Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"It's the first time a people and a politico-armed organization have left a conflict alone."

  • We met the filmmaker on the last day of July at the newly opened film Getaria Enea in Getaria. Christelle Vessot, responsible for the area, welcomes us very well. The following day, L’hypothèse démocratique: Une histoire Basque (Democratic hypothesis: A Basque history) is a special projection of the film we have used to delve into the details of the work: the documentary narrates, through testimonies, the history of the Basque politico-armed conflict and its transformation.
Argazkia: Dani Blanco
Argazkia: Dani Blanco

L’hypothese democratique premiered in April: Une histoire Basque, film that continues in theaters. It is not a slow achievement.
He first left in Euskal Herria on April 13, a week before the premiere in France. It was very important for me to show up on your territory first.

In the general context, cinema is experiencing a very special moment in France. After the pandemic, people have not returned to the theaters and it is a very hard time for independent cinema. On the other hand, after two years of closure a lot of films have been released and there has been a funnel effect such as that they leave more than 25 films a week and last much less in the rooms. In that context the film came out, and talking about it still in the theaters during the fourteenth or fifteenth week is a lucky thing.

You yourself have participated in many of the sessions of the film.
Yes, I've helped the film a lot, I think these kinds of documentaries ask for it. Cinemas also need that, filmmakers need to be there. Tomorrow the darkening session will be the 44 speech, I think I have come a long way to talk about the reception of the film.

And how has the reception been? How did I expect?
A lot of people have come to begin with. And it's been very surprising. I thought that, in relation to the reception in Euskal Herria, there would be people who affect this story, that we say militants and people in a wider circle around them. But it has gone further, far further. And I think this has to do with one specific question: the lack of narrative and sources of conflict, and the need for citizens to have a more comprehensive account of conflict.

On the other hand, I expected there to be a greater discrepancy or plurality of opinions, and there have been debates, yes, but no discrepancies. I've found a lot of ignorance, and I think it's one of the things that should give us what to think.

Because that ignorance has not only been found among those who have been "out" of the conflict, but also among those who have lived from within.
Indeed. In France, of course, it has been more evident, but I have also seen it in militant circles. I would like to tell you an anecdote on this, which happened at a session in Bordeaux. A young Basque woman spoke, who said that she was the daughter of a family of militants, and that this was the first time she had been told her story, that she had been told the story of her people, that she could take back her story. For me, that's what sums up the reception of the movie. And if you needed reasons to make the movie, there were lots of reasons, but one. They have missed part of your collective history.

How does the idea of this film come about?
It is a good question and it is not easy to answer. A number of reasons are mixed together and the protohistory begins in the 1970s, but it has to be said that I have been involved with this territory and its people for a long time, and that conflicts and their solution have always interested me. However, the fundamental cause of the film has been the invisibility and stigmatization that has taken place around this conflict and its transformation.

Photo: Dani Blanco
"Welcoming has to do with the lack of narrative and sources about the conflict and the need for citizens to have a more comprehensive account of the conflict"

Let's go step by step. 2011 was a milestone for you. On
October 20, 2011, when the end of the armed struggle was announced, and when there was a roadmap with the steps to follow along with the Spanish and French states, and when those two states did not appear…, that caught my attention. But the dynamic followed is unilateral, the gesture of Basque society and the political-armed organization ETA is unique in history. It is the first time that a people, a politico-armed organization, has emerged only from a conflict. You might think it would appear on the covers of all the newspapers the next day, but it wasn't. Moreover, the states ignored the gesture, and I believe that this shows how much they have wanted to build an internal colony in their territory. I am referring to the Franco regime. The need to build an internal enemy from the so-called democratic transition.

In fact, the disarmament dynamic started in 2016 was also a milestone for you.
Yes, in December 2016 I was in Euskal Herria. Three people from Basque civil society were arrested in Luhuso for attempting to deliver weapons, three people known for their commitment – a commitment without violence. And look, that very night, Bruno Le Roux, in his time as French interior minister, made very brief, truly shameful statements, and said that in collaboration with the Spanish anti-terrorist service they had hit ETA hard, arresting three executives. He knew perfectly well who those three people were and who were not members of an armed organization. We will have to see how the 16th trial room in Paris will explain to the French citizens that it has considered a terrorist act to neutralise and annul weapons.

Focused on the issue, in 2017 he published the short La paix maintenant, une exigeance populaire (Orain bakea, herri eskaera) [available on the ARGIA website].
When, after four days, the detainees, who for me are terrorism, were released, I met them thinking they could help them with the defence, because I know many left-wing magistrates. I was informed that they were determined to follow this dynamic of disarmament to the head, and I told them that perhaps they were very clear about the meaning of their action and their willingness to disarm the institutions, but that outside the territory was not so clear. And that the communications of Madrid and Paris distorted the story of the artisans of peace in order not to reach citizenship. Therefore, I proposed to work on external communication in a different way, and although at that time I intended to start a completely different project, I started working. Thus was born the 23-minute short, the first piece of a trilogy. We did it very quickly to spread it over the internet.

It was successful, right?
Yes, it opened up a lot and we raised money for the defence of detainees. Then we made a medium-length film to broadcast it on international television, Pays Basque et Liberté: A long chemin vers la paix (Basque Country and Freedom: Long road to peace). It was an introduction to the history of the conflict and its transformation, in which the views of the international agents involved in this last phase, called fundamentally unilateral, were gathered. It seemed important to me to give such an ecumenical and international vision – it seems to me that it gives legitimacy to your history and transformation – and to spread that idea internationally.

Photo: Dani Blanco
"The documentary has served to convey one thing that was very important to me: how, in the 1970s, the liberation struggle affected the Basque population very positively"

The short film, the television half-film and the documentary itself are mainly based on interviews. What were the criteria for selecting the interviewees?
The criterion was quite simple: regardless of whether they had been in any position in the conflict – agents, victims, negotiators, advisers, international observers – to have been involved in the transformation of the conflict. That was my limit. And that's why I haven't worked with the Spanish or the French internal ministry, because they haven't participated in that transformation. Well, you've been involved, but to fight transformation, and that's why I haven't recorded any testimony of your thinking. On the other hand, we receive their views daily in the media.

He collected a lot of materials.
Yes, I interviewed over 70 people, in total I have 315 hours. A lot.

In a two-hour documentary, not everything goes in. What would you like to do with the remaining material? With this
material you could make eleven other films, but it's not for me, and you'd get tired of me. I believe that in the first place we must return to the public that material, its history, and for that we want to create a digital platform where all that material is available to researchers, students and citizens. Because it lacks material. At the University of Sorbonne [Paris] we held a session in which it became clear that students and researchers do not have access to files, as in the French State the materials that are subject to the anti-terrorist law remain seized for 75 years. Having access to the integrity of the interviews would be very enriching.

Is the project of this website underway?
We are looking again for funding, both public and private, and I hope to be able to carry out the project in the very short term.

The film, for the time being, has been broadcast in the Basque Country and in the French State, and has been shown in other international places such as Greece. Do you intend to open it to the Spanish State Chambers?
I would very much like the film to be broadcast in halls like Catalonia. But I think it would also be interesting in other communities in the Spanish state, and I would very much like to be able to release a new film. At the moment, we do not know. I know that we would be in a lively debate and that we will certainly not be able to make projections tomorrow in Madrid. But we're trying. And that is what I would like to highlight in this interview: we are looking for independent distributors, solid enough for this documentary to reach the Spanish population. This documentary is not a great story, but it provides a historiographical contribution to the present and future historiography of this conflict. I think it is time to know the stories of others. Today, the Spanish communities know very well the story of the deep Spanish state, because, if they are adults, it is also time to know the story of the agents, victims and negotiators in conflict.

In addition to the interviews, he has also used the images of the archive, such as the images of political demonstrations and conferences and the citizens' declarations.
One of the pleasures of the elaboration of documentaries is the immersion in the files, which allows to relive the past. It brings to life thoughts, beings, emotions, dead. It was a great pleasure for me to use the file, and on the other hand it has served to convey something that was very important to me: how, in the 1970s, the liberation struggle had a very positive impact on the Basque population, and how that struggle had strong social support. Perhaps for the Basques it is quite clear, but not so much for the Spaniards or the French, and I thought it very important to remember that.

Among the images in the archive, a debate on the Burgos process has drawn my attention. This is a French television programme featuring, among others, lawyer Gisèle Halimi.
Yes, and that, first of all, shows us that the quality of television debates was enormous at that time, in terms of the abundance of critical intellectuals. Gisèle Halimi has died recently, but before, when did we last see him talking on television? Cigarette on my lips and thinking seriously? In recent years we have not seen it, there is no such quality debate on television, and that has to give us what to think about our democratic spaces. What is the role of television debates today, if not to strengthen neoliberalism?

Also in those most open television shows of the time we see something else: at that time they were not considered terrorists, while when they talked about you or the agents in conflict they said they were resistant. And for me, it was very important to highlight that word.

Photo: Dani Blanco

 


You are interested in the channel: Zinema
2024-12-17 | ARGIA
Once coastal management is in the hands of the Basque Government, projects "can be accelerated"
The Basque Government has two other powers: Coastal Management and Cinematography and Audiovisual Activity. The Joint Transfer Committee met this Monday in Madrid to agree on the transfer of these two competences to the CAV and Navarra.

They accuse ETB of “counter-programming” the film ‘Bizkarsoro’ on Basque Day
ETB1 premiered the film Bizkarsoro on Basque Day. Although ETB2 was proposed to broadcast simultaneously in Spanish, Tasio eventually offered to be in Spanish on this channel, which has provoked some indignation on social networks.

2024-11-27 | Onintza Enbeita
Aran Calleja. Film music composer
"In music, women are doing a great job for them to see us."
The creative women around him are surprised that they have it, but he's had imposter syndrome for many years. But permanence has taught him that he has done a lot of good things. In 2021 he won the Goya of the Spanish State with Maite Arroitajauregi for the music of the film... [+]

Fermín Muguruza
“Change and movement I am passionate about”
Fermín was born in the former hospital of Irun in 1963, within the Muguruza de los Ugarte family. He is an artist who has exerted a gigantic influence on Basque music in recent decades. Not for nothing, he has been the singer and alma mater of Kortatu and Negu Gorriak, the... [+]

'Bizkarsoro' arrives at Donostiarras cinemas thanks to the collaboration of Bagará, the City Hall and SADE
The film Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) will be screened at Donostia-San Sebastian cinemas from this Friday (day 22) and, as explained by Iñaki Elorza of SADE, will be screened in principle for about two weeks and, if successful, longer. This was explained this Monday... [+]

The Homeless Film Festival begins in Bilbao, which works on the inclusion of people in a situation of exclusion
The film and theatre festival organized by the Bizitegi association since 2016 is already underway in Bilbao.

2024-10-23 | Julene Flamarique
Zinebi will show 132 films from 44 countries in Bilbao for a week
The San Sebastian film festival will be held from 8 to 15 November. You will also be able to watch Basque films such as Tasio, a restored version of the film and Mikel's Death, 40 years after the premiere of the film.

2024-10-21 | Zuzeu
47. Basque Centre for Basque Studies celebrates International Basque Film Day
Jone Arriola’s film “Everything Is Invented” has been the winner of the Golden Goose at the awards ceremony held this Saturday. The Gazette of the Basque Cinema has honoured the trajectory of actress Itziar Ituño.

2024-10-18 | Urumeako Kronika
The festival 'Hariak', witness the stories of resistance, from 7 to 17 November in Hernani
This year’s edition will be the third, and the topic of memory will be the axis, the Feminist Intercultural Plaza.

2024-10-14 | Leire Ibar
Euskal Zine bilera de Lekeitio this week reaches its 47th edition
The festival is 47 years old, and between 16 and 21 October, through lectures and workshops, different areas of Basque cinematography will be worked. Under the motto “The Always New Film”, the festival aims to make a wink to the young people who want to tell the new... [+]

2024-10-11 | Uriola.eus
The International Festival of Invisible Film “Social Film” in Bilbao will bring to the screens what is hidden
From 10 to 17 October, ZINEMA Ikusezinak will show in Bilbao 81 films that encourage reflection and critical awareness on important and topical social issues. Organized by the Non-Governmental Development Organization “KDC” (Culture, Communication and Development).

2024-10-11 | Sustatu
More than nostalgia: When Son Goku started in Basque
Last week was 35 years of the first time Son Goku spoke in Basque. On 4 October 1989, the Dragon Ball was released in ETB1 (which started in Japan in 1984) and a commemorative event will be held in San Sebastian on 20 October, Sunday, with the issuance of that first episode and... [+]

2024-10-09 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Basque Country

Edurne Azkarate said from the micro stage that the Basque film has little Basque in the celebration of the San Sebastian Film Festival. The phrase echoes for its truthfulness. In the architecture scene you can repeat the same motto and I am sure that in so many other cultural... [+]


Eguneraketa berriak daude