And great despair. This year we have given birth to two creations ("Lurez Ezkutua" and "Bidasoa Mintzatu"), we have achieved great success and yet a bitter feeling squeezes my neck.

I have been working in theatre for about 30 years, writing,... [+]


Eguneraketa berriak daude