Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Irish and us

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The Irish have lost their language and won English. What else have you gained? What else to lose? I've spent a week in Dublin, living and analyzing Bloomsday, a festival based on James Joyce's vibrant novel Ulysses.
I have previously been in Ireland, north and south, east and west, in the 20th century and in this 21st century. In most cases in order to analyze what can/could be brought from us. I have no clear answer. Ireland is a beautiful country, which has suffered a lot in contemporary history, and maybe that's why you find lovely people there. I've made my best friends. I would like to know where it is going at the moment. Why it is still in a critical situation.

The Irish entered the peace processes in anticipation of the Basques. Republicans were looking for independence and unity across the island, and we were often repeated that hope was on population growth, that is, Republicans' growth was faster. Now they've won in votes, but Brexit has stuck in the middle. New governments cannot be set up. The limit dividing Ireland cannot be removed. We cannot advance in the dream unit.

"Patrick J welcomed us. The owner Murphy, hearing that we were Basques, put the novel 'Ulises' in Basque on the counter"

Meanwhile, in the South State, which a century ago is an independent republic, things have taken their own path. Own? I'm not sure. It is possible that here too Sinn Féin will prevail in the forthcoming elections, that is what is quoted in it. But what kind of society will the supporters of the United Republic find if they come to government? Are they going to be able to move towards the goals at once?

In Dublin, the capital of the former hibernia has been considered. The Hibernian metropolis is known in modern literature. These days James Joyce is an omnipresent referent celebrating his Ulysses in the successful and institutionalized Bloomsday. On 16 June, a whole day, Dublins Leopold Bloom are trying to repeat what they had lived on their streets. We wanted to try what we found on their way.

Ulysses is Dublin, but far from it, James Joyce wrote the novel in Trieste, Zurich and Paris. He left Ireland at the age of twenty-two, claiming his atmosphere was drowning. When all of Europe was at war, Joyce began writing the novel for seven years. Someone reproached him for fleeing to neutral Zurich (“what he did in wartime”) and the writer replied: “I wrote Ulysses and what did you do?”

In the fifth chapter of the novel, Leopold Bloom, aware that his wife usually meets with a lover at both's house to attract his wife Molly, plans to buy and give a scarce lemon soap in a famous Dublin pharmacy. A century after the novel was published, we found Lincoln Place's Sweny's Pharmacy. Patrick J welcomes us with hospitality. The owner Murphy, hearing that we were Basques, has put on the counter the novel Ulises in Basque, in an edition translated by Xabier Olarra and published by Rana. After admiring our admirable surprise, he takes the guitar and sings us the melancholy song. Gaelikoz. “The wind coming from the vicinity of the mountain brings new people with it.”

Exciting. But Ireland was lost and on the streets of Dublin many children of neoliberalism, many, are now Dublins, from historic O’Connell Street to Grafton Shopping.

Dublindar is a collection of stories in English written by James Joyce.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
2024-11-06 | Andrea Bartolo
Following the Zionist offensive, the interests of the western bourgeoisie

The Israeli imperialist offensive has entered a new phase: bombings in Yemen, Lebanon and Syria; attacks on Iran; attempted invasion of Lebanon… The Zionists have achieved an old goal: Go beyond Palestine and turn the attack into a regional war.

The increase in the offensive... [+]


2024-11-06 | Itxaro Borda
Mazan

A single place name is sufficient to begin to cite the most serious case of violence against women that has occurred in recent times: In this testing village, a husband has chemically dominated his wife and has abandoned her for ten years to the sexuality of other men,... [+]


A game that never ends

When we were young, we had a thousand games to play on a day-to-day basis. Some of us played running, some of us played with the ball, the dolls, the rubber or the words. There's a game where we played with words, I've realized it's going to be for life. We don't realize that we're... [+]


2024-11-06 | Sonia González
What if we do it normally?

“Yes, that will be an assembly… or a joke made by someone… or something taken out of context…

“No, dear, here’s the video, listen to the interview.

- Oxtia, yes! – spinning around the eyes in the holes.

J. couldn't believe it. However, it is not incredible, it is... [+]


The new BRICS+

The BRICS+ group involves emerging productive economies or raw material suppliers. They want to build a fairer global governance, and that clashes with a West that wants to continue to govern and regulate international economic flows.

BRICS+ is not a trade bloc, but a club to... [+]


Hysterical materialism
Patient

I'm sick, able to stay away from home, with the doctor's leave, with the approval of those around me. I'm sick. I mean, my energy is the one I usually have when I come home at night, but all day long. And the body is a trap, once again, and I'm cage with hateful pride in a... [+]


2024-11-06 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Successions

A long weekend. We've turned around the environment and we've taken advantage of it to make the picoteo. Tourists making selfies. Routes for tourists, rentals, shops, hotels, parkings, menu dishes, sign signs in all languages of the world. Tourists turn the usual places into... [+]


Technology
Response of the Creator AA

Many years ago, Dr. I knew the abuse chatbot, and I also realized the speed at which people can engage with these machines. Being social animals, the relationship is natural and necessary, and as the name 'relationship' says, it always leads to a response from the other. Receiving... [+]


Is there critical awareness in today's society?

Wikipedia.org considers that Gish gallop (Gish's gallop) or the machine gun of fallacies "is a technique of controversy that attacks the opponent with as many arguments as possible, without taking into account the accuracy or solidity of those arguments" and would have as side... [+]


2024-10-31 | Joan Mari Beloki
Rusophobia before and now (I)

The origin of the term lies at the beginning of the nineteenth century. At that time, the imperialist pretensions of the British Liberals clashed with the Russians, which spread in Asia and hindered the desire for colonization of England. To protect its interests, England used... [+]


Technology
Cacophonies

In the last year, it has happened to me to see people related to the non-professional realm in digital groups that have used artificial intelligence to give arguments to others. I share it as my own. One's own, but not linked to the sense of property, but processed from one's own... [+]


Positive assessment

Through the Wallapop app, I sold some mediocre loudspeakers before the summer. Maybe the product description was a little swollen, it's true. The shopper put me three out of five stars. It was clearly not worth it.

The next week, I drove from Irun to Bilbao to a man of my age,... [+]


Red rose

I was once in the burial of a friend's father. Our friend asked us to take a flower from the bouquets, if they wanted to. I can't say no to flowers, let alone roses, especially red flowers. So I took a beautiful red rose.

With the rose in my hand, I greeted the acquaintances of... [+]


2024-10-30 | Sukar Horia
In the care village life is more possible

Our towns and cities do not take care of us. We lack land, green areas, community spaces. Our people are designed to serve the capital. In the care village, however, life is the center.

Before, there was a main street, a gigantic street that crossed the city. Consumption and... [+]


Eguneraketa berriak daude