Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Anarchist, nothing more

  • Voltairine de Cleyre (1866-1912) was one of the most important women of the 20th century anarchist and feminist movement, along with Emma Goldman. At a time when feminism was limited to the struggle for the right to vote, Cley opened new paths that have lasted to this day. She claimed the economic independence of women, questioned gender roles and fought sexual slavery, paying special attention to what happens in married couples. At the same time, he pioneered the tax objection to military spending. His work, and his name, have been completely forgotten and have had to spend more than 50 years, coinciding with the flowering of the feminist movement, to become aware of the importance of Cleyre and retrieve his writings.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

On the occasion of this recovery, the Madrid publisher Stirner has published the book "Written in Red" with the foreword of Emma Goldman. It is a collection of writings extracted from the work Selected Works, published in 1914, which was a great orator and writer, and an orderly poet, but did not leave any longer work, probably due to his early death due to his fragile health. This book covers a multitude of topics that went through the anarchist life to draw the feminine and revolutionary poet. The anarchy itself, the Russian literature, the Mexican revolution, the Paris Commune or the melodies sung by black prisoners, among others, while performing captive work. “(…) And the imposing face he grabbed at the gun observed with icy laughter: ‘While they sing they work,’ he said flat, ironic smiles.” In addition, Goldman’s preamble contains an exhaustive biography of Cleyre, combining the intimate with the public. “Voltairine is spiritually reanimated – to put it mildly – as a rebel poet, a freedom loving artist and the most important anarchist in America.”

Librepentine movement

The American libertarian movement dates back to the 1940s, country II. When he entered the World War. Later, in the late 1960s and early 1970s, it boomed. However, there was another anarchist current, Benjamin R. Developed around the twelfth Liberty, founded by Tucker in New York. Released from 1881 until 1908, Voltairine de Cleyre is one of the great protagonists of this time, born in Leslie (Michigan) in 1866. His father was a French immigrant, Hector de Claire, who named him in honor of the writer Voltaire. I had a little sister, Adelaide. Mom, Harriet, lived in the shadow of her father.

She soon found that her eldest daughter was very smart and talented, and at the age of 13 she introduced her into a Port Huron convent in order to account for her “restless” character. Cleyre tried to escape from there, but eventually graduated at the age of 17. This religious institution became a prison, a burden that reduced its freedom. “It was like a valley in the shadow of death and there are still white scars in my soul. There, ignorance and superstitious burned me, through the fire of his hell, in those suffocating days.” As a result, when he left the monastery, he began a passionate struggle against religion, immersed in the absolute atheism.

So he went back to downtown Michigan. He began writing at the Librepentine weekly The Progressive Age, and gradually began lecturing, and at the age of 19-20 he dedicated his lectures to Thomas Paine, a precursor of atheism and anarchism, in the western part of the state. By the age of 21, he became the star of the Librepentine movement. In this movement different perspectives converged and its members addressed issues such as sexuality, women's rights, birth control, racial relations, labor relations and the individual's relationship with the State.

Haymarket case

The librepentines maintained a long and close relationship with anarchism, as they remained against authority. So many who later became anarchists came to the libertarian movement through this current, like Cleyre himself. His anarchist leap is due to the Haymarket case: Chicago police shot protesters at the McCormick crop factory. One person was killed and other injuries. The next day, the anarchists gathered near Haymarket Square to protest. The police appear and a bomb suddenly explodes. Police started firing, seven officers and four workers died. After the event, eight anarchists were tried. Cley read the newspaper's corrals and said: “They should hang out.”

He regretted having said those words forever. The defendants had nothing to do with the attack, but they were sentenced to five death sentences and the others to long prison terms. The executions scared and troubled Cleyre, who joined anarchism. “I will never forgive myself that ignorant, shameful and thirsty phrase of blood. (...) Although I know the dead would forgive me, I know the lovers forgive me. But my voice, as I heard that night, will resonate in my ears until my death: rejection and bitter shame.” He tried to release the prisoners and at the end of his life he moved to Chicago, where he died and buried along with the martyrs of Haymarket.

Before, he spent his life extending anarchist doctrine to become a charismatic voice in favor of a society without a state. Cleyre was not an outstanding theorist, but he had an enormous capacity to reflect, synthesize and communicate all the knowledge acquired from his readings. Their conferences were great and as prestigious as they visited England, Scotland and Norway. Thousands of people gathered to listen.

At the beginning of his libertarian career he was linked to the individualistic anarchism of American tradition. In his work In Defense of Emma Goldman and the Right of Expropriation (in favor of Emma Goldman and the right to expropriation), written in 1894, clearly opted for this individualistic trend: “Miss Goldman is a communist, I am an individualist. He wants to destroy property rights, I want to use it. I wage a war against privilege and authority and, therefore, the property right, the real right of the person, is annulled.”

Later on, he opted for anarchism without adjectives, as his discourse focused on personal and other freedom, perhaps because of the closure that happened in the convent of young people. In short, neither individualistic anarchy nor communist anarchy would have kept the freedom: “I am an anarchist, simply, without adding economic label.”

In the last years of his life, in 1910, he moved to Chicago to practice as a young man, as a teacher of young immigrants. He also continued to write, among other things, from the French who was translating a biography of Louise Michel. But he was very sick, for an attack in 1902: an old student shot him accusing him of anti-Semite. In Goldman’s words, “he dedicated much of his life to educating the Jews!” Cleyre forgave the aggressor and asked him to be taken to a center for healing. In its 1912 months 2,000 people gathered: “My prize is to live with the young; I still think with my colleagues: I will die with the boots and my face turning east, east, light.”


You are interested in the channel: Anarkismoa
The paintings of Félix Likiniano will be displayed at the CNT headquarters in Donostia
The anarchist union CNT of Gipuzkoa has organised a Freedom Conference at its headquarters in Olaeta Plaza in Amara Berri, until next March. The first of the activities will take place on December 14, with the presence of the historical anarchist Félix Likiniano.

The revolt of Bera and the smile of Primo de Rivera

Born 7 November 1924. A group of anarchists broke into Bera this morning to protest against the dictatorship of Primo de Rivera and to begin the revolution in the Spanish state.

Last October, the composition of the Central Board was announced between the displaced from Spain... [+]


2023-01-31 | Gedar
Alfredo Cospito, an anarchist political prisoner, has been on hunger strike for 102 days in Sardinia
Cospito started a hunger strike to denounce the isolation regime he is suffering. In Rome, in solidarity with the prisoner, there were protests on Saturday and 40 people were arrested by police forces.

Lola Iturbe School
Barcelona, 1 August 1902. Born Lola Iturbe Arizcuren, a pioneer anarchist and feminist. Member of the CNT and co-founder of Free Women, he left France at the end of the 1936 Spanish War and participated in the Resistance. After Franco's death he moved to Gijón, where he died in... [+]

Bakunin Battalion; Anarchist Militiamen Who Shook The Believing Amurrian Society Dressed As Priests
Sergio Balchada Outeiral has published his book on the Galicians who fought in the Civil War in the Republican area. Many of them were in Amurrio, in the Bakunin Battalion. Their presence attracted the attention of the residents of Amurrio, as the atheism they practiced collided... [+]

Male violence. What do you do with the people who are agorous?
Reflections on the management of male attacks from the anarchist perspective
As the objects come out of the bag, one of the speakers is placed under the attentive look of the people who approach the talk. A bottle of water and a pack of scarves in a corner and, in front, at a considerable distance, a bag of nuts and a toothbrush. Sunglasses in the... [+]

2021-12-17 | Xabat Petrikorena
Union of Tenants of Gran Canaria
On the island devastated by cement sowing property by the neighborhoods
At the head of the website of the Gran Canaria Renters Union (SIGC) you can read “No homeless people or homes without people”. Although the collective emerged in 2017, at the initiative of the Anarchist Federation of Gran Canaria (FAGC), it is necessary to go back a few... [+]

2021-06-30 |
Thoreauren ‘Desobedientzia zibila’

Henry D. Thoreau ::Desobedientzia zibila

Potxo Edizioak

orrialdeak ::77

prezioa ::10€


The case of Ruymán Rodríguez, an attempt to destroy a model Community project
On 24 March, the trial was opened against Canary Ruymán Rodríguez, charged with a double crime. The Anarchist Federation of Gran Canaria (FAGC) and the Union of Tenants of Gran Canaria (SIGC) have denounced that the trial is basically an attempt to cover a case of torture and... [+]

Andoni Fernández Azkarai
"It's important to kick a door and see what comes next."
Andoni Fernández Azkarai (Bilbao, 1983), distributor and member of the alternative editorial Distribuciones DDT de Bilbao, has recently contributed to domestic production. After years of work, in November he published the Izar Beltz Ateneo. Attening counted from the test... [+]

2020-10-07 | ARGIA
Tribute to anarchist Lucio Urtubia in Cascante this Saturday
On 17 October, in Cascante (Navarra), a tribute will be paid to anarchist Lucio Urtubia, who died in a traffic accident. It will be at 12:00, in the Parque del Romero.

2020-09-17 | Mikel Eizagirre
Raids on anarchist libraries in Berlin and Athens
The material has been ordered and several members have been arrested by the German Federal Criminal Police, charged with belonging to a "criminal organization".

Anarchist anthropologist and economist David Graeber dies, international anti-capitalist referent
On 2 September, David Graeber, one of the most well-known anarchist thinkers of recent years, died at the age of 59, according to his wife. On Wednesday he had his last breath at a hospital in Venice.

Anarchist militant Lucio Urtubia dies
He died in Paris at the age of 89 as a result of a long illness. He is known and referent for his trajectory as an anarchist militant.

Bizitza betea eta ordain hutsa

Krimea, 1855 inguruan. Anna Moiseevna Rozenstejn –gerora Anna Kulishova izenez ezaguna– jaio zen, merkatari judutar familia aberats batean. Turinen tesia prestatzen ari zela sukar puerperalaren jatorri bakterianoa frogatu zuen. Anna Kulishovaren aurkikuntzak bizia... [+]


Eguneraketa berriak daude